Descarga la app
educalingo
soppedaneo

Significado de "soppedaneo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPPEDANEO EN ITALIANO

soppedaneo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPEDANEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soppedaneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPPEDANEO EN ITALIANO

Soppedaneo

El soppedaneo o suppedaneo es, en la pintura, el cartel inferior de las cruces moldeadas y pintadas: significa literalmente el eje sobre el que se apoyan los pies. En las más antiguas cruces de la matriz bizantina, contiene representaciones pintadas, más tarde en el estilo gótico, una representación más simple del Gólgota con los huesos y cráneo de Adán: esta representación tiene importantes significados simbólicos, tanto porque la madera de la una cruz nació del Árbol de la Vida que había florecido desde el cráneo de Adán muerto, tanto porque el cráneo, bañado en la sangre de Cristo, simbolizaba la redención ofrecida por Cristo del pecado original de los progenitores.

definición de soppedaneo en el diccionario italiano

La definición de soppedaneo en el diccionario es un banco, plataforma o alfombra pequeña para mantener bajo los pies. Soppedaneo es también el último paso del altar; tarima.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPEDANEO

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · succedaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPEDANEO

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPEDANEO

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

Sinónimos y antónimos de soppedaneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPPEDANEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soppedaneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPEDANEO»

soppedaneo · corsia · guida · passatoia · scendiletto · stuoia · tappeto · suppedaneo · pittura · tabellone · inferiore · alla · base · della · croci · sagomate · dipinte · letteralmente · asse · appoggiano · piedi · nelle · più · antiche · matrice · bizantina · contiene · rappresentazioni · soppedaneo · grandi · dizionari · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · repubblica · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppeso · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · sito · archeologico · teano · panca · poggiano · garzanti · linguistica · grande · lingua · italiana · contrario · corsiasoppedaneo · look · other · dictionaries · predella · altare · poggiapiedi · varianti · data · portale · italiani · trova · scritti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · sapere · cerca · mare · sostantivo · presenti · questa · parola · visualizza · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma ·

Traductor en línea con la traducción de soppedaneo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPPEDANEO

Conoce la traducción de soppedaneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soppedaneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

soppedaneo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soppedaneo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

soppedaneo
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

soppedaneo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soppedaneo
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

soppedaneo
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soppedaneo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

soppedaneo
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soppedaneo
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

soppedaneo
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

soppedaneo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

soppedaneo
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

soppedaneo
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

soppedaneo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soppedaneo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

soppedaneo
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

soppedaneo
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soppedaneo
70 millones de hablantes
it

italiano

soppedaneo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

soppedaneo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

soppedaneo
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

soppedaneo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soppedaneo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soppedaneo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppedaneo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soppedaneo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soppedaneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPEDANEO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppedaneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppedaneo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppedaneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPEDANEO»

Descubre el uso de soppedaneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppedaneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... soppedaneo per i medesimi. Il néttare è segregato da un anello glandoloso gialliccio, che circonda la base dell'ovario. Il tubo della corolla , brevissimo ma assai largo e capace, costituisce la nettaroteca , alla quale non manca il coperchio ...
‎1869
2
Gli Evangeli secondo S. Matteo, S. Marco, S. Luca, S. Giovanni
Malgrado queste autorità, molti dotti opinano questo Soppedaneo essere una mera invenzione, pnich'e in primo luogo, come scrive Tr-ofilo Rainaldo (dv Sonato Introne, cap. m): «Nulla lmjns fulcri et sustentaculi vestigia apparent apud  ...
‎1841
3
Il Vaticano descritto ed illustrato
Egli è seduto sopra un trono, tiene un lituo, e s' appoggia su di un asta: uno scudo gli serve di soppedaneo forse per simbolo della sovranità. L' aquila è sotto al trono, e sopra all' imperatore vi è il segno del capricorno, che presiedette alla sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Le paure dell'urbanistica
brutta nella sua meccanica semplicità, deve sorgere sull'orlo di un abisso tumultuante: la strada, non si stenderà più come un soppedaneo al livello delle portinerie, ma si sprofonderà nella terra per parecchi piani2. La strada è vista come un ...
Rosario Pavia, 2005
7
Esposizione provinciale d'industrie e d'agricoltura tenuta ...
GIORDANI Clelia, di Parma - Ventaglio in cartoncino intagliato ed a rilievo: posa- piedi di lana a forma di canestro di fiori; lavoro all'uncinetto (V. stessa Classe N. 240). 226. NAMIAS Clelia, di Parma _ Soppedaneo composto di pezzi di seta a ...
‎1871
8
Tra Gotico e Neogotico: Palazzo Cavalli Franchetti a San Vidal
Soppedaneo, n. 1, £. 60,00; fusto da letto di legno con coperta e telaio e faldoni, n. 1, £. 54,00; armadio con sportelli a lastre e coperta percal, n. 1, £. 60,00; armadietto da letto, n. 1, £. 15,00; soffà, n. 1, £. 45,00; sedie con cuscino stabile, n.
Giandomenico Romanelli, 1990
9
Romanica: arte e liturgia nelle terre di San Geminiano e ...
Sono incise le figure laterali della Vergine e san Giovanni, e sotto il soppedaneo una testa con corta chioma e corta barba, motivo topico, interpretato come Adamo. Nel rovescio campeggia al centro l'Agnello crucigero, mentre alle estremità ...
Adriano Peroni, Francesca Piccinini, Musei del Duomo (Modène, Italie), 2006
10
Il Palazzo reale di Milano
MIMI - f f f ' simile alla tappezzeria con Frangia, e fiocchi", a cui faceva da complemento uno "Scabellino intagliato clorato coperto di veluto" posato su di un "Soppedaneo a pelle di Tigre per la gradinata del Trono". Trentasei "Tamboretti ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppedaneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppedaneo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES