Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spettante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPETTANTE EN ITALIANO

spet · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPETTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spettante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPETTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spettante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spettante en el diccionario italiano

La definición de un espectador en el diccionario es que es debido, que es debido.

La definizione di spettante nel dizionario è che spetta, che è dovuto.


Pulsa para ver la definición original de «spettante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPETTANTE

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de spettante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPETTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spettante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spettante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPETTANTE»

spettante conto doveroso dovuto giusto individuale legittimo meritato personale proprio ragionevole sensato spettante grandi dizionari spet tàn part pres spettàre spetta corriere appartenente diritto competenza relativo riguardante attinente inerente pertinente concernente scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios ressort revient miglior informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma spettare anagrammi inverso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica

Traductor en línea con la traducción de spettante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPETTANTE

Conoce la traducción de spettante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spettante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

debido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

due
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

должное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

devido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fällig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

原因
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때문에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nedeniyle
70 millones de hablantes

italiano

spettante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

należny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

належне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

datorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οφειλόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spettante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPETTANTE»

El término «spettante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spettante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spettante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spettante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPETTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spettante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spettante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spettante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPETTANTE»

Descubre el uso de spettante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spettante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato. comitem peemicjudieamur :_ dove l'una Metafora consifle nella ,voce te/lem, l' altra nella voce tomttmq L'analo_ ia tra la voce tras errata .teste-m, e la propia ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Gioseffo Maria PLATINA. uale azione è perfida , peflima , non meno che fiala feccia d' un.. Vafo: ma perciocchèi furti, e le fcelleratezze di Verre in nella... Lagazione furono anche le cagioni dell'odiolità di Dolabel a , e, della fua ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Dell'insigne tavola di bronzo spettante a i fanciulli e ...
esistere un Tempio in onore di Minerva; e però potrebbe essere, che quel tratto di Paese. spettante al Territorio di Veleia, o di Piacenza , prendesse di là il nome di Paga: Minervini. Lo stesso possiamo immaginare d'altriLuog-hi. Anche fra' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
4
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato. ora ciascuno potrà agevolmente conoscere ne' periodi, quali fie." no le proposizioni, che co' nomi greci sidicono: o con Ermogene Protajìr, e Apodofir, cioè propqfitio , e redditio: o con Aristotile ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
5
Della quota di utili spettante a ciascuna azione della regìa ...
Giuseppe Saladini. L' unita Perizia, conseguenza del desiderato scopo, compilata nel 10 Luglio 1867, provando che gli utili presumibili per ciascuna Azione della Regia Pontificia dei Sali e Tabacchi non sarebbero certamente stati minori ...
Giuseppe Saladini, 1868
6
Della quota di utili spettante a ciascuna azione della regia ...
DIMOSTRAZIONE DELLA PROPORZIONE spettante al Regno d' Italia,. ASPETTO PRIMO BASATO SULLA DIFFERENZA DEI DUE PRIMI DIVIDENDI 0 REPARTI SODDISFATTI AGLI AZIONISTI. ASPETTO SECONDO BASATO SULLA ...
Giuseppe SALADINI, 1868
7
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Fontanella quasi incontro la sudetta. v spettante al sig. duca di. Fiano ,. casa di. cantone piano manca per voltare al. corso num.. 64. (»)•- 8. Fontanella per la via di s. Silvestro in Capite , sul cantone alla. line. del. monastero ; spettante al detto  ...
Carlo Fèa, 1832
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... serve per pennarolo di peso in tutto libre sei oncie undici spettantj come sopra = Una scatola d'Argento ovata dorata dentro, e fuori con suo Cuperchio con Arme Colonna, e Cappello dj peso libre una, et oncie sei spettante come sopra = Un ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Se la donazione fatta al nuovo sposo, consistente in un corpo certo, in una somma o in una quota parte di beni, fosse inferiore alla quota spettante al figlio che prenderà il meno, essa non gotrgbpe essere aumentata con la morte di uno ci g I.
‎1859
10
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
Invcstitura di Livello spettante ail' Areiprete col patto , che il Livellario non posta venderlo, ni fi prius fuerint reqtiifiti DD. Investientes , vel eorum altftr. Ï638. b. & d. Simili col patto , che volendo vendere si debba fare 1* oíFerta al Capitolo.
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPETTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spettante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni, ecco i limiti di reddito per avere diritto all'assegno sociale
La tabella può aiutare a capire l'entità dell'importo dell'assegno sociale spettante a seconda dei redditi dell'interessato e della presenza di un ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
2
Decreto pensioni: rifinanziati contratti di solidarietà e ammortizzatori …
... ai fini dell'innalzamento dell'integrazione salariale dal 60 al 70 per cento della retribuzione spettante e 140 milioni di euro per la stipula dei ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Busto Arsizio
... è quella di far ripartire il cantiere, ovviamente nella parte spettante sicuramente all'ente pubblico, restando in attesa di altre novità dal fronte del bando. Così ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... compiutamente il regime del compenso spettante all'ufficiale giudiziario per lo svolgimento delle ricerche telematiche dei beni da pignorare. «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Riforma in materia di direttive ai PM
... è commisurata, per ogni ora, ad un decimo dell'indennita' spettante ad un componente della Corte costituzionale per un giorno di udienza. «Filodiritto, Jul 15»
6
Bando 8 istruttori scuola materna: assunzione da graduatoria, scad …
... proposta di incarico, sarà riconosciuto il trattamento economico spettante al profilo professionale con C.C.N.L. comparto Regioni-Enti Locali, ... «Blasting News, Jul 15»
7
Rimborsi Irpef, Inps: termina l'attesa in agosto, ma solo per i …
Non si esclude che l'importo complessivo del conguaglio spettante possa essere rateizzato, in considerazione delle numerose difficoltà nella ... «Blasting News, Jul 15»
8
Friuli, bocciato megatraliccio sull'Isonzo. 'Il Ministero non faccia …
“Nell'esercizio della funzione di tutela spettante al MIBAC – si legge nella sentenza – l'interesse che va preso in considerazione è solo quello ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
«Strangolati dalle tasse» Gli artigiani protestano
... portare al minimo la quota spettante al Comune per queste imposte», nonchè «di indire un incontro pubblico ed istituire un tavolo di lavoro». «L'Arena, Jul 15»
10
Arrivano i soldi dalla Regione per il Castello dell'Ettore
Il Comune ha inoltre trattenuto una ulteriore somma di 50mila euro, sempre spettante alla ditta. Ora i lavori riprenderanno e non ci dovrebbero ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spettante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spettante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z