Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottochiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOCHIGLIA EN ITALIANO

sot · to · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCHIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottochiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOCHIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottochiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottochiglia en el diccionario italiano

La definición de sub-diccionario en el diccionario es el refuerzo aplicado debajo de la quilla de un casco de madera como protección contra colisiones o varadas.

La definizione di sottochiglia nel dizionario è rinforzo applicato sotto la chiglia di uno scafo di legno come protezione contro urti o incagli.


Pulsa para ver la definición original de «sottochiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOCHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOCHIGLIA

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOCHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de sottochiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOCHIGLIA»

sottochiglia sottochiglia nell enciclopedia treccani architettura navale linea retta incontro piano verticale simmetria longitudinale della carena orizzontale tangente traduzione dicios traduzioni false keel miglior gratuito significato dizionari repubblica chì glia glie rinforzo applicato sotto chiglia scafo legno come protezione contro urti incagli hoepli parola italian examples mymemory deve rispettare franco punto clearance point shall complied with portale italiani trova scritti dagli larapedia informazioni utili termine parti nave nautica versilia parallela alla dalla quale differisce spessore lamiera sovrastrutture punti sopra worte sinonimico parole simili

Traductor en línea con la traducción de sottochiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOCHIGLIA

Conoce la traducción de sottochiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottochiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

龙骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

keel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उलटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عارضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

киль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজের তলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

quille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lunas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xà lan chở than
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சம
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजूला न झुकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omurga
70 millones de hablantes

italiano

sottochiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kil
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottochiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOCHIGLIA»

El término «sottochiglia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottochiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottochiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottochiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOCHIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottochiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottochiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottochiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOCHIGLIA»

Descubre el uso de sottochiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottochiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
... lunghezza è praticata la «battura», sorta di scanalatura che serve ad accogliere le tavole di fasciame inferiori (Fig. 37). Sovente sotto la chiglia trovasi la sottochiglia, in legno o metallo, che serve di protezione alla chiglia vera e propria (Fig.
Luciano Santoro, 1978
2
Rivista marittima
... italiani avranno le seguenti caratteristiche: — lunghezza tra perpendicolari metri 195,07 — larghezza fuori ossatura metri 26,21 — altezza al ponte superiore metri 14,63 — immersione dal sottochiglia meeri 11,28 — portata lorda tonnellate  ...
‎1956
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
(a) l Napolitani talvolta scambiano la contracbiglia con la sottochiglia , dando alla prima lo sconcio nome di sopracauo. - V. Fausse-quille. CONWO! (ORDRE DE ). Oanm_n DI convoemo (s. mV. Ordre. 210 - CON CON.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi devono portare, esternamente allo scafo, sulle estremità di prua e di poppa da ambo di lati, le scale di immersione incise in decimetri a partire dalla sottochiglia o dal sottofondo. Per quelle di costruzione tipo burchio o consimile, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiglia dritta. Quille (Conlre). Contrachiglia. Quille (Fausse). Sottochiglia. Quilloir . Manovella del naspo. Quillon. Fusto della lama. — V. Sabre. QuiNQONNEAU OUCaBILLOT. CoCCHiello. Quitter. Lasciare. Les venls alizés nous quittérent par  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Già durante i negoziati che hanno portato all'adozione della Cnudm, gli Stati costieri di questo stretto hanno vietato il transito alle navi con un pescaggio sottochiglia inferiore a 3,5 m., misura di per sé in contrasto con il principio del libero e ...
Matteo Fornari, 2010
7
L'inverno del nostro scontento
Quando l'oliosi accese illuminava la città come a mezzogiorno, e le fiamme corsero sull'olio versato fino a Osprey Point. Non sipoté tirarla a riva per paura di incendiare gli scali.In un'ora bruciò fino all'acqua. Carena e sottochiglia son là sotto, ...
John Steinbeck, 2011
8
Umana avventura
Alberto Bevilacqua. corrosione. La vernice stessa dello scafo, inattaccabile fino a cento gradi centigradi, si sfarinava sotto la mano come calce imbevuta di secolari piogge. Mi lasciavo scivolare sottochiglia. Allora, dalla ghiacciaia portaesca, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
9
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
Alcune volte per risparmio di spesa s' impiegano i pironi di ferro nella carena, essendoché se pure il bastimento si figge in rame, essi già vengono totalmente coperti dalla sottochiglia, dalla contr'asta da poppa, dal tagliamare e dal ...
Gaspare Tonello, 1831
10
The Italian airships
Il carico utile dei DE. inizialmente era di 700 chilogrammi; successivamente fu ridotto il carico di zavorra sottochiglia (zavorra di acqua in navicella di 220 chilogrammi; zavorra sottochiglia di 250 chilogrammi) e fu aumentato il carico utile (*).
Giuseppe Pesce, 1983

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOCHIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottochiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nautica: salpa per Sangermani il nuovo motoscafo Day Jet
Ma, soprattutto e grazie alla eliminazione degli ingombri sottochiglia, puo' diventare tender o taxi boat per grandi super yachts. Scafo in ... «ANSA.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottochiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottochiglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z