Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spietanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIETANZA EN ITALIANO

spie · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIETANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spietanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIETANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spietanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spietanza en el diccionario italiano

La definición de falsedad en el diccionario es espuria.

La definizione di spietanza nel dizionario è spietà.


Pulsa para ver la definición original de «spietanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIETANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIETANZA

spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietà
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIETANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinónimos y antónimos de spietanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIETANZA»

spietanza spietanza grandi dizionari spietanza† spie tàn spietà libri film segnala errori editore hoepli test home sergio pietanza instagram profile view qualiparole parola parole iniziano finiscono spietatezza inesorabilità implacabilità data xiii etimo visualizza profilo baltazar forum viaggi ristoranti forumista novizio cucina guarda duecento ché già dica deggia aver dottanza possa alcuna stare peccare conoscenza pingram photos tagged with raccolta rime antiche toscane forgotten books grande glio assalito sempre tempesta sofferto lungamente offesa istundo tutto gicchito della lingua italiana contrario dipìe tansa signific pietà compassiona portalo tira vetta slalo sono umiltà guarnito orgoglio vita memorie messer cino

Traductor en línea con la traducción de spietanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIETANZA

Conoce la traducción de spietanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spietanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spietanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spietanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spietanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spietanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spietanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spietanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spietanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spietanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spietanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spietanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spietanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spietanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spietanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spietanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spietanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spietanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spietanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spietanza
70 millones de hablantes

italiano

spietanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spietanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spietanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spietanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spietanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spietanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spietanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spietanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spietanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIETANZA»

El término «spietanza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spietanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spietanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spietanza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spietanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIETANZA»

Descubre el uso de spietanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spietanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIETANZA, r. A. Contrario diPìe- tansa in signific. di Pietà, Compassiona. Cin. Rim. 439. Portalo ho sempre di pi* ta tira vetta, E slalo sono d' umiltà guarnito In ver lo grande orgoglio, eh* assalito M' ha sempre con spietanza, e con tempesta.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
Portato ho sempre di piatania vesta , E stato sono d' umiltà guernito 'In ver lo grande orgoglio , ch' assalito M' ha sempre con spietanza , e con tempesta. Solferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto, ...
Sebastiano Ciampi, 1826
3
Il Mistero Dell'amor Platonico Del Medio Evo, Derivato ...
1' Esprimeva la medesima idea in quest' altro modo: “ Portate ho sempre di Pietanza vesta, E stato sono d' umiltà guernito, In ver lo grande orgoglio ch' assalito M' ha sempre con spietanza e con tempesta.. . E gli spiriti miei ne fanno prove ...
‎1840
4
Poesie di messer Cino da Pistoia
CANZONE XXIV. Stanza Il. V. 10. bailire v. a. reggere , governare; portare, da bajulo'porto. Nel Vocab. manca l'esempio poetico . Stanza ili. V. 4. spietanza opposto di pietanza vv. aa. nè d'uso elegante; di l'1 spieta e spietato f. manca al \ Voc.
Cino : da Pistoia, 1838
5
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
Portato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito In ver lo grande orgoglio, ch'assalito M'ha sempre con spietanza, e con tempesta . Sofferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto, ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
6
Raccolta di rime antiche Toscane
Parlato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito 7 In ver lo grande orgoglio , ch' assalito M' ha sempre con spietanza , e con tempesta . Sqfiièrto ho lungamente loro o_fi'esa Istundo per Amor tutto giochito , Né non aggio ...
‎1817
7
Nozioni elementari della geografia e storia del Reame delle ...
Erano già nove lustri tracorsi, quando Attila l'efliarato , apertosi il passaggio per le Alpi, invasedi barbari settentrionali l'Italia , e ponendo a sacco ed a fuoco gli abitati ed i campi , e facendo con inaudita spietanza immensa strage degli abitanti, ...
Domenico Pandullo, 1838
8
Vita e Poesie
Portato ho sempre di piatanza vesta , E stato sono d' umiltà guernito In ver lo grande orgoglio, chÎassalito M'ha sempre con spietanza, e con tempesta, Sofferto ho lungamente loro offesa Istando per Amor tutto gicchito, Nè non aggio veduto,  ...
Cinus (de Pistorio), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Raccolta di rime antiche toscane
... posto , Miracol par coni ogn uom non s' att tista , Quando ris guarda mia piatosa vista . furiato ho sempre di piatanza vesta , E staio sono d' umiltà guern ito In v?r lo grande orgoglio , ch' assalito M ha sempre con spietanza , e con tempesta .
Rime antiche toscane, 1817
10
Rime di fra Guittone d'Arezzo
Che non vuol già che dica, Ne deggia aver dottanza, Che possa spietanza alcuna stare Con lei, che a non peccare La teh si conoscenza, Com' Angel non potenza: Acciò che usanza e natura ha 'n lei mise Quanto più può di bene, Ed ogni ...
Guittone : d'Arezzo, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spietanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spietanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z