Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARINO EN ITALIANO

ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marino es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marino en el diccionario italiano

La primera definición de marino en el diccionario es del mar, que se refiere al mar: paisaje m. pesca en el mar Otra definición de marino es que está cerca del mar, en un lugar de mar: colonia marina. Marino también se preocupa por los barcos y la navegación: cartas marinas; edificios marinos.

La prima definizione di marino nel dizionario è del mare, che si riferisce al mare: paesaggio m.; pesca marina. Altra definizione di marino è che è vicino al mare, in un luogo di mare: colonia marina. Marino è anche che riguarda le navi e la navigazione: carte marine; costruzioni marine.


Pulsa para ver la definición original de «marino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARINO

marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marioleria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de marino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «marino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de marino

ANTÓNIMOS DE «MARINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «marino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de marino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARINO»

marino abissale acquatico costiero litorale litoraneo marinaresco marinaro marittimo nautico navale oceanico sottomarino subacqueo terra terragno terreno terrestre terricolo terrigeno giambattista pasquale ignazio calcio meteo automobili roberto mulino marino autolinee incrementa entrate diventando rivenditore biglietti inizia guadagnare oggi stesso registrati diventa agente viaggio servizi government comune home lunedì maggio centro inizieranno lavori rifacimento manto sindaco roma capitale sito piace persone parlano ignaziomarino social media policy ufficio stato turismo repubblica ufficiale della segreteria sport informazioni eventi

Traductor en línea con la traducción de marino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARINO

Conoce la traducción de marino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海洋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समुद्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морской
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামুদ্রিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

marine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マリン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ở biển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सागरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

deniz
70 millones de hablantes

italiano

marino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marynarka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

морський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ναυτιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mariene
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINO»

El término «marino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MARINO»

Citas y frases célebres con la palabra marino.
1
Carl August Sandburg
La poesia è il diario di un animale marino che vive sulla terra, desideroso di volare nel cielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARINO»

Descubre el uso de marino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Lira del Cavalier Marino
Giambattista Marino. 338 TP" O °E` i 1 E Т' Del Sig. Pietro Perfacci. CON vari : anni in :ì [кв-314470 fiile ' Е Gia` cantare hai. MARÍN,placidi amori, E : fogmopiangendo i tuoi dolori ‚ Cloe На]? or/o и'?! ilfuonda Bairro àTiule . Ammirando cia/:unl ...
Giambattista Marino, 1629
2
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. CAN-ro Dre-rMose-rrtnro. r c8. Atridon tutri al trapassar di lei De'regni ondosi i cittadini algenri. Alcun non ède' freddi humidi Dei, C he non senta d'amor favi lleardenri. Rinovella Alcion gli anrichi omei, ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
3
Amori
La vena più autentica di Marino era nascosta nelle sue liriche, delle quali Alessandro Martini ha scelto e commentato le più belle sotto il titolo: Amori.
Giovan Battista Marino, 2010
4
Miti d'oggi
“Inseparabili come le due facce di una stessa moneta, last minute e low cost sono l’essere e l’avere, le due anime della mitologia dell’attimo fuggente.”
Marino Niola, 2012
5
L'uomo che superò i confini del mondo
I mille volti di Colombo in un libro che incalza il lettore con ipotesi sorprendenti, sempre sorrette da solidissima documentazione, e lo conduce in un lungo viaggio, ricco di fascino e mistero.
Ruggero Marino, 2010
6
Storia della mafia
Giuseppe Carlo Marino è professore ordinario di Storia Contemporanea nella Facoltà di Scienze politiche dell’Università di Palermo.
Giuseppe Carlo Marino, 2012
7
Strage de gli innocenti del caualier Marino ...
Giovan Battista Marino, Francesco Ferrari. GERV S AlEMME D I S Т R V T T Ai Canto Settîmo. . DEL CAVALIER MARINO. Con la canxonc inuctiua , contra il vitio nefando. Vesîe ce fc Vf de л da lalle cm г De l' Olimpo stellar, te il Be del mend^ ...
Giovan Battista Marino, Francesco Ferrari, 1634
8
Cittadini, Politica e Media nella Repubblica di San Marino
La Repubblica di San Marino, a dispetto delle sue ridotte dimensioni, può vantare un sistema mediatico notevolmente sviluppato. Troviamo infatti, una televisione pubblica, due radio e tre quotidiani nazionali: Tribuna, L'informazione e San ...
Stiven Muccioli
9
Catalogo Marino
Gabriele. Marino. È nato ad Atella di Napoli. Ha studiato al Liceo Artistico e all' Accademia di Belle Arti della stessa città. Ha insegnato discipline Pittoriche negli Istituti di Istruzione Artistica, fino al 1996. Esplica attività artistica fin dai primi anni  ...
Bignardi Massimo
10
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primi cittadini in Vaticano. Il sindaco di New York ringrazia Marino
22 luglio 2015 Incontro di lavoro in Campidoglio tra il sindaco di Roma Ignazio Marino e il sindaco di New York Bill De Blasio, che poi si sono ... «Rai News, Jul 15»
2
Roma: Marino, Causi vice? Ottimo tecnico
Ma prenderemo le decisioni nel prossimi giorni". Così il sindaco di Roma Ignazio Marino interpellato sull'ipotesi di Marco Causi (Pd) nuovo ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Atalanta, Marino: "Vogliamo tenere Denis ma conta la sua volontà"
Il direttore sportivo dell'Atalanta, Pierpaolo Marino ha parlato della situazione di Denis, attaccante cercato dal West Ham, ma che i nerazzurri ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Tricarico potrebbe abbandonare Marino per un “posticino” al Nord
Sembra incredibile, ma anche nel cerchio magico di Ignazio Marino si comincia a tremare. Certo le preoccupazioni per il futuro del sindaco non ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Marino: "Juventus, rivoluzione giusta. Götze meglio di Draxler"
Pierpaolo Marino ha parlato del mercato della Juventus a Premium Sport: "Tra Draxler e Goetze sceglierei il secondo. Con i giocatori che sono ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Sindaco Marino: avremo 200 milioni di rifugiati climatici entro il 2050
“Il numero dei rifugiati climatici aumentera' fino a 200 milioni nel 2050″. Lo ha detto il sindaco di Roma Ignazio Marino nel suo intervento al ... «Imola Oggi, Jul 15»
7
San Marino. La Nazionale di Manzaroli torna al lavoro in vista dei …
SAN MARINO. La Nazionale maggiore di San Marino è tornata ad allenarsi sotto gli occhi di coach Manzaroli, in vista dei prossimi impegni ... «San Marino - libertas, Jul 15»
8
Calciomercato, San Marino mette in casa Manuel Prati e...
Il San Marino Calcio comunica di aver trovato l´accordo per il tesseramento di Ivan Bonocunto e di Manuel Prati. Bonocunto, centrocampista ... «AltaRimini, Jul 15»
9
D'Alema: sono convinto che si rafforzerà la Giunta Marino
Roma, 22 lug. (askanews) - "Mi pare ci si orienti per un rafforzamento della Giunta, non per lasciare solo Marino. C'è evidentemente un ... «askanews, Jul 15»
10
Universita' di San Marino: Ingegneria Civile e Gestionale: aperte le …
SAN MARINO. L'Università di San Marino ha approvato l'offerta formativa per i corsi di laurea per l'anno accademico 2015/2016. A partire dal ... «San Marino - libertas, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marino>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z