Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spetrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPETRARE EN ITALIANO

spe · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPETRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spetrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPETRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spetrare en el diccionario italiano

La primera definición de retroceso en el diccionario es hacer suave que sea suave o tierno. Otra definición de espiración es ablandar, suavizar, hacer sensible o más sensible. Perder es también liberarse, separarse.

La prima definizione di spetrare nel dizionario è rendere tenero o più tenero ciò che è duro. Altra definizione di spetrare è ammorbidire, intenerire, rendere sensibile o più sensibile. Spetrare è anche liberarsi, distaccarsi.


Pulsa para ver la definición original de «spetrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPETRARE

spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de spetrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPETRARE»

spetrare spetrare grandi dizionari spetrare† trà spètro lett rendere tenero più ciò duro ammorbidire intenerire sensibile intr significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere meno aspro duri penètra soavemente ammollisce espetra tasso traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de spetrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPETRARE

Conoce la traducción de spetrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spetrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spetrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spetrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spetrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spetrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spetrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spetrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spetrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spetrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spetrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spetrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spetrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spetrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spetrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spetrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spetrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spetrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spetrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spetrare
70 millones de hablantes

italiano

spetrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spetrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spetrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spetrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spetrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spetrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spetrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spetrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spetrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPETRARE»

El término «spetrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spetrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spetrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spetrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPETRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spetrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spetrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spetrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPETRARE»

Descubre el uso de spetrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spetrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
(2) Non dica dunque- l'incredulo: Iddio ha grazie infini- It- da spetrare ogni cuore ostinato; e se non lo spetràr eglPsbld'lo vuole perd-uto: dica bensì - bUlìÒ, Tùtftòèhe ricco di grazie da spetrare ogni cirore, non p^ùò non deve spetrare un cuore ...
‎1834
2
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... spccchiare spcciñcare „мы“: spelagare spelate spelazzare apennacchíarç spcnnare spenzolarc sperare sperare spergiiirare sperimentato Speronare Sperpcrare Spcsarc Spcssare spesseggiare Spetezzare Spetrare Spetrare v. l. spcttorare ...
Girolamo Rosasco, 1826
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Far of breaking wind. le spese ad u 10, spjsarlo, to defray or bear' SPETRARE, v. a. contrario d' impelra- one' s charges. Portar 1л spesa. trancar la re, to unpeirify. Spetrare, metaph. liberare, spesa, sopportir la spesi о simili, vagliono ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Il dire celeste: poesie
SPETRARE Soltanto ora sento in un lampo di coscienza il tuo richiamo sul mio rettangolo di terra, e suona come lontano spetrare senza scampo; ma non so a che serve; è disamore il tuo verso la mia memoria che è terrapieno d'erbe, e di qua ...
Giuseppe Bonaviri, 1993
5
La Gerarchia Cardinalizia
Díecefìs; e forse dovette spetrare questo Castello a' Monaci Caflìnensi . La fecondità del terreno , in poca .distanza da Roma , esigge numero di Agricoltori; e perciò per commodo spirituale di effi, e perche ne' giorni di festa siano coltivati nella ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1703
6
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Spacciare . Spandcre . Spantare. Spargcre . Sparutiiiimo,¢ братию . Ьрапшагс. Spaventare. Spaventofo. Specchiarc. Specchio . S peglio . Spcme . Spcnc . Spera . Speranza , e Spcrare . Oo 2 lSper222 222 236 Sperto. Spetrare . Spezie.
Alessandro Tassoni, 1698
7
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Principalmente le madri inconsolabili, tutte bagnate di lagrime, si strappavano i capelli, si battevano il petto, e come forsennate pel dolore e per la disperazione, gettavan urli capaci di spetrare i cuori più duri. Lo spettacolo divenne ancora più'  ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1834
8
Spiegazione del simbolo della fede cattolica
... edanche allorché non visi puö arrivare , ffare unito col cuore a quelli ,. da i quali si` è ricevuto questo ingiusto trattamento ; ri'. spetrare la l'oro autorità,lungi dallo scuo— terne il giogo sotto il pretesto d' abuso ; inspi(a) Parlando della Scismz, ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1758
9
Dell'influenza delle scienze nelle lettere ragionamento ...
Ei dee conVincere , ma ragione disdegna ogni freno , ove le resti che opporre a chi vuol soggiogarla; ci dee spetrare il cuore , ma insensibile non mette un solo ' palpito qualora non si di.. scuopran le vie tortuose che mettono a quell' ...
Antonio Meneghelli, 1811
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
:232 ' Sojpettare Soflare Spacciare Spañare Specchiare Sperare Spetrare Spi ccarC Spirare Sportart Spuntare Squadernarc" Squaftare Stallare Stantiare Stenebrare ' Stimare Stiuare ' Stornare Stralciare Strangolare Stratzare Scritolare  ...
Girolamo Ruscelli, 1587

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spetrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spetrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z