Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stoino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOINO EN ITALIANO

stoino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STOINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stoino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stoino en el diccionario italiano

La definición más antigua de stoino en el diccionario es tenue. de "stuòia". Otra definición de stoino es una pequeña alfombra colocada frente a la puerta de entrada para limpiar los zapatos antes de entrar; felpudo. Stoino es también una carpa enrollable al aire libre formada por un rectángulo de alfombra que puede usarse como refugio contra el sol.

La prima definizione di stoino nel dizionario è dim. di “stuòia”. Altra definizione di stoino è piccola stuoia collocata davanti alla porta d'ingresso per pulirsi le scarpe prima di entrare; zerbino. Stoino è anche tenda esterna avvolgibile formata da un rettangolo di stuoia che si applica come riparo contro il sole.


Pulsa para ver la definición original de «stoino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOINO


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
benzoino
ben·ʒo·i·no
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stuoino
stuo·i·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOINO

stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinónimos y antónimos de stoino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOINO»

stoino stoino treccani stuoino region storino stuoia piccola tenere sotto piedi davanti porta come nettapiedi tipo tenda esterna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine garzanti linguistica dicios traduzioni esterilla felpudo miglior gratuito tante altre academic dictionaries encyclopedias collocata fronte alla

Traductor en línea con la traducción de stoino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOINO

Conoce la traducción de stoino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stoino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

门垫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

felpudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

door mat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरवाजा चटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باب حصيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двери коврик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capacho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরজা মাদুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paillasson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pintu mat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fußmatte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドアのマット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도어 매트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lawang Mat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa mat
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கால் மிதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दार चटई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapı mat
70 millones de hablantes

italiano

stoino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drzwi mata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

двері килимок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαλάκι πόρτας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur mat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dörrmatta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dørmatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stoino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOINO»

El término «stoino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stoino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stoino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stoino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stoino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stoino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stoino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOINO»

Descubre el uso de stoino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stoino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Ora, c'è un esempio famoso di Putnam, che recita: «Il gatto sta sullo stoino.» Non abbiamo incertezze sulle condizioni di verità di questo enunciato, una volta fissato l'universo di discorso, o dominio d'interpretazione per le parole che usiamo: ...
Alberto Peruzzi, 2013
2
Dizionario italiano
543 544. stoino stra- stoino o stuoino s.m. Zerbino: lo stoino va cambiato. stòta s.f. 1 Striscia di tessuto indossata da vescovi e sacerdoti durante le funzioni religiose 2 Larga striscia di pelliccia portata sulle spalle o intomo al collo, stòlido agg.
‎2001
3
Fedeli alla linea. Dai CCCP ai CSI
... tutto, suggerendogli come le cose andavano fatte. Seguendo le nostre indicazioni ha messo in piedi un filmato che ci rappresentava in modo fedele. BOBO. /. di. Sergio. Stoino. Un'altra grossa cosa in quel periodo fu Milano Poesia : ci. 46.
G. Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, 2005
4
Annali: sezione Romanza
1857) : « stoino, stoino da piedi »; Arrighi, (a. 1896): zerbin « zerbino, stoino» sul zerbin a l'entrada se leggeva : Salve = « sullo stoino all'ingresso si leggeva un bel salve »; Angiolini (a. 1897): serbin « stoino. La piccola stoia che si mette agli  ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1963
5
Annali - Sezione Romanza
1955) : « stuoino, nettapiedi ». Ricordo inoltre le seguenti testimonianze dei vocabolari milanesi 15 : Cherubini IV (a. 1843): zerbin «stoino, stojetta da piedi»; Cappelletti, (1848): « stoino, stojetta da piedi, petit natte » ; Banfi (a. 1857) : « stoino ...
‎1963
6
Ruggine
«Vic, pensa se qualcuno l'ha visto sul pianerottolo, semiseduto sul tuo stoino mentre, ma a proposito, ce l'hai ancora quella schifezza con scritto Welcome?» « Quella schifezza è uno stoino bellissimo, comodo, e indistruttibile...» Sorridiamo.
Tommaso Martinoli
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Stopinàr, Manomettere candele, e precisamente bruciacchiare alcun poco i lucignoli delle candele nuove onde avviar il lume. Alcuni dicono Stopinàr anche per Smoccolare. Storoèul pr' il simsi Stuoia o Stoino bislungo che si pone in capo il ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Per credere che il gatto sia sullo stoino, per esempio, non è necessario che mi trovi né in uno stato fisico determinato, né in uno stato algoritmico determinato. Il merito del funzionalismo è stato quello di aver mostrato il primo punto, e Putnam  ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Vocabolario mantovano-italiano
Stoino. Storn e Storuell. V. Storl. Storna ( T. di G. di Lotio ). Storno *(fior. ). Nome proprio di quelle po- lizze da lotto che non vengono prese dai giocatori che le comandarono , e che si vendono quindi alia ventura. Storuell poma. Leardo poniato ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
2 o 3 scalogni verdi interi un ottavo di cucchiaino di pasta umeboshi Abbrustolite il foglio di alga per alcuni secondi finché non diventa di colore verde e mettete la nori su uno stoino di bambù per sushi. Bagnatevi le mani di tanto in tanto per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stoino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uscita di emergenza
... spazio; mentre, a mo' di tetto, troviamo un grande stoino squarciato, che con un gioco di luci si adatta al tremolio dei movimenti tellurici. «Persinsala.it, Ene 15»
2
Compleanno Pessoa ( Lisbona , 13 giugno 1888 ) . ' Tabaccheria '
o uno stoino rubato dagli zingari che non valeva niente. Ma il padrone della Tabaccheria s'è affacciato sulla porta e vi è rimasto. Lo guardo con ... «Quotidiano.net, Jun 13»
3
Futuri medici e "indignati" a caccia dei trucchi di Big Pharma
... che fa anche da sala mensa, si è mangiato dalla gavetta ("per non offendere l'ambiente") e si è dormito al freddo su stoino e in sacco a pelo. «La Repubblica, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stoino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stoino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z