Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ottusità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OTTUSITÀ EN ITALIANO

ot · tu · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTUSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ottusità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OTTUSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ottusità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ottusità en el diccionario italiano

La definición de embotamiento en el diccionario es una condición, un carácter de quién, de lo que es obtuso, espec. fig.: o. ingenioso, inteligente.

La definizione di ottusità nel dizionario è condizione, carattere di chi, di ciò che è ottuso, spec. fig.: o. d'ingegno, d'intelligenza.


Pulsa para ver la definición original de «ottusità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OTTUSITÀ


astrusità
a·stru·ʃi·
avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OTTUSITÀ

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OTTUSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de ottusità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OTTUSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ottusità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ottusità

ANTÓNIMOS DE «OTTUSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ottusità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ottusità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OTTUSITÀ»

ottusità cecità chiusura cortezza cretineria dabbenaggine grettezza idiozia incapacità indifferenza limitatezza meschinità miseria ottundimento piccineria pochezza ristrettezza scemenza scempiaggine sciocchezza squallore stoltezza stupidaggine stupidità torpore abilità accortezza acume acutezza agilità ottusità dizionari corriere della sera scarsa spirito termine ottusita treccani semeiotica medica suono eseguendo percussione corrispondenza organi tessuti privi aria definisce coscia totale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum frasi citazioni celebri sull dall archivio dicios traduzioni backwardness backwardnesses miglior grandi condizione carattere ciò ottuso spec orecchio sordità

Traductor en línea con la traducción de ottusità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OTTUSITÀ

Conoce la traducción de ottusità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ottusità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浊音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embotamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dullness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंदता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тупость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embotamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্প্রভতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

platitude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebodohan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dumpfheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

倦怠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바보 같애
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dullness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lu mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனச்சோர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कठोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donukluk
70 millones de hablantes

italiano

ottusità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

matowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тупість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lâncezeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανιαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dofheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slöhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sløvhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ottusità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTTUSITÀ»

El término «ottusità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ottusità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ottusità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ottusità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OTTUSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ottusità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ottusità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ottusità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «OTTUSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra ottusità.
1
Walter Fontana
Paura e ottusità sono i due carburanti essenziali per alimentare un regime degno di questo nome.
2
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.
3
Harold Rosenberg
Nessun grado di ottusità potrà salvaguardare un lavoro contro la determinazione dei critici di trovarlo affascinante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OTTUSITÀ»

Descubre el uso de ottusità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ottusità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
L'azione principale del poema non è affatto l'incoronazione del Laureato, della quale si parla nel Libro I, ma la Restaurazione dell'Impero dell'Ottusità in Inghilterra, che non è completata che nell'ultimo. In un certo senso, l'incertezza dei critici ...
‎1985
2
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
Ora ognuno comprende, come nei termini dell'assoluta ottusità, avuta per la percussione sulla regione cardiaca, mai possa venir circoscritta l'intera superficie anteriore del cuore (che vi rimarrà sempre non apprezzata la parte di cuore coperta ...
Francesco Roncati, 1864
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ottusità, Grossolanità, Grossezza. Magai, pari, i . leti. 8. Accennata un po' più brevemente, o dilucidata un po' meno di quel che avrebbe avuto di bisogno l'ot- lusezza dell'umana comprensiva, ec. (A) *OTTUSIANGOLO. Term. de' Geometri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... le sette virtù» o doni, «donando contro la stoltezza la sapienza, contro l'ottusità l'intelletto, contro la precipitazione il consiglio, contro il timore la fortezza, contro l' ignoranza la scienza, contro la durezza la pietà e contro la superbia il timore».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Si inizia percuotendo lungo l'emiclaveare anteriore dx il polmone precedendo dal 2° spazio verso il basso: reperita l'ottusità epatica, al 4° - 5° spazio, la si contrassegna. Figura III-55: Tecnica della percussione cardiaca. Per la spiegazione ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Annali universali di medicina
Accertatisi della esistenza di ingrandimento nella ottusità del cuore, bisogna accertarsi se questa proviene da ipertrofia o dilatazione del cuore, oppure da una raccolta fluida nel pericardio, da un aneurisma dell' aorta, da tumori del mediastino ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
l'estensione della ottusità nella pleurite. In poco tempo un lato intiero del torace diviene oscuro alla percussione, mentre nella pneumonite il petto non perde la sua sonorità che a poco a poco , e la ottusità rimane molto tempo circoscritta.
Annibale Omodei, 1843
8
Antologia
La nostra ricerca di significato è al contempo stimolata e frustrata dalla nostra incapacità di generare significato. La definizione kantiana dell'ottusità è tutt'altro che fuori luogo, qui. Sin dall'inizio del secolo la crescente assenza di significato è  ...
Hannah Arendt, 2010
9
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
pleurico. Nel primo caso, il limite superiore della sub-ottusità tende ad assumere un decorso obliquo ascendente a partire dalla paravertebrale verso la linea scapolare e si abbassa facendo chinare in avanti il paziente o facendolo decombere ...
‎2010
10
Archivio Arendt
La nostra ricerca di significato è al contempo stimolata e frustrata dalla nostra incapacità di generare significato. La definizione kantiana dell'ottusità è tutt'altro che fuori luogo, qui. Sin dall'inizio del secolo la crescente assenza di significato è  ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTTUSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ottusità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ai Giardini Ducali “El Impenetrable”
Il gesto fatica a compiersi: di fronte a Daniele s'ergono le ottusità della burocrazia, le mappe d'ipocrisie storiche, gli ostracismi di latifondisti ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
I tunnel TAV sotterranei non si fanno? Il comitato: “Sarebbe il buon …
... il servizio ferroviario, sarebbe segno che il buon senso finalmente vince sull'ottusità di chi cerca solo profitti spalmando cemento sulla città. «gonews, Jul 15»
3
Caso Savona-Teramo, Campitelli non intende essere ascoltato
Nin vi spiego il perché, tanto non capireste, tanta è la vostra ottusità' è la ... Perché, come tu parli di Nostra ottusità, per me la Vostra non vi ... «picenotime, Jul 15»
4
Musica di qualità? arrangiatevi!
Ma quando la prima prevale in modo soverchiante sulla seconda, quando l'ironia annega nel mare magnum dell'ottusità, ecco che emerge, ... «L'Indro, Jul 15»
5
Grecia. Le mani di Bruxelles sui farmaci
Però c'è qualcosa che proprio non funziona, che ci suggerisce come questa misura non derivi dall'ottusità totale, ma da altre e inconfessabili ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
Libera dentro
... di ritrovare i propri spazi di indipendenza, vicinissimi e lontanissimi dall'ottusità di integralisti e miliziani. È la storia di Nidaa Badwan, artista e ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
L'indomita Florence dovette lottare non solo per l'emergenza continua in cui si trovava, ma soprattutto contro l'ottusità delle gerarchie militari, ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Altri gatti randagi uccisi, appello delle associazioni
Il costo può essere rimborsato all'80% dalla Regione. Ma spesso o non vogliono farlo per ottusità o non vogliono spendere in anticipo i soldi». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Tsipras ha avuto a cuore il popolo, Varoufakis no
... il caso - inesistente - di un Fondo monetario internazionale (Washington, quindi Barack Obama) deciso a fustigare l'ottusità europea. «Lettera43, Jul 15»
10
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
La sua storia da un lato mostrava l'ottusità e fanatismo di un partito che grazie a Giorgio Amendola ebbe la meglio. Fu vergognoso come ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ottusità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ottusita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z