Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbecue" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBECUE EN ITALIANO

barbecue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBECUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barbecue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBECUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbecue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

a la parrilla

Grigliata

La parrilla es un método de cocinar los alimentos, a menudo la carne, a través del calor de fumar un fuego. La grigliata è un metodo di cottura del cibo, spesso carne, attraverso il calore del fumo di un fuoco.

definición de barbecue en el diccionario italiano

La definición de barbacoa en el diccionario es cómo cocinar carne a la parrilla o pescado a la parrilla. Barbecue es también una cocina con una parrilla para cocinar.

La definizione di barbecue nel dizionario è modo di cucinare alla griglia sulla brace carne o pesce. Barbecue è anche fornello con griglia apposita per tale cottura.

Pulsa para ver la definición original de «barbecue» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBECUE

barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbera
barberesco
barberia
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBECUE

applique
avenue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Sinónimos y antónimos de barbecue en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARBECUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barbecue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barbecue

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBECUE»

barbecue girarrosto grill spiedo brico weber ricette ebay muratura etimologia sunday grigliata metodo cottura cibo spesso carne attraverso calore fumo fuoco leroy merlin barbecue scopri tutti prezzi offerte carbone elettrici grigliate semplici gusto sempre perfetto migliori scatenare griller amazon picnic giardino giardinaggio compra vasta selezione molto griglie piota pietra ollare lavica acquista venditori affidabilità usufruirai servizio eccellente spedizione casa stai cercando scegli soluzioni azienda leader italia benvenuti sito signori athos guizzardi lunga tradizione oltre venti anni dedichiamo alla ricerca nuovi prodotti siamo ferraboli carbonella girarrosti camping studiato offrire minimo ingombro quando essere trasportato diventa vera propria valigetta privo viti quindi

Traductor en línea con la traducción de barbecue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBECUE

Conoce la traducción de barbecue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbecue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烧烤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barbacoa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barbecue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बारबेक्यू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفلة شواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

барбекю
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

churrasco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাবাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbecue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barbeku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grill
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バーベキュー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

야외 파티
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakar-bakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nướng ngoài trời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்பெக்யூ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वनभोजन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barbekü
70 millones de hablantes

italiano

barbecue
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grill
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

барбекю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gratar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψησταριά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbecue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBECUE»

El término «barbecue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbecue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbecue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbecue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBECUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbecue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbecue» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbecue

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BARBECUE»

Citas y frases célebres con la palabra barbecue.
1
Rodney Dangerfield
Ho detto a mia moglie che vorrei farmi cremare. Sta preparando il barbecue.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBECUE»

Descubre el uso de barbecue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbecue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il barbecue
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi. IL PRIMO ESEMPIO DI VILLA PATRIZIA ALLE PORTE DI MILANO Villa Simonetta, di cui vediamo una veduta aerea in un'incisione di M. A. Dal Re, é il modello ideale a cui si é ispirato ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
2
Arredare il giardino
BARBECUE IN MURATURA A lato: una soluzione ad angolo che vede un barbecue di equilibrate proporzioni collocato in un ambiente rustico. Nella cappa , addossata alla vecchia parete in muratura, sono evidenziate grosse pietre di aspetto ...
‎1993
3
Barbecue
Per quanto riguarda accensione, carbonella, aromatizzanti, ecc. vale quanto ho detto perla cotturaalla griglia. Quellochecambia è la dimensione del barbecue. Infatti, se per fare una bistecca basta una minigriglia, per cuocereanche un pollo,  ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
4
Progetto Giardino
Nella scelta di un barbecue il fattore estetico ha sicuramente la sua importanza, tuttavia è indispensabile fare alcune considerazioni di carattere pratico e funzionale. « Come posizionarlo Non bisogna dimenticare che il barbecue, anche se di ...
5
Dynamic poetry of volumes and forms
IL BARBECUE IN CUCINA Sopra è raffigurato il barbecue Antille I prodotto da Kingfire, facilmente installabile in cucina sotto la cappa aspirante; ha una struttura in cotto (il peso è di 330 kg.) o in granigliato, come nella foto (il peso è identico) ...
Maurizio De Caro, Giovanni Mistretta, 1989
6
BBQ. 100 ricette per il barbeque
È possibile praticare la cottura alla brace tanto con caminetti in muratura che su barbecue o for- nelli porta tili a carbonella. Ma, non essendo sempre i primi alla portata di tutti, ci riferiremo piuttosto al barbecue, di cui esistono in commer- cio ...
‎2005
7
Case di montagna
piacere della cucina alla brace e origini del barbecue si perdono nel corso dei gioia per le deliziose leccornie cotte alla griglia lnoltre il secoli la prima forma rozza si può far risalire ad un barbecue costituisce anche un invito per vivere di più ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
8
Stufe E Camini
IL BARBECUE PALAZZETTI Come il basamento di una colonna che rimanda alla classicità; o come una grande fioriera che allieta con la sua sola presenza: il barbecue definisce un luogo nel giardino che invita: un'occasione per ritrovarsi.
9
Di Baio 1037
PORTICI E VERANDE Cucinare all'aperto con classe / barbecue delle Ceramiche Pugi sono prodotti di altissima qualità, oltre che di elevata eleganza e raffinatezza Dalla nobile tradizione della maiolica fiorentina ed ispirati agli antichi  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBECUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbecue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accessori per il barbecue - Lavorincasa.it
Accessori barbecue per un'esperienza sicura e professionale ... della bella stagione significa una sola cosa: si apre la stagione dei barbecue! «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
In vino veritas – L'AcquaBuona » Prima pagina » Barbecue, è il …
cotture - ph pierpaolo moro Dato che per il Prime Uve Invitational Barbecue Championship sono piovuti in Italia i guru europei del vero bbq (di ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
3
Musica: Spotify celebra il barbecue, 'Happy' domina la playlist - Agi
(AGI) - Roma, 16 lug. - Estate, tempo di barbecue e Spotify ha individuato le canzoni piu' ascoltate tra le playlist in tema. A entusiasmare gli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Europei di Barbecue, vince la Germania | Italy Journal
I tedeschi sono i re del barbecue. Indiscussi. Non dite che lo sapevate già. Oltre che essere bravi a far quadrare i conti, quei marpioni dei ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Un barbecue a Firenze: dove lo puoi fare?
Non hai un giardino dove poter fare un barbecue? Non ti preoccupare, anche nella provinica di Firenze ci sono dei posti per una bella grigliata. «Toc toc Firenze, Jul 15»
6
Arriva la 'prima' di 'Grill Competition': a tutto barbecue in piazza …
Il campionato di barbecue coinvolgerà sicuramente un nutrito pubblico di palati fini e di semplici curiosi attirati dal profumo che anticipa la ... «gonews, Jul 15»
7
Barbecue in pineta: multati
All'arrivo degli agenti della Municipale, dai barbecue improvvisati sulla sabbia si era già cominciato a levare il fumo. Sul posto è intervenuta ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
IMG_5506 GAIARINE (TV) – Una cosa è certa. Dopo il Prime Uve Invitational Barbecue Championship, niente sarà più lo stesso. Demolita ogni ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
E allora perché non proporre un kit del barbecue firmato Damini? Nient'altro che una selezione di tagli di prima qualità – bovino, suino e pollo ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbecue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbecue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z