Descarga la app
educalingo
sole a scacchi

Significado de "sole a scacchi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOLE A SCACCHI EN ITALIANO

sole a scacchi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLE A SCACCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sole a scacchi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLE A SCACCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · saracchi · sottecchi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLE A SCACCHI

sole · soleare · solecchio · solecismo · solecizzare · soleggiamento · soleggiante · soleggiare · soleggiato · soleggio · soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLE A SCACCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · camomilla brucia-occhi · chi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mochi · mozzorecchi · parocchi · pochi · pulisciorecchi · salamelecchi · saltare agli occhi · tai chi · tirata d´orecchi · togliersi i paraocchi · varecchi

Sinónimos y antónimos de sole a scacchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLE A SCACCHI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sole a scacchi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLE A SCACCHI»

sole a scacchi · bagno · penale · carcere · casa · pena · pietro · reclusione · fresco · gabbia · galera · gattabuia · penitenziario · prigione · reclusorio · vacanza · villeggiatura · tango · sole · scacchi · testo · solito · traduzione · strisce · sciacqualingua · vedere · minucci · notisti · malmantile · racquistato · poema · burlesco · scrive · luogo · vede · cioè · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · andare · avere · qualcosa · dove · batte · farsi · bello · luglio · onor · girare · come · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · mandare · funz · trovati · imprigionare · incarcerare · altri · termini · correlati · arrestare · chiudere · cella · fermare · gettare · xbox · underground · italia · collettivo · hacker · creò · trambusto · server · microsoft · frattempo · giustizia · fatto · corso · marco · gianfranco · alberodelcaffe · gaetana · agnesi · modena · marcode · notizie · press · privacy · vichi · sara · barbanera · oronzo · cagnazzo · demo · documentario · video · stato · realizzato · scorso · giugno · presso · büchse · pandora · quando · persone · hanno ·

Traductor en línea con la traducción de sole a scacchi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOLE A SCACCHI

Conoce la traducción de sole a scacchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sole a scacchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

孙棋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ajedrez sol
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Checkered sun
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सूर्य शतरंज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشمس الشطرنج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вС шахматы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

xadrez Sun
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সূর্যের দাবা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

échecs soleil
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Sun catur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sun Schach
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Sunのチェス
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

일 체스
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Sun catur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sun cờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சன் சதுரங்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सन बुद्धिबळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Güneş satranç
70 millones de hablantes
it

italiano

sole a scacchi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

szachy słońce
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ВС шахи
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Sun șah
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sun σκάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sun skaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sun schack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sun sjakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sole a scacchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLE A SCACCHI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sole a scacchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sole a scacchi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sole a scacchi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLE A SCACCHI»

Descubre el uso de sole a scacchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sole a scacchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Vedere il sole a scacchi, lo be imprisoned. SCACIATO, en¡/. dices!, rimanere scaciato, e vale rimanere escluso, deluded, baf/ted,de- ceived. Rimanere scaciato. to be deluded, excluded or baffled,to be put out nfcountenancc. SCADENTE, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vicolo della Duchesca
Ora ho la certezza che non vedrò più il sole a scacchi.» Seguivano cinque righe cancellate dalla censura del carcere. La lettera si concludeva così: « Aspettami, perché ci rivedremo presto. Benedetto ». La giovane ripeté sommessamente: ...
Sveva Casati Modignani, 2010
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 36. Destinó muover guerra a Bertinella , Che a lei già dalo avea lo scaccomatto. §. IV. federe il sole a scacchi , in proverb, vale Estere in prig i one. Malm. 6. дз. Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove ai vede ¡1 sole a scacchi .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedere il sole a scacchi, in praverb. vale Essere in prigione. tilalnt. (i. go. Operando in maniera, cî'_egli insacchi in luogo , ove si vede il sole a scacC I. " S. V. Scacco , T. de' Lanaiuoli. Difetto del panno che nasce da mancanza 'difili delt' ordito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In jòrma di scacchiere] V. A scacchi. a - Vedere il sole a scacchi, pmverb.=Essere in prigione, [perche i raggi del sole/anno la figura dello scacchiere nel [un o dove termina il loro sbattimento o ombra de'fèrri delle finestre _/serrate.] ÌIalm. 6. 92.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Io ti lasciava far, per darti poi Scaccomatto 'n sull'opra in qualche modo. Malm. 1. 26. Destino muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. S . IV. Vedere il sole a scacchi , in proverbio vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Destinò muover guerra a Bertinella , Che a lei già dato avea lo scaccomatto . i . l V Vedere il sole a scacchi , in proverb . vale Essere in prigione . Malm , 6 . 92 . Operando in maniera , ch ' egli in sacchi in luogo , ove si vede il sole a scacchi .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 9, Io ti lasciava far per darti poi Scaccomatto 'n sull' opra in qualche modo. Malm 1. 26. Destinò muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. . l V Vedere il sole a scacchi, in proverb vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IV. l'edere il sole a scacchi , ia proverbio vale Essere in prigione. Matm. 6, 92. Operando in maniera, ch'egli insacchi In luogo, ove sì vede il sole a, scacchi. * SCACCOLO . Brano , Pezzuola . Pallav. Stil 5. 3^- Basiera qui abbottare in picciolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove si vede il sole a scacchi. S C A Cl A 'l' 0 . Add. Diciamo comunemente; Rim-were scaciato ,e 'vole Rimanere escluso da ciò, che alt risi credevo ottenere inflllibilmeilte . Lanspefruflrsri ;re ...
‎1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLE A SCACCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sole a scacchi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voleva una Kia Sportage senza pagarla. Ha avuto il sole a scacchi
Nell'ambito dei servizi di vigilanza e prevenzione disposti in ambito autostradale, durante la mattinata odierna le pattuglie della Polizia hanno ricevuto una nota ... «Frosinone24, Jul 15»
2
Al sole a scacchi preferisce quello della Sardegna. Latitante fermato …
La Guardia di finanza ferma un 45enne arrivato in traghetto sull'Isola. Sulla testa dell'uomo pende un ordine di carcerazione, ma lui, sardo residente a Milano, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
Fonte Nuova - 9/10 maggio - Il Duo Danzante più famoso
La "Compagnia del sole a scacchi", in collaborazione con agenzia Tosca, debutterà sabato 9 maggio alle ore 21 e domenica 10 alle ore 18, presso il teatro S. «Tiburno.tv, May 15»
4
rubriche > Storia di Mini la gattina che consolò Alcide a Regina Coeli
La stanza si faceva sempre più calda in forza di un sole a scacchi, (specialità della casa) che la trasformava in un forno. Allora vennero dei signori, mandati ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Rientro di capitali
La salvezza dal sole a scacchi. Sì perchè ad oggi, dopo l'entrata in vigore del provvedimento che norma le modalità di emersione degli attivi occultati al fisco, ... «Commodities Trading, Ene 15»
6
Evade dalla Dumia perché preferisce andare in carcere
FELTRE. Meglio il sole a scacchi. Evade dalla comunità di recupero Dumia, per tornare in carcere a Venezia: catturato, patteggia otto mesi di reclusione per ... «Corriere Alpi, Jul 14»
7
Erano randagi, ora sono dei veri cani antidroga
cani-antidroga Grillo, Tigro, Peppe, Dick, Ehxen e Oscar vedono, come si suol dire, il sole a scacchi. Sono sei e vivono tutti in prigione. Ma loro sono contenti ... «Quotidiano Piemontese, Mar 14»
8
Tutti i reati scoperti su Facebook
Attenti a ciò che fate sul social network più famoso del mondo, se non volete vedere il sole a scacchi ZdNet ci presenta l'elenco di venti reati legati a vario titolo a ... «Giornalettismo, Mar 12»
9
Emporio Armani: la montatura da sole a scacchi
Rimanendo su questo tema oggi voglio proporre a tutte le vintage addicted un grazioso paio di occhiali da sole che incarnano alla perfezione tutte le ... «NanoPress, Oct 10»
10
Alain Mikli: gli occhiali da sole a scacchi
A questo proposito oggi vi vorrei presentare un paio di occhiali da sole davvero molto curiosi e particolari che, a mio avviso, faranno breccia nei cuori di tutte le ... «NanoPress, Abr 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sole a scacchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sole-a-scacchi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES