Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stoltezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOLTEZZA EN ITALIANO

stol · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stoltezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOLTEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stoltezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stoltezza en el diccionario italiano

La definición de locura en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es tonto; falta de inteligencia, limitación mental: un niño de un s. desarmar. La tontería es también acción, expresión como un tonto: ¡No creí que fuera capaz de semejante cosa!

La definizione di stoltezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stolto; mancanza di intelligenza, limitatezza mentale: un ragazzo d'una s. disarmante. Stoltezza è anche azione, espressione da stolto: non lo credevo capace di una simile s.!.


Pulsa para ver la definición original de «stoltezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOLTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOLTEZZA

stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachevole
stomachico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOLTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de stoltezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STOLTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stoltezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stoltezza

ANTÓNIMOS DE «STOLTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stoltezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stoltezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOLTEZZA»

stoltezza cortezza cretineria follia idiozia incapacità limitatezza ottusità scemenza scempiaggine semplicità stupidaggine stupidità assennatezza buonsenso cervello criterio discernimento giudizio logica quel dice ragionamento ragionevolezza riflessione saggezza senno sensatezza testa stoltezza treccani stoltézza stolto stultitia stultus stoltizia essere modo pensare comportarsi dimostra dizionari corriere sera scarsa intelligenza perspicacia mancanza termine citazioni sulla stolti anche frase saggio nella bocca dello diviene ingiuria irritante suono perché detta misura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stol téz carattere ciò mentale ragazzo disarmante azione repubblica scandalo cristo crocifisso fratelli mentre giudei chiedono segni greci cercano sapienza invece annunciamo sacra bibbia corinzi parola infatti quelli vanno perdizione salvano potenza scritto traduzione dicios traduzioni sottise miglior gratuito mong giovanile arteam doppio suggerita idea gioventù questo segno semisegno superiore kenn come immagine monte inferiore kkann udienza

Traductor en línea con la traducción de stoltezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOLTEZZA

Conoce la traducción de stoltezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stoltezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糊涂事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estupidez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stupidity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्खता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غباء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тупость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estupidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বুদ্ধিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stupidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebodohan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dummheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚かさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리 석음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stupidity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngu dốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்தனத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aptallık
70 millones de hablantes

italiano

stoltezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głupota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тупість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prostie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλακεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnoselheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dumhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dumhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stoltezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOLTEZZA»

El término «stoltezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stoltezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stoltezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stoltezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOLTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stoltezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stoltezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stoltezza

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «STOLTEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra stoltezza.
1
Cleobulo
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Fede, allegria, ottimismo. Però, non la stoltezza di chiudere gli occhi di fronte alla realtà.
3
Eugenio Montale
E ora che ne sarà del mio viaggio? Troppo accuratamente l'ho studiato senza saperne nulla. Un imprevisto è la sola speranza. Ma mi dicono ch'è una stoltezza dirselo.
4
William Makepeace Thackeray
Avere sempre ragione, farsi sempre strada, calpestare tutto, non avere mai dubbi: non sono forse queste le grandi qualità con le quali la stoltezza governa il mondo?
5
Hermann Hesse
Ciò che per un uomo è tesoro e saggezza, per l’altro ha sempre un tono di stoltezza.
6
Sofocle
La stoltezza è soprattutto sorella della malvagità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOLTEZZA»

Descubre el uso de stoltezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stoltezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La stoltezza della specie
Bruno Colombo. i /, B_Îrufio Colom -. La. stolteZZa. della. specie. BRUNO COLOMBO LA STOLTEZZA DELLA SPECIE EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Bruno Colombo, 2011
2
Il gesuitismo smascherato, ovvero Una massima, un delitto od ...
L. Mogni. ---------- li (NITNI0 IlIIIIII OVVERO UNA MASSIMA, UN DELITTo 0D UNA STOLTEzzA PER 0GNI GIORNO DELL'ANNO DI - g II (NIITINI) NIN(IRIT0 UNA MASSIMA, UN DELITTO OD.
L. Mogni, 1849
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... le sette virtù» o doni, «donando contro la stoltezza la sapienza, contro l'ottusità l'intelletto, contro la precipitazione il consiglio, contro il timore la fortezza, contro l' ignoranza la scienza, contro la durezza la pietà e contro la superbia il timore».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
La. stoltezza. è. legata. al. cuore. del. fanciullo. Sento i passi molto prima di vedere qualcuno. D tic tic sembra il rumore di un guscio d'uovo frantumato ritmicamente e con rabbia. «La condotta perversa è un abominio al Signore; Egli ama chi ...
J. T. LeRoy, 2002
5
Bibbia sacra contenente vecchio e nuovo testamento secondo ...
La salute è posta nella morte di Cristo,lu cui predicazione è giudicata dal mondo stoltezza ; ed Èpe' ' credenti tiirli), e sapienza; conciossiachè per questo elesse Dio le più spregiate cose del mondo, aflincliè nissuno in se stesso si glorii'.
‎1821
6
La follia dei cristiani: la reazione pagana al cristianesimo ...
I PAOLO DI TARSO: LA VICENDA DI CRISTO TRA SCANDALO E STOLTEZZA Vi esorto pertanto, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, a essere tutti unanimi nel parlare, perché non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di ...
Fabio Ruggiero, 2002
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... 1' Apostolo , è non solo la sapienza , ma anche la possanza di Dio . ffoi predichiamo Cristo Crocifisso scandalo pe' Giudei , stoltezza pe' Gentili: per quelli poi , che sono chiamati e Giudei e Gentili, Cristo virtù di Dio e sapienza di Dio , I. Cor.
A. Martini, 1829
8
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
La salute i patta nella morte di Cristo, la cui predicazione è giudicata dal mondo stoltezza ; ed e pi' credenti virtù, e sapienza ; conciossiachè per questo elesse Dio le più spregiate cose del mondo, affinchè nissuno in te stesso si glorii. PAOLO ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
9
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
M. Faccia. STRATAGEMMA J7 4 Pa0 zhuan yin yu Lanciare un mattone per ottenere una giada Si propone qualcosa di apparentemente valido per indurre l ' altro a offrire ciò che di autenticamente prezioso possiede. In Mong (la Stoltezza  ...
M. Faccia, 2006
10
La rivelazione del Buddha
«O Vaccha, non ho l'opinione che la vita e il corpo siano la stessa cosa, che questo solo sia verità e stoltezza il resto.» «Che cosa pensi allora, o Gotama? La tua opinione è, forse, che una cosa sia la vita e un'altra il corpo, che questo solo sia ...
Raniero Gnoli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOLTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stoltezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nfl, la promessa di Wilson a Lockette: "Torneremo al Super Bowl e …
E per avere di nuovo la forza, il coraggio, la paura, l'intelligenza, la stoltezza, l'audacia di affrontarlo. E' esattamente quello che è accaduto a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Quando la sapienza genera stoltezza!
Una sapienza usata tuttavia per i beni materiali alla fine si trasforma in stoltezza e Salomone, appena invecchiato, divenne un vero stolto. «InfoOggi, Jul 15»
3
Tempi di guerra e tempi di pace
... di cui era nota la pericolosità, vittime due volte della stoltezza umana, che prima li aveva gettati nell'orrore della guerra e poi li aveva mandati ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata
... ma il 19 luglio 1943, alle ore 11,04, finisce per i romani un illusione, finiscono le certezze e ci si rende conto della stoltezza della censura, ... «Abitare a Roma, Jul 15»
5
Gaffe clamorosa in Russia:la tragedia del volo Malaysia MH17 …
La direzione di Ria Novosti ha definito l'idea figlia di “un'evidente stoltezza e stupidità” e ha subito sospeso i giornalisti responsabili della ... «Rai News, Jul 15»
6
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
... che maledice la sua stoltezza. La povera Chiara, che evidentemente aveva studiato, prova a fare il contrario: assecondare la legge divina. «Il Tirreno, Jul 15»
7
LO SHOCK GRECO: TSIPRAS VOLEVA PERDERE, MA ORA E …
"Ora, con la creazione dell'Unione monetaria ha agito con tanta stoltezza, e ha creato un tale disastro, che sta mettendo l'Unione molto in ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Il principio di realtà spiegato a Tsipras dai greci di Tucidide
... per la vostra ingenuità, ma non possiamo invidiare la vostra stoltezza. Gli spartani quando si tratta di propri interessi e delle patrie istituzioni, ... «Il Foglio, Jul 15»
9
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
In pratica il Bologna sta chiedendo la messa fuori legge del cristianesimo “scandalo per i Giudei e stoltezza per i pagani”, del Vangelo che ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Google Maps introdurrà gli avvisi di presenza di passaggi a livello
... le auto da sole ma, tuttora, si registra un gran numero di incidenti in prossimità dei passaggi a livello dovuti alla stoltezza di certe persone. «Tutto Android, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stoltezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stoltezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z