Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopravvegnente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAVVEGNENTE EN ITALIANO

sopravvegnente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRAVVEGNENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopravvegnente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopravvegnente en el diccionario italiano

La definición de superviviente en el diccionario es que ocurre, lo que ocurre.

La definizione di sopravvegnente nel dizionario è che sopravviene, che sopraggiunge.


Pulsa para ver la definición original de «sopravvegnente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAVVEGNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAVVEGNENTE

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAVVEGNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinónimos y antónimos de sopravvegnente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAVVEGNENTE»

sopravvegnente sopravvegnente grandi dizionari sopravvegnente† sopravveniente film segnala errori editore hoepli test home sopravvenente significato della parola sulla edizione degli accademici crusca repubblica copyright homepage mappa sito venire futuro proximus futurus giovanni boccaccio discorso giornata fine numero bocc onor qualiparole parole iniziano finiscono rima presidente eccellente spiacente ecco cosa questo ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd elenco contenute lettere covata fuggiro secol passato ebbe covate seconda mainala schiacciano esuli pare freddo decamerone terza introduzione vietta troppo usata piena verdi erbette fiori quali sole tutti incominciavano aprire prese

Traductor en línea con la traducción de sopravvegnente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAVVEGNENTE

Conoce la traducción de sopravvegnente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopravvegnente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

supervening
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrevenida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supervening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

supervening
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتبعها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наступивший впоследствии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superveniente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তরকালীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

supervening
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

supervening
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinzukommende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

併発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

supervening
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supervening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

supervening
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

supervening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

supervening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

supervening
70 millones de hablantes

italiano

sopravvegnente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

supervening
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наступив згодом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prescripției
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιγενόμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

supervening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Utsedda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

supervening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopravvegnente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAVVEGNENTE»

El término «sopravvegnente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopravvegnente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopravvegnente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopravvegnente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAVVEGNENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopravvegnente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopravvegnente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopravvegnente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAVVEGNENTE»

Descubre el uso de sopravvegnente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopravvegnente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Siccome l'estremità dell' allegrezza'il dolore occupa cosi le miserie da sopravvegnente letizia son terminale , as an excessive joy mitigates the gric , so an unexpected content ends the misery. Sopravvegnente (_ prossimo ) next coming . l ...
‎1816
2
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Il. Tutto quello che si concepisce come sopravvegnente al primo essere, si concepisce come accidente. Mala sussistenza dee concepirsi come sopravvegnente al primo essere, il quale si rifai risce alla natura-singolare. Dunque la sussistenza ...
‎1871
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Siccome la estremità dell' allegrezza il dolore occupa , cosl le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E 5. o. f. 5, Sogliono cc. per onor della. sopravvegnenle Domenica da ciascuna opera riposa:si.E g. 5.f. a. Molti hanno già saputo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Delle Corrosioni de Fiumi Trattato
Generalmente però bisogna ritenere, che questo rallentamento, e ristagno sarà sempre minore quanto maggiore è la pendenza del fiume per cagione del grande impeto dell' acqua sopravvegnente, e sempre maggiore dove ne sara minore la ...
‎1792
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sogliouo 06. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E 3'. 5.f. 2. Molti hanno già saputo con debito morso rintuzzare gli altrui denti, ci sopruvveguenti pericoli cacciar viaf Guld. C. Per avurle meglio apparecchiale ...
‎1865
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOPRAVVEGNENTE. f SOPRAVVENIMENTO. // sopravvenire. Lat. improvìsus adventus, superven- tus. Gr. *] ex toù apavoù; Ttccpoìjiioc. . fcsop. Fav. 83. Sentendo il sopravveuimento e grande stropiccio delle lepri, gittaronsi neu" acqua.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome la estremità dell'allegrezza il dolore occupa, così le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E g. a. /i 5. Sogliono ec. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E g. S.): a. Molti hanno già saputo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... gli dava il diritto (dove* mai si va a cacciare il diritto !) di non istaccarsi da detto muro per7 dar passo a chi che fosse ; del che allora si faceva gran caso. Il8 sopravvegnente teneva all' incontro che quel diritto competesse a lui come a nobile ...
Felice Foresti, 1870
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Il sopravvegnente teneva al contrario che quel diritto competesse a lui come a nobile, e a Ludovico ioccasse di scendere; e ciò in forza d' un' altra consuetudine . Perocchè in questo , come accade in molti altri affari, vigevano due consuetudini ...
Alessandro Manzoni, 1836
10
Lezioni storicomorali
... egli è dopo l'amarezza d'alcun travaglio e dolore : chè propriamente sembra che essendosi il cuor nostro per l'angustia della tristezza ristretto e chiuso, più largamente e di- lettosaniente si riapra e dilati a ricevere la sopravvegnente letizia.
Antonio Cesari, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopravvegnente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopravvegnente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z