Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stomacato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOMACATO EN ITALIANO

sto · ma · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOMACATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stomacato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOMACATO


acato
acato
ammoniacato
am·mo·nia·ca·to
applicato
ap·pli·ca·to
bacato
ba·ca·to
bracato
bra·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
implacato
im·pla·ca·to
mercato
mer·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbracato
ʃbra·ca·to
scacato
sca·ca·to
sindacato
sin·da·ca·to
smonacato
ʃmo·na·ca·to
stravacato
stra·va·ca·to
ubriacato
u·bri·a·ca·to
vacato
va·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOMACATO

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomachevole
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOMACATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinónimos y antónimos de stomacato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STOMACATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stomacato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stomacato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOMACATO»

stomacato disgustato infastidito nauseato schifato stomacare treccani anche come intr pron sign analogo sono quel dolce troppo cremoso provocare senso profondo disgusto morale modo stomacato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass stomacàre nelle accezioni significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia traduzioni corriere sera scopri termine tedesco dicios angeekelt

Traductor en línea con la traducción de stomacato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOMACATO

Conoce la traducción de stomacato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stomacato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌恶的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disgustado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgusted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घृणा करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشمئز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чувствующий отвращение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিতৃষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégoûté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jijik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angeekelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うんざり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메스 꺼워 찌게하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jareya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chán ghét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுப்படைந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वीट आलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bıkkın
70 millones de hablantes

italiano

stomacato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oburzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відчуває огиду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezgustat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αηδιάζων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewalg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upprörda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvalm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stomacato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOMACATO»

El término «stomacato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stomacato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stomacato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stomacato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOMACATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stomacato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stomacato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stomacato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOMACATO»

Descubre el uso de stomacato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stomacato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il viaggio
Ero stomacato... stomacato a morte di quella lenta agonia, e quando alla fine mi slegarono e mi permisero di sedere, ebbi l'impressione che i sensi mi abbandonassero. La sentenza, la temuta sentenza di morte era stata l'ultima percezione ...
Giuliano Lazzari, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e tozzi delli. Buon. Fier. 3. 1. 5. Che travaglia- ta, e soltosopra lutta ( Pcrdonatemi voi), le medicine Stomacata ributla, E la verligin sua non ha mai fine .
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOMACATO. Addiett. da Stomacare. Ar- righ. 5g. Io sono stomacato de' tuoi sconci e sozzi delti. Buon. Pier. 3. i. 5. Che travagliata, e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ributta, E la vertigine sua non ha mai fine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Slomacando si abbietla servitù colui che non voleva la pubblica libertà (qui il testo lat. ha : taedebat ). STOMACATO . Add. da Stonracare . Arrigh. lo sono stomacato de” tuoi it'Onfi e soui detti. lluon. Fier. 3. 1. 5. Che travagliata , e sottosopra ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STOMACATO . Add. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de* tuoi sconci e soni delti. Buon. Pier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai 6ne. /•- se. 9.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STOMACATO . ,-/././. da Stomacare . Arrigh. 59. Io sono stomacato de' tuoi «conci e sooi delti. Buon. Fier. 3. I. 5. Che travagliata , e sottosopra tutta ( Perdonatemi voi ), le medicine Stomacata ribotta, E la vertigin sua non ha mai fine. E sf. 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Venti anni di poesia e filosofia politica: divinazioni di un ...
stomacato, ad onta dei lucidi sprazzi che dentro ci vidi, stomacato della sozza politica, che distilla almeno sublimemente in Francia lagrime e sangue, ma da noi fango e pidocchiume, — affogato nel lezzo tumultuoso di schiatte degeneri, ...
Giuseppe Spandri, 1873
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Mattei. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1843
9
Archivo Storico Italiano
Questa sorta d'impieghi sono incompetenti alla mia attuale situazione. Ho mandato il risultato delle rappresentanze dell' armatore Malici. Quest'affare mi ha seccato: e, posso dire anche , stomacato, per i rapporti che una parte contro dell' altra ...
‎1846
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Essendo Iddio uno spirito purissimo, la stessa purità, al vedere un'anima impura, immonda, bruttata dalla disonestà, non può a meno di restarne stomacato, c stomacato a segno che se la sua misericordia non lo trattenesse, le farebbe subito ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOMACATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stomacato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «Caccia Passione, Jul 15»
2
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno stomacato la gran parte di cittadini ed elettori ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
3
Macia spiega il suo Betis: “Veloce e verticale, con obiettivi ben definiti”
Dopo essersi (e averci) stomacato 3 anni col gioco di Vincenzino pieno di noia e di difetti strutturali ha capito che l'unica soluzione per divertire ... «Viola News, Jun 15»
4
Forza Italia e Udc-Ncd: la patria dell'ex Dc fa a meno dei moderati
Gli altri vengono da due componenti: un elettorato stomacato dal vuoto pneumatico di Forza Italia, e un settore moderato che il centrosinistra in ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
Quando Marte si fa il selfie
Forse è un altro genere di carne che ha stomacato Wade? No. Non ancora. «La guerra è nauseabonda, sporca, insensata. Ma se vuoi fermarla ... «La Repubblica, Jul 14»
6
Scie chimiche & chemtrails: Ryanair a tutto gas, anche in cabina...
Questa volta riprometto a me stesso di non volare mai più Ryanair, perché sono veramente schifato e stomacato, e non solo da quello che ... «Prima Pagina di YVS, Jun 14»
7
Caro Mario (indeciso tra Tsipras e 5 stelle) ti scrivo...
Come molti, Mario è deluso (anzi, ormai stomacato) dalle politiche portate avanti dal cosiddetto centro-sinistra del nostro paese, nel governo ... «L'Huffington Post, May 14»
8
Il libro più atteso: SCHEGGE TAGLIENTI di Alessandra Daniele
Stomacato, una volta rifiutai di attribuire il premio, poi rinunciai all'incarico (del resto gratuito). Invece in Alessandra Daniele nulla era scontato. «Carmilla, May 14»
9
Il masterchef del '900 di Giesbert
... di pari passo, con non rare cadute nella stucchevolezza, con il cibo che finisce per uscire dalle orecchie e dagli occhi dello stomacato lettore. «La Stampa, May 14»
10
Comune, scoppia il caso Elena Coccia: "C'è un po' di maschilismo …
L'atteggiamento avuto da molti mi ha deluso e stomacato». Insomma Coccia ha fatto un passo avanti, e tutti ne hanno approfittato. Nonostante ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stomacato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stomacato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z