Descarga la app
educalingo
sputare sangue

Significado de "sputare sangue" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPUTARE SANGUE EN ITALIANO

sputare sangue


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTARE SANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sputare sangue es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUTARE SANGUE

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputar sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUTARE SANGUE

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUTARE SANGUE

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

Sinónimos y antónimos de sputare sangue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUTARE SANGUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sputare sangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUTARE SANGUE»

sputare sangue · sudare · sputare · sangue · sintomi · sognare · senza · tosse · mattino · conte · gravidanza · catarro · dallo · stomaco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lifc · lega · italiana · fibrosi · cistica · ciao · tutti · scusate · scrivo · ansia · questa · notte · prima · volta · sogno · svegliata · diversa · solito · cioè · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · dolcificante · artificiale · ratti · vivo · bocca · denti · dica · altra · sera · arrivato · casa · sento · sapore · saputo · continuare · treccani · rospo · osso · spreg · sentenze · veleno · estens · uscire · alfemminile · spiego · problema · amico · lunedi · mentre · aereo · stava · atterare · sentito ·

Traductor en línea con la traducción de sputare sangue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPUTARE SANGUE

Conoce la traducción de sputare sangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sputare sangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

呕血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

escupiendo sangre
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Spit blood
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लहू थूकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدم البصق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кровохаркание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sangue cuspir
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

থুথু রক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crachant du sang
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

darah meludah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spucken Blut
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

唾の血
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

침 혈액
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

getih muntaber
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máu khạc nhổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துப்புதல் இரத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अत्यंत रक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tükürme kan
70 millones de hablantes
it

italiano

sputare sangue
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

plucie krwią
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кровохаркання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sânge scuipă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αίματος φτύσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoeg bloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spotta blod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spytter blod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sputare sangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUTARE SANGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sputare sangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sputare sangue».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sputare sangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUTARE SANGUE»

Descubre el uso de sputare sangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sputare sangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Saliva vedi Sputare Sangue 18, 60 Il sangue è il liquido vitale per eccellenza, anche se la sua circolazione sfugge alla consapevolezza e al controllo della coscienza. Esso inoltre è da sempre circondato di un alone di magia, rappresentando ...
Leda Ballinari, 2010
2
Ombre nella notte
Si pregustava già la scena, conosceva Mimmo da pochi minuti e già moriva dalla voglia di fargli sputare sangue misto ad informazioni su Annalaura. Forse troppo preso dall'enfasi di quel pensiero si scordò di non essere troppo agile e di ...
Gilberto Landolina di Rigilifi, 2005
3
Dizionario italiano
1 Espellere, buttar fuori qualcosa dalla bocca: sputare i noccioli, una medicina amara I <S> Sputare sangue, l'anima = faticare moltissimo, impegnarsi al massimo I * Sputare l 'osso = restituire ciò che si è preso o confessare ciò che si era ...
‎2001
4
Antropologia (2007)
... della morte” come causa di ciò che a ogni clinico suona come una tubercolosi non trattata: “Chiunque sia divenuto la preda di uno o più persone morte inviate contro di lui inizia a dimagrire, a sputare sangue, per morire rapidamente” (p.
‎2007
5
Basilico e sangue
Li avrebbe fatti sputare sangue, quei bastardi!Il doppio, il triplo avrebbero dovuto pagare. Anche ilsuo silenzio si era fratturato, comela spallache continuavaa fargliun male cane. Anche ilsuo silenzio doveva essere curato. «E le cure costano.
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2013
6
Polvere e sangue
Quando Finn fu di nuovo dritto, Clark impugnò la mazza come fosse una lancia e lo colpì alla bocca dello stomaco con una tale forza da fargli sputare sangue e succhi gastrici. Finn cercò di respirare, ma nei suoi polmoni non c'era nulla.
Brian Freeman, 2014
7
La Lacrima di Sangue
«Oggi ti farò sputare sangue, huroi» sibilò. Calò l'arma con forza costringendolo a schivare il fendente. «Ricordati che noi huroi conosciamo mille trucchi.» Ancora non capiva perché, nonostante le loro superstizioni, si fossero convinti che ...
Frederick Hicks, 2012
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere] Espellere, lanciar fuoridalla bocca saliva, catarro o altro: è maleducazione sputare per terra v.tr.1 Espellere, buttar fuori qualcosa dalla bocca: sputare inoccioli delle ciliege| Sputare sangue,l'anima = faticare moltissimo, ...
Roberto Mari, 2010
9
Romanzi
... capacidi tutto e possono essere del tutto imprevedibili esono capaci anchedi prendervi a calci in culo,fatemiil piacereandate a sputare sangue inparti lontanissimeperché preferisco nonvedervi anchenel caso che doveste sputare sangue.
Luigi Di Ruscio, 2014
10
L' Attore
.Non stavo capendo nulla e quel poveraccio non riusciva a parlare senza tossire o sputare sangue. Mi diede un mazzo di chiavi con l'etichetta che riportava l' indirizzo, gli diedi rapidamente un'occhiata: Via Ugo Betti, 51 Bono/a -Cos'è questo ...
Angelo Jacopucci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUTARE SANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sputare sangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alessandria-Como: dai i voti ai grigi [VIDEO]
Se credo ancora nella promozione diretta? Ora non ha senso fare queste valutazioni. Dobbiamo solo lavorare sodo e sputare sangue e dando il massimo, ... «Radiogold, Abr 15»
2
Usa l'inalatore per l'asma ma inizia a tossire sangue: ecco cosa i …
Prima il respiro profondo, poi il graffio in gola, la tosse, il sangue. ... poi ha iniziato a tossire e a sputare sangue ed è stata portata in ambulanza in ospedale. «Il Messaggero Salute, Abr 15»
3
Rugby, Italia-Irlanda, Parisse: "Sputare sangue per batterli"
Roma, 6 feb. (askanews) - "Sputare sangue per batterli". Capitan Parisse non lascia scampo. Per battere l'Irlanda domani all'esordio del Sei Nazioni non basta ... «FIRSTonline, Feb 15»
4
Fiorentina, ecco Rosi: "Per me è un regalo essere qui, voglio …
Firenze, 5 febbraio 2015 - "Essere alla Fiorentina è un regalo, spero di fare il salto di qualità. Voglio sputare sangue". Sino dalla presentazione, Aleandro Rosi ... «La Nazione, Feb 15»
5
Sei Nazioni, Parisse: "Irlanda? Pronti a sputare sangue per batterli"
SEI NAZIONI PARISSE IRLANDA/ ROMA – Ecco quanto dichiarato dal capitano dell'Italia di rugby, Sergio Parisse, alla vigilia dell'esordio nel Sei Nazioni contro ... «notiziariosportivo.it, Feb 15»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: Raimundo sputa sangue
Il Segreto, nelle puntate italiane Raimundo inizia a sputare sangue e capisce che donna ... inizierà ad accusare dei malori e, ad un certo punto, sputerà sangue. «Blasting News, Ene 15»
7
Psicosi ebola, ghanese sputa sangue in tribunale a Milano: il …
Un africano originario del Ghana, imputato a Milano in un processo per direttissima, si è sentito male e ha iniziato a sputare sangue e il giudice ha deciso di ... «Leggo.it, Oct 14»
8
Scoperta senza biglietto, si morde il labbro e sputa sangue contro gli …
Fermata senza biglietto sul Frecciarossa Bari-Milano, si è morsa il labbro con violenza e ha cominciato a sputare sangue contro gli agenti della Polizia ... «AnconaToday, Oct 14»
9
“Re Artù” lancia in resta «Pronti a sputare sangue»
Dobbiamo sputare sangue per la maglia: è un atto dovuto nei confronti della città, della società e dei tifosi. A questi ultimi non rivolgiamo alcun appello. I tifosi ci ... «La Nuova Ferrara, Sep 14»
10
Sputare sangue vivo
L altra sera arrivato a casa mi sento in bocca il sapore di sangue e saputo un po di sangue vivo nel continuare a sputare nn ne usciva più posso sapere le cause ... «Dica 33, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sputare sangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sputare-sangue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES