Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopravvitto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAVVITTO EN ITALIANO

so · prav · vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAVVITTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopravvitto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAVVITTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopravvitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopravvitto en el diccionario italiano

La definición de sobreviviente en el diccionario es comida agregada a comida normal, ración de comida suplementaria, espec. en comunidades, en colegios, en prisiones.

La definizione di sopravvitto nel dizionario è vitto aggiunto al vitto normale, razione supplementare di cibo, spec. nelle collettività, nei collegi, nelle carceri.


Pulsa para ver la definición original de «sopravvitto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAVVITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
invitto
in·vit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
semiconvitto
se·mi·con·vit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAVVITTO

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAVVITTO

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinónimos y antónimos de sopravvitto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAVVITTO»

sopravvitto sostantivo maschile beni supplementari rispetto vitto detenuti membri altre comunità possono ordinare acquistare proprio carcere prendi paghi viaggio misteri sottoponiamo questione degli appalti nelle carceri riguarda circa persone trovandosi devono dossier sugli ristretti gare appalto assegnazione controllare fraternità stessa ditta vende generi cosiddetti acquistabili integrare sostituire quelli carrello colazione pranzo comune empoli come quanto cosa mangia nostro attraverso tabelle ministeriali acquistati extra detto questo informacarcere sopravvitto

Traductor en línea con la traducción de sopravvitto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAVVITTO

Conoce la traducción de sopravvitto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopravvitto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopravvitto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopravvitto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopravvitto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopravvitto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopravvitto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopravvitto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopravvitto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopravvitto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopravvitto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopravvitto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopravvitto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopravvitto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopravvitto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopravvitto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopravvitto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopravvitto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopravvitto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopravvitto
70 millones de hablantes

italiano

sopravvitto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopravvitto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopravvitto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopravvitto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopravvitto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopravvitto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopravvitto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopravvitto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopravvitto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAVVITTO»

El término «sopravvitto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopravvitto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopravvitto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopravvitto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAVVITTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopravvitto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopravvitto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopravvitto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAVVITTO»

Descubre el uso de sopravvitto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopravvitto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le somme che ai suddetti condannati spetteranno per aumento di gratificazione, accordalo in forza delle presenti disposizioni, costituiranno pei medesimi un fondo spendibile in sopravvitto, il quale, in lutti i giorni in cui il condannato abbia  ...
‎1868
2
Ordinamento penitenziario commentato
Il sopravvitto: acquisto di generi alimentari e di conforto a spese dei detenuti. c 1 La possibilità, prevista dal 7o co. dell'art. in esame, di acquisto al “sopravvitto” di generi alimentari e di conforto, nei limiti stabiliti dal regolamento interno, trova ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
3
Codice penale pel granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 9.0. S. i. Il sopravvitto, di che sotto ...
Tuscany (Grand Duchy), 1856
4
Codice penale pel Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Toscana, 1853
5
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto, ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
6
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana, ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto , ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
7
Codice penale del Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; 6 ) nella compra di qualche arnese del respetti vo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. - Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che ...
Toscana, Toscana (Italia), 1853
8
Abbiamo guadagnato o perduto? la convenzione e il ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera: a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere ; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Luigi Pianciani, 1864
9
Codice penale pel Granducato di Toscana colle variazioni ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b ) nella compra di qualche arnese del re- spettivo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che  ...
‎1856
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Accuratissimo fu lo spoglio che mi fu dato del numero giornaliero dei richiedenti il sopravvitto, delle somme giornalmente erogate, e delle qualità delle sostanze alimentari che sono state comprate. Nè figura tra esse in alcun modo il pane, ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAVVITTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopravvitto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carcere, il muro di cinta cade a pezzi, la denuncia dell'Osapp
... piano i carrelli del vitto, lo stesso accade per la raccolta dei rifiuti e per la distribuzione dei generi di sopravvitto che acquistano tramite il mod. «Ottopagine, May 15»
2
Carceri in Emilia Romagna, sovraffollamento finito. Ma restano …
... inumana e degradante, sulla qualità del vitto e sui prezzi del sopravvitto e più in generale su tutte le carenti condizioni strutturali dell'Istituto. «RomagnaOggi.it, May 15»
3
Protesta detenuti Lanciano, la solidarietà di Maurizio Acerbo (Prc)
... dall'inizio del mese circa 150 detenuti del carcere di Lanciano, battendo sulle sbarre, rifiutando il vitto ed evitando le spese per il sopravvitto. «Chietitoday, Mar 15»
4
Detenuti stranieri. "Carceri italiane inadeguate, ecco lo statuto dei …
Prevedere la possibilità di acquisto di cibi etnici al supermercato (sopravvitto) interno al carcere. 16.Prevedere che in ogni reparto vi sia a ... «Stranieri in Italia, Feb 15»
5
Caos nel carcere di Laureana (Rc): un detenuto aggredisce due …
... conti correnti, sopravvitto. mof.), con grave pregiudizio all'ordine e alla sicurezza interna. L'ufficio matricola, centro nevralgico di ogni istituto ... «Stretto web, Ene 15»
6
Carceri: "Diffida del Si.P.Pe. al Direttore del Carcere"
Matricola, Ufficio segreteria, Mof, Sala Regia centrale, ufficio servizi, conti correnti, sopravvitto, NTP, rilascio colloqui, ecc.), restituendolo al ... «RomaToday, Ene 15»
7
Cibo avariato in carcere, rientra la protesta
... carcerati di due sezioni hanno rifiutato per cinque giorni il cibo acquistando gli alimenti con i propri soldi al sopravvitto, uno spaccio interno. «Romagna Noi, Dic 14»
8
CAOS CARCERI/ Colpo di statalismo del Governo: a rischio il lavoro
Il ricorso al cosiddetto sopravvitto, i generi che i detenuti possono acquistare con il proprio denaro, si abbatte. Anche il Dap è soddisfatto. «Il Sussidiario.net, Dic 14»
9
Carceri, i pasti di un detenuto: quattro euro al giorno
Non a caso coloro che hanno disponibilità economiche acquistano i beni di consumo al sopravvitto e cucinano i cibi in cella condividendoli con ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
10
E poi qualcuno osa dire che i Garanti dei detenuti non servono: ecco …
... universitarie» e «dall'acquisto di generi alimentari e/o prodotti di genere diverso acquistabili tramite servizio di sopravvitto», motivando «tale ... «Notizie di Radicali Italiani, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopravvitto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopravvitto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z