Descarga la app
educalingo
spregnare

Significado de "spregnare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPREGNARE EN ITALIANO

spre · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spregnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPREGNARE EN ITALIANO

definición de spregnare en el diccionario italiano

La definición de spregnate en el diccionario es dar a luz, aliviar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPREGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPREGNARE

spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spremere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPREGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinónimos y antónimos de spregnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPREGNARE»

spregnare · spregnare · grandi · dizionari · spregnare† · spre · gnà · sprégno · coniuga · come · impregnàre · intr · avere · partorire · sgravare · sapere · abortire · deriv · pregno · pref · spegnare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · look · other · dictionaries · spregnato · pass · spec · animale · partorito · sgravato · …spregnare · lottoced · portale · dedicato ·

Traductor en línea con la traducción de spregnare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPREGNARE

Conoce la traducción de spregnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spregnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

spregnare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

spregnare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spregnare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

spregnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spregnare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

spregnare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

spregnare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

spregnare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

spregnare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

spregnare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spregnare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

spregnare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

spregnare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

spregnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spregnare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

spregnare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

spregnare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

spregnare
70 millones de hablantes
it

italiano

spregnare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spregnare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

spregnare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spregnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spregnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spregnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spregnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spregnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spregnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPREGNARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spregnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spregnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spregnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPREGNARE»

Descubre el uso de spregnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spregnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodando molto ec. la bella cura , _che di lui il maestro Simone avea fatta, d' averlo fatto in tre dl senza pena alcuna spregnare . Cromsichett. d' _Amon ioó, Poi volle is rcgnarc, c con_yznne, ci-s ella gli uscisse di corpo. Var: .Html-xyz. Voi , per ...
‎1747
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Particularmente i poeti , i quali egli processava talora con troppo rigida , e troppo spregiu- dicata censura . SPREGNARE. Sgravidare , Sgravar dalla pregnee- жа . Lat. faetum emitiere. Gr. t/xt|7v. Bocc. nov. 83. i3. Lodando molió ec . la bella ...
‎1824
3
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E Bruno e Bufl'almacco e Nello rimaser contenti d' aver con ingegni saputo schernire l' avarizia di Calandrino, quantunque monna Tessa, avvedendosene , molto col marito ne brontolaese . n t,,,;;\.) ' (i ) Spregnare , sgravidare, sgravi“ della ...
‎1814
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dnsonavaase o I)esoaavuase, Sgrauarsi, Partorire, Diegravidare; Spregnare. DESGIMVIARSE v. Diagravidare o Sgra-. vidare e Spregnare, verbi neutri, che vaigono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA 5. f. Disgrazia; Calamità. Turi xc  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Desgravarsb o Desgrayiarsf., Sgravarsi, Partorire, Disgravidare; Spregnare. DESGRAVIARSE v. Disgravidare o Sgra- vidare e Spregnare, verbi neutri, che valgono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA s. f. Disgrazia; Calamità. Tdti xe  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Latimplerefl* grauidare.B o c..\tlla fe d'Id dio non e bora la Tessa quella che t' impregnaua. ` Spregnare..Lat.abortio,abortior, (y- aborto. Boc. D'bauer fiuto Calandrino in tre :lì/'enza alcuna pena spregnare . Crauidczza. Lat. satura. É' pregnatio.
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
D'hauer fatto Calandrino in tre diseiiza alcuna pena Spregnare. Grauídezza. Lat. fatura, (o pragnatio . B o c. La tua Grauidezzascoprira' il fallo nastro, Con le Grauidezge, o con Parti hanno i patrimoni palesati . Grauída. Lat. PET. Grauido fa di ...
Francesco Alunno, 1562
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Bevanda ammolliente, la quale non ci è pervenuto notizia di che cosa fosse veramente composta. ' Spregnare. Sgravidare , Sgravare della pregnezza. Valorose donne, se egli non fosse più malagevole agli uomini. 3302 GIORNATA NONA.
‎1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poi volle ispregnare . e convenne, ch' ella gli uscisse di corpo. Varch. Ere-cl. 195. Voi , per quanto mi par di vedrre , l' avete fatta sgravidare , e spregnare . SPREGNATO. Add. da Spregnare . Lat. gfl'ahu. Gr. s'xrtxu'v. flore. le“. Pr. 6'. Ap. agi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
33. ovunque: #; con persona avveniva: 'gli capitasse di parlare con qualcuno'; di lui: 'su di lui'; spregnare: 'sgravidare' (#, e sola attestazione in OVI; nella stoltezza di Calandrino la cura ricevuta lohafatto “spregnare”,cioè loha ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spregnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spregnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES