Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorvegliante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORVEGLIANTE EN ITALIANO

sor · ve · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVEGLIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorvegliante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORVEGLIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorvegliante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorvegliante en el diccionario italiano

La definición de supervisor en el diccionario es la que tiene la tarea de supervisar, supervisar algo: es s. noche del establecimiento; s. de obras viales.

La definizione di sorvegliante nel dizionario è chi ha il compito di sorvegliare, vigilare su qualcosa: è il s. notturno dello stabilimento; s. di lavori stradali.


Pulsa para ver la definición original de «sorvegliante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORVEGLIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORVEGLIANTE

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORVEGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de sorvegliante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORVEGLIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sorvegliante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sorvegliante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORVEGLIANTE»

sorvegliante agente carabiniere cerbero custode detective gendarme guardia notturna guardiano investigatore metronotte occhio palo pedinatore piantone poliziotto secondino segugio sentinella vedetta vigile angelica idraulico distretto tombe viaggiante servizio sorvegliante treccani part pres sorvegliare sostantivato modello surveillant sorveglia esercita sorveglianza lavori notturno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios caretaker guard miglior gratuito lavoro candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte offerte vuoi abbiamo dizionari corriere della sera persona addetta alla vigilanza qlco significato termine grandi gliàn sorvegliàre compito vigilare qualcosa dello stabilimento tante altre wiktionary edit noun plural sorveglianti warder jailer supervisor overseer verb present participle gioco starcraft battle leggenda narra leviatani semi senzienti chiamati gargantis

Traductor en línea con la traducción de sorvegliante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORVEGLIANTE

Conoce la traducción de sorvegliante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorvegliante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

supervisor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

supervisor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्यवेक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

руководитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

supervisor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধীক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

superviseur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Supervisor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

監督
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감독자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supervisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người giám thị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पर्यवेक्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözetmen
70 millones de hablantes

italiano

sorvegliante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadzorca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

керівник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supraveghetor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επόπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toesighouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handledare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veileder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorvegliante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORVEGLIANTE»

El término «sorvegliante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorvegliante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorvegliante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorvegliante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORVEGLIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorvegliante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorvegliante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorvegliante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORVEGLIANTE»

Descubre el uso de sorvegliante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorvegliante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Il II Sorvegliante: - Fratello I Sorvegliante, bussano da profano alla porta del Tempio. Il I Sorvegliante: — Venerabile, bussano da profano alla porta del Tempio. Venerabile: - Fratello I Sorvegliante, fatemi sapere chi è quel profano che osa ...
Andrea Cuccia, 2005
2
Manuale del Regno di Dalmazia
1. Almissa (L). (dipendente da Spalato). Reitober Giuseppe, sorvegliante. 2. Arbe (L). (abbinata alla Posila, filiale di Zara). Ferrari-Latus Aut., maestro postale. 3. Bencovae (L). (dipendente da Zara). Pfeifor Giuseppe, sorvegliante. 4. Boi (L).
‎1872
3
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Giovanni Facci. per effetto della presunzione disposta dall'art. 2047 c.c., sussisterà la responsabilità del soggetto, cui è affidata la sorveglianza dell' incapace, salva la prova liberatoria»43. 7. Il sorvegliante Il sorvegliante è il soggetto passivo ...
Giovanni Facci, 2009
4
Storia della massoneria e delle società segrete
Dopo ciò, il dialogo seguita : (D primo sorvegliante) La loggia è coperta. (Il Venerabile) Quale è il secondo dovere? ( Il primo sorvegliante ) É di assicurarsi se tutti i presenti sono massoni. (Il Venerabile) Fratello primo e secondo sorvegliante, ...
Bègue-Clavel B.-Clavel, 1873
5
Psichiatria non oppressiva. Il metodo della Orthogenic ...
Poi la ragazza fu affidata a una nuova sorvegliante e Dana parve più sensibile alle cure di questa di quanto non fosse stata a quelle di chiunque altro. Il comportamento di Dana verso gli altri non mutò ma, come venimmo a conoscere molto ...
Bruno Bettelheim, 1989
6
La responsabilità civile
Paolo Franceschetti. Le varie tesi sulla natura giuridica della responsabilità di sorveglianti Spetta al sorvegliante fornire la prova di non aver potuto impedire il fatto. Secondo l'opinione tradizionale (DE CUPIS, CORSARO) la norma contempla ...
Paolo Franceschetti, 2009
7
L'illecito
La responsabilità del sorvegliante e l'incapace. — 1.1. Il danno autocagionato dall'incapace e la responsabilità del sorvegliante. — 2. Il sorvegliante. — 3. Il sorvegliante dell'incapace malato di mente. — 4. La prova liberatoria del sorvegliante ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Infermità di mente e responsabilità civile
5.1.1. Criterio di imputazione della responsabilita` al sorvegliante e titolo della sua responsabilita`. (Rinvio). — 5.2. Il fatto del sorvegliante: comportamento omissivo. — 5.2.1. Il comportamento omissivo del sorvegliante dell'infermo di mente in ...
Donatella Maria Enza Bonomo, 2012
9
Il Mio Bondage E La Mia Libertà (Translated)
Sarebbe farla finita conl'ufficio di sorvegliante,tutto, o, inaltre parole,sarebbe convertireil maestro stessoin un sorvegliante.Sarebbe occasion grande perdita ditempo e di lavoro, lasciando il sorvegliantein ceppi,e senza la potenza necessaria ...
Fredrick Douglass
10
La responsabilità presunta «fino a prova contraria»
1 La qualificazione della natura giuridica della responsabilita` del sorvegliante e` oggetto di contrastanti interpretazioni, prestandosi senza dubbio a divergenti inquadramenti sistematici. Da un alto, infatti, essa puo` essere collocata ...
Francesca Toppetti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORVEGLIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorvegliante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cade da una bancata, grave un sorvegliante di cava
A dare l'allarme, poco prima delle otto sono stai alcuni colleghi del sorvegliante della Verdichiara che lo hanno sentito urlare, prima di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
LAGO DI GARDA
Oltre alla sorvegliante, a presidio della spiaggia era presente anche l'infermiere della Croce Sanitas che fa parte della stessa unità di soccorso. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
Diego è senza lavoro da quattro anni, da quando cioè è andata fallita la ditta dove lavorava come sorvegliante. "Dopo la terza media sono ... «Tiburno.tv, Jul 15»
4
Carceri: meno personale e più suicidi
Di fatto, si stima, che per 120 detenuti vi sia solo un agente sorvegliante e che le ore di lavoro di uno psicologo all'interno del carcere, ... «Avanti!, Jul 15»
5
Gli occhi di Foucault su Internet: dal Big Brother al Panopticon …
... struttura circolare costituita da tante celle, con una torre centrale in cui un sorvegliante può osservare contemporaneamente tutti i carcerati. «Inside Marketing, Jul 15»
6
India: come Giulietta e Romeo tentano il suicidio al Taj Mahal
Ma un sorvegliante del Taj Nature Walk, il parco affacciato sul monumento dell'amore, ha notato la giovane coppia in una pozza di sangue, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
I detentori di un abbonamento metà prezzo riceveranno 10 franchi …
I biglietti scontati venduti ogni giorno in media sono circa 4000, la metà della quantità convenuta con il Sorvegliante dei prezzi Stefan ... «tio.ch, Jul 15»
8
Il Sorvegliante dei prezzi raggiunge un'intesa con UTP/FFS su …
Berna, 16.07.2015 - Il Sorvegliante dei prezzi e l'Unione dei trasporti pubblici (UTP) hanno raggiunto un'intesa su misure complementari all'accordo amichevole ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
9
Hacking Team a nudo: cosa faceva, come intercettava e cosa …
... “spiata” apriva uno dei file specificati, il sorvegliante veniva avvisato all'istante. Una serie di campanelli d'allarme, anche perché più elementi ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
10
Egitto, attacco all'Italia distrutto il consolato L'Isis: “Siamo stati noi”
Al momento dell'esplosione il Consolato è vuoto, a morire per l'impatto sono un sorvegliante ed un venditore ambulante. Nove i feriti, inclusi tre ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorvegliante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorvegliante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z