Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spregevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPREGEVOLEZZA EN ITALIANO

spre · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spregevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPREGEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spregevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spregevolezza en el diccionario italiano

La definición de despreciabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo despreciable.

La definizione di spregevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spregevole.


Pulsa para ver la definición original de «spregevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPREGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPREGEVOLEZZA

spregevole
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPREGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de spregevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPREGEVOLEZZA»

spregevolezza spregevolezza grandi dizionari spre léz carattere ciò spregevole significato repubblica come dice altro modo dire wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica spregevolmente filesystems traduzione dicios traduzioni mezquindad miseria miglior gratuito sapere neologismi vilĭtas ātis italian pronuncia essere atteggiamento denota tutta abiezione bassezza glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue tedesco croato ceco russo meaning word almaany esperanto swahili vedi anche ▻ignominia cosa parola parolaspregevolezza anagramme italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni lista stupidità difesa della sperimentazione animale disinformazione animalista dilagante sostiene farmaci generici equivalenti sarebbero testati sugli animali chiaramente trovare trucchi angry words apalabrados with friend

Traductor en línea con la traducción de spregevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPREGEVOLEZZA

Conoce la traducción de spregevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spregevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不幸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

miseria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wretchedness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

wretchedness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بؤس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несчастность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

miséria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হীনাবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

misère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keadaan yg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erbärmlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

塗炭の苦しみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wretchedness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất hạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரங்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

perişanlık
70 millones de hablantes

italiano

spregevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нещасний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nemernicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθλιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ellende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wretchedness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spregevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPREGEVOLEZZA»

El término «spregevolezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spregevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spregevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spregevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPREGEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spregevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spregevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spregevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPREGEVOLEZZA»

Descubre el uso de spregevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spregevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dostoevskij: Il sacro nel profano
Lo ripeto: giudicate il popolo russo non per le cose spregevoli che commette così spesso ma per quelle cose grandi e sante grazie a cui esso, pur nella sua spregevolezza, continuamente respira. Enon ci sonopoi solo canaglie nel popolo  ...
Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
che esso era un rinnegamento di quanto v'ha di buono, di nobile e di apprezzabile in se medesimo , una ribellione che si tentava contro dell' Essere , donde ne dovea naturalmente seguire quella sua spregevolezza ed indignità. Da questo ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
Umano, troppo umano
... meriterebbe diessere punito così duramentecome il cristianesimo glipromette. 117. Dell'intelligenza del cristianesimo. — È un truccodel cristianesimo quello di insegnare la totale indegnità, peccaminosità e spregevolezza dell'uomo avoce ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
4
Le terrificanti storie di zio Montague
Erodiventato avanzi al ragazzo a cuierano destinatequelle un individuo spregevole, Edgar, e sguazzavonella mia spregevolezza, proprio come unmaialegrufola nelfango». Mi costavafaticaincrociare losguardo dellozio efusolo iltimoredi ...
Chris Priestley, 2010
5
Il disprezzo
Inche cosa dunquepoteva consistere questamia spregevolezza? Invincibilmente, adesso, mi tornavano alle menteleparolecon le quali Rheingold, senza renderseneconto, aveva definito lamia posizione difronte adEmilia,credendo invece ...
Alberto Moravia, 2011
6
La Poetica de Aristotele e il concetto dell'arte presso gli ...
V la commedia è definita : fiifirjois <pavXoxégwv fièv, ov fiénoi xaxà nàaav xaxiav ; non dunque spregevolezza e prosaicità assoluta, ma parziale ; ed evidentemente non spregevolezza che investe tutta la personalità del personaggio comico ...
Ernesto Bignami, 1932
7
Minori e violenze. Dalla denuncia al trattamento
... è rassicurante per il soggetto sapere che altri oltre a lui hanno già vissuto questa medesima esperienza anche il confronto con Marina emblema di “tutti gli altri bambini” attenua nel minore vissuti di stigmatizzazione e di spregevolezza.
Saverio Abbruzzese, 2011
8
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
... per quanto 'anche autorizzate e mtiiieate da giudicati 'di quaggiù, ce ne rimprovera costantemente la viltàf e la spregevolezza. A dispetto però di' tutto questo avvertite che: la- buona fede vi farà conoscerepur 'troppo a vostre spiese che gli ...
Ignazio Lomeni, 1834
9
Giornale bibliografico universale
... profonda, non abbastanza considerata , figlia dell'invidia, tendenza maligna che palesossi sino ai tempi di Aristide, quella di sentir con mal talento sempre parlar dell'uomo giusto, che non abbia tratti abbastanza marcati di spregevolezza , ...
‎1809
10
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Al posto della spregevolezza del cattivo si sostituisce soventemente l' incalcolabilità del destino, invece del tetro e oscuro antro della strega veniamo trascinati all'interno di prigioni invisibili apparentemente perfette, non c'è più la morte a ...
Tommaso Ceruso, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPREGEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spregevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'INDIA DEGLI ESCLUSI
... nessuna estrazione sociale per la spregevolezza della loro occupazione o perché hanno perso – violandone le norme – l'appartenenza alla ... «In Terris, Abr 15»
2
Vico Equense, Migliaccio "Elefante? Non si discute la sua …
... nostra città senza precedenti demolendo 50 anni di spregevolezza. Vico Equense è qualcosa di estremamente diverso da quegli spregevoli ... «Positanonews, Mar 15»
3
Quirinal memories
... volta più delle altre è successo), al di là, per carità, della richiesta “autorevolezza” (manco a dirlo, si potrebbe mai richiedere spregevolezza?) ... «Il Foglio, Ene 15»
4
Italiano Medio: la grottesca ferocia dell'uomo medio
... contemporanea, popolata di figure distorte ed esagerate, che paradossalmente trovano il culmine della loro spregevolezza proprio nella loro ... «Movieplayer.it, Ene 15»
5
Memorie – La storia di Gustav Brenner, il libraio che restò in Calabria
Nessuna spregevolezza o crudeltà da parte di coloro che comandarono, comunque restando espressioni di un regime e dunque osservanti ... «Strill.it, Ene 15»
6
Raid di Israele sul Golan, ucciso un comandante di Hezbollah (e sei …
... ma una mera questione di interessi: gli Hez sono sciiti e non perdono occasione di sottolineare la spregevolezza delle azioni terroristiche dei ... «Formiche.net, Ene 15»
7
Top 2014: Le migliori e peggiori scene al cinema secondo …
... in merito alle cattive maniere e lampante spregevolezza dell'ex vice governatore di Pontelagolungo. In poche parole: la passa sempre liscia. «Bad Taste, Dic 14»
8
Venezia 71 – Birdman, la recensione [1]
... così folle e imprevedibile da alternare momenti di grande verità a raptus egocentrici di incredibile spregevolezza. A questo aggiungente una ... «Bad Taste, Ago 14»
9
Dalla libreria alla tv: Chiamate la levatrice, di Jennifer Worth
... e la ferocia, la miseria delle condizioni e la generosità d'animo, l'eroismo e la spregevolezza si alternano come in un romanzo vittoriano. «MeLoLeggo, Jul 14»
10
A Roma il Macro a un metro dal baratro. Tra poche ore scadono tutti …
La nostra opinione – e ci auguriamo di essere nelle condizioni di poterla esprimere, senza doverci prendere insulti e attestati di spregevolezza ... «Artribune, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spregevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spregevolezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z