Descarga la app
educalingo
spoglia

Significado de "spoglia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPOGLIA EN ITALIANO

spo · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spoglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPOGLIA EN ITALIANO

y tiras

Corteza es un término utilizado en la heráldica para indicar una piel carenado. Entre los más famosos es definitivamente el que lleva el personaje mitológico Hércules; durante uno de sus doce trabajos, mató al León de Nemea, quien usó su piel como trofeo. Hércules con el león de Nemea león.

definición de spoglia en el diccionario italiano

La primera definición de borrador en el diccionario es lo que se cubre, viste y se puede desnudar. Otra definición de desnudez es el cuerpo del difunto, el cuerpo, el cadáver. Spoglia también es cáscara, delgada corteza que cubre los frutos de algunas plantas, bulbos y sim.: El s. de la cebolla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOGLIA

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · tagliasfoglia · voglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOGLIA

spoetizzante · spoetizzare · spoetizzato · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello · spogliarsi · spogliarsi di · spogliato · spogliatoio · spogliatore · spogliatura · spogliazione · spogliazza · spoglie · spoglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOGLIA

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

Sinónimos y antónimos de spoglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPOGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spoglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOGLIA»

spoglia · abito · apparenza · armi · cadavere · corpo · resti · salma · scorza · significato · spogliare · vesti · berlusconi · spoglia · termine · utilizzato · araldica · indicare · pelle · fiera · più · celebri · sicuramente · quella · indossa · treccani · spòglia · spŏlia · plur · neutro · spolium · elemento · esterno · serve · rivestimento · copertura · quindi · può · togliere · dizionari · corriere · della · sera · zool · tegumento · alcune · specie · animali · perdono · muta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tiziana · video · mediaset · alla · concorrente · resta · spogliarsi · ancora · vuole · proseguire · gioco · condividi · loading · guarda · anche · rosso · colpo · grosso · segna · cile · giornalista · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · neknominate · rebecca · anni · nuda · leggo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · defunto · foglie · pianta · riveste · buccia · sottile · frutti · piante · rimane · impassibile · ilgiornale · pietro · davanti · fedele · arrestato · autista · hanno · stretto · manette ·

Traductor en línea con la traducción de spoglia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPOGLIA

Conoce la traducción de spoglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spoglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desnudo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عار
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

голый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

nu
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

খালি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

nu
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terdedah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

blank
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

벌거 벗은
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Bare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trần
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெற்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çıplak
70 millones de hablantes
it

italiano

spoglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

goły
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

голий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kalt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spoglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOGLIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spoglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spoglia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spoglia

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SPOGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra spoglia.
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.
2
Paul Klee
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.
3
Louis L'Amour
Una mente, come una casa, viene arredata dal suo proprietario, dunque se la vita di una persona è fredda e spoglia egli non può prendersela con nessuno se non con se stesso.
4
Erodoto
Una donna quando si spoglia del suo vestito si spoglia anche del suo pudore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOGLIA»

Descubre el uso de spoglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spoglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traslazione della spoglia mortale di Napoleone da Sant'Elena ...
Il suo ordine del giorno portava, ch'egli sarebbe disceso alla testa degli stati maggiori dei tre bastimenti da guerra a ricevere sulla spiaggia, dalle mani del go « vernatore inglese, la spoglia dell'imperatore, e che allorquando fosse stata ...
Felix Coquereau, 1841
2
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
8.7 II taglio obliquo: angoli di spoglia Il taglio obliquo serve per eseguire angoli di spoglia in alcuni tipi di matrici, conicità in trafile per estrusione o in generale per tagli conici. L'angolo di spoglia a è quello che il filo forma con la verticale al ...
Fortunato Grimaldi, 1995
3
Manuale degli utensili
8.9.5.4 La spoglia dei denti Ogni dente del creatore, per poter lavorare correttamente, come tutti gli altri utensili, deve avere per ogni spigolo tagliente una spoglia adeguata, in grado di evitare l'interferenza con il pezzo lavorato. La parte di ...
Franco Rabezzana
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Spoglia [veste] chaths. Le spoglie d' una pianta o d'un albero, the leaves of a plant or of a tree. Spoglia di cappone, the skin of a capon. Spoglia di torta, the crust of a pasty. Spoglia d' un*serpente,_^9«^A, the cast skin osa snake. La spoglia ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Il libro del tornitore moderno
Se il filo del tagliente si trova più alto dell'asse del tornio, cresce l'angolo di spoglia superiore e diminuisce quello di spoglia inferiore Questa diminuzione può essere tale che l'angolo a diventa addirittura negativo (spoglia negativa per effetto ...
Mario Buccino, 1990
6
Macchine utensili
La spoglia rettilinea, adottata e brevettata da un costruttore di utensili (Challier di Torino) consiste nel sagomare il dorso dei denti secondo un angolo 8 di spoglia posteriore corretta (fig. 533). I denti delle frese a profilo costante sono spogliati ...
Mario Rossi, 1980
7
Dizionario della lingua italiana
23З. lo mi spoe- to , puich'io veggo quello Che madonna Acca- demia ha ordinate. Carl. ¡rit. 1. 134. Dovele sapere die mi sono spoelalo, se pocla perô sono stalo mai. SPOGLIA. Quello di che altri è spogliato. Lat. exuvice , spolia. Cr. oxCXov.
‎1829
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XLVI.1 Disposizione per la cremazione della spoglia mortale del de cuius — Voglio che la mia spoglia mortale sia cremata. — Dispongo la cremazione della mia spoglia mortale. — Dispongo la cremazione del mio cadavere, che dovrà essere ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
zz D I A' K D I A. ZI' A V O L A; Specifica Nell' aria. Nell'acq. gravità. Grani. Grani. No. Acqua. ..rooo: x Un diamante del brasile, acqua fina, spoglia ruvid'a.9 2, 425 66, i ,7 5 35'3. z Detto,acquafina, spoglia ruvida, 88, 2( 63, 16 352;, 3 Detto ...
‎1772
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
J Nell'aria. Nell' acqua. Specifica i gravità. Grani. Grani . _ Acqua. ` ro'c'o. N.° r. Un diamante del Brasile, acqua fina, spoglia ruvida. 92, 425 66, '16 3518; z. Detto\, acqua fina, spoglia ruvida, 88, zlr 63 , 16 352i. 3. Detto, spoglia fina brillante. ro ...
‎1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spoglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pianoforte di Paolo Conte tra jazz e America Latina
Lui stesso, a proposito del brano «L'orchestrina», che ritrae la scena di un dancing d'epoca con l'odalisca che si spoglia, rivela: «Mi illudo che ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Figure nere tra montagne di sale
Le vesti nere spariscono, ci si spoglia del fardello e, all'apice della piéce, i dipendenti mostrano le magliette-simbolo dell'eroica battaglia ... «La Nazione, Jul 15»
3
Sabbione, spogliarello e lite in discoteca: il Carpi lo manda a Crotone
Incredibile a Carpi. Alessio Sabbione spoglia in discoteca, ha una lite con un buttafuori e il Carpi lo manda a Crotone. Per punizione? Forse. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Caldo senza tregua, lui si spoglia e fa il bagno nella fontana …
Campi Bisenzio, 19 luglio 2015 - Con più o meno quaranta gradi percepiti quale idea migliore che rinfrescarsi nella fontana di piazza Matteotti ... «La Nazione, Jul 15»
5
Si spoglia, urla e corre in mutande lungo il Gran Viale
LIDO Si spoglia, urla, infastidisce i passanti e corre avanti e indietro per il Gran Viale costringendo all'intervento i vigili urbani, le volanti della ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta
Un modo tutto particolare di combattere. Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide di spogliarsi ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
Grande Fratello, Veronica Graf si spoglia a Ibiza /FOTO
È stata espulsa dal Grande Fratello 13 per una doccia particolarmente bollente e ora mette in bella mostra i suoi scatti più hot su Instagram. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
8
Anthony Peth, il bel sardo che si spoglia per il "Made in Italy"
Roma, (askanews) - Anthony Peth, all'anagrafe Antonio Petretto, nato ad Alghero trent'anni fa, è un ragazzo bello e simpatico divenuto ... «askanews, Jul 15»
9
ASCOLTI TV : PUPO SI SPOGLIA E LA AURELI SI SCATENA CON …
La canzone napoletana vince la serata di sabato ma il programma è una melassa indigeribile, di un trash ineguagliabile. Pare che l'hanno fatto ... «Terni in rete, Jul 15»
10
Si spoglia e fa pipì in piazza durante il mercato: denunciato
Nei guai è finito un cinquantatreenne originario del Marocco. Giovedì, durante il mercato, si è spogliato in piazza Cambiaghi e ha urinato ... «Monza Today, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spoglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spoglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES