Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stonata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STONATA EN ITALIANO

sto · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stonata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Stonata

Stonata

Stonata es el séptimo álbum del italiano de pop-soul cantante Giorgia, publicado el 9 de noviembre de 2007 por la compañía discográfica, los discos de chocolate. Él marcó el regreso de la cantante en Italia después del primer MTV Unplugged italiana de 2005. El álbum contiene la canción en colaboración con Mina Unas pocas palabras, escrito por el mismo Giorgia, un dúo con Diana Winter Salid y la pista final Ahora se sabe , en colaboración con el cantante-bailarín Emanuel Lo. El número de pista de dos Libera tu mente, contiene una intervención en Beppe Grillo clave de rap, en base a su actuación data de marzo de 2007, mientras el trazado invisible cantante aprovechó contribución Elio Elio e le Storie Tese como flautista. El álbum fue un buen éxito debutando en segundo lugar en la clasificación oficial de Italia, permaneciendo durante ocho semanas en los primeros veinte puestos en la clasificación. El álbum vendió, según discos de Music and Disc, 150.000 copias, obteniendo el doble disco de platino y un disco de oro. Stonata è il settimo album della cantante Soul-pop italiana Giorgia, pubblicato il 9 novembre 2007 dall'etichetta discografica dell'artista, Dischi di Cioccolata. Ha segnato il ritorno della cantante in Italia dopo il primo MTV Unplugged italiano, del 2005. Il disco contiene la collaborazione con Mina nella canzone Poche parole, scritta dalla stessa Giorgia, il duetto in Vieni fuori con Diana Winter e la traccia finale Adesso lo sai, in collaborazione con il cantante-ballerino Emanuel Lo. La traccia numero due Libera la mente, contiene un intervento in chiave rap di Beppe Grillo, tratto da un suo spettacolo risalente al marzo 2007, mentre in Invisibile traccia la cantante si è avvalsa del contributo di Elio di Elio e le Storie Tese in qualità di flautista. L'album ha riscosso un buon successo debuttando alla seconda posizione nella classifica ufficiale italiana, rimanendo per otto settimane tra le prime venti posizioni della classifica. L'album ha venduto, secondo i dati Musica e Dischi, 150.000 copie ottenendo il doppio disco di platino e un disco d'oro.

definición de stonata en el diccionario italiano

La definición de apagado en el diccionario es un acto de lapidación una vez; discordante.

La definizione di stonata nel dizionario è azione dello stonare una volta; stonatura.

Pulsa para ver la definición original de «stonata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STONATA

stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonato
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de stonata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STONATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stonata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stonata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STONATA»

stonata stecca prozac sono testo acustica live come campana stonata settimo album della cantante soul italiana giorgia pubblicato novembre dall etichetta discografica dell artista dischi cioccolata segnato ritorno stonato traduzione nato aggettivo persona intonato essere strumento scordato male accordato chitarra radio piace persone parlano stona suona ascoltare http listen radionomy canto anche video mediaset programmi puntate clip fiction più visti sport moto dirette videochat playlist guida deborah dedica questa wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form musicale vendita trovi reparto rock produzioni tecnologie nasce idea emilio autilia obiettivo realizzare progetti sistemi integrati

Traductor en línea con la traducción de stonata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STONATA

Conoce la traducción de stonata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stonata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera de tono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

out of tune
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धुन से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متناغم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстроенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fora de sintonia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঐক্যহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désaccordé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daripada lagu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstimmt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

曲のうち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정 중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu saka tune
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra khỏi giai điệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைக்கு வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्यून बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akortsuz
70 millones de hablantes

italiano

stonata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozstrojony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

засмучений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezacordat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φάλτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit tune
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ostämd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustemt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stonata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STONATA»

El término «stonata» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stonata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stonata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stonata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stonata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stonata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stonata

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «STONATA»

Citas y frases célebres con la palabra stonata.
1
Joseph Brodsky
Una voce suona tanto più stonata quanto più è limpida. Quando un uomo crea un mondo proprio, diventa un corpo estraneo che viene preso di mira da tutte le leggi.
2
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STONATA»

Descubre el uso de stonata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stonata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Nota Stonata
Ralf Brandenburg, musicista di fama internazionale, viene trovato assassinato accanto al suo amato pianoforte.
Claudio Ruggeri, 2013
2
La morte è un affare solitario
Mentre scendevo le scale, la musica stonata della giostra riprese a suonare. Sul tabellone del Cinema Venice non c'era nessuna scritta. Tutte le lettere erano scomparse. Lessi e rilessi le parole che non c'erano una decina di volte, sentendo ...
Ray Bradbury, 2000
3
Psicomagia
Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.
Alejandro Jodorowsky, 2010
4
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
5
L'eta delle rose. Note e letture di poesia. Quasimodo, ...
L'espressione costituita da a più sostantivo è stilema tra i più caratteristici dell' idioletto deliberiano, ed è adottato in occasioni sintatticamente diverse; vedi ad esempio Balcone (CT), v. 1: «Mare a chitarra di luna stonata», ma anche, ivi, w.
Renato Aymone, 1982
6
Aut aut
"Vi è una 'nota stonata', una sola, alla fine del Fedone, come vi è, nel Socrate di Satie, la frizione di un do bequadro con un do diesis: questa nota stonata è il verbo semelfattivo dell'istante èKiv^tfn, 'trasali", che designa il soprassalto mortale; ...
‎1988
7
La Critica e Svevo
L'altra musica è quella stonata di Zeno e questa non inganna: rivela la malattia di Zeno che è incapacità a vivere, la sua mancanza di « disinvoltura » e « serenità ». Zeno non ha disinvoltura e desidera acquistarla sia nella vita che nell'arte, ...
Sandro Briosi, 1975
8
Sciopero & scioperi
stonata. della. Federmeccanica,. di. Aldo. Forbice. (novembre. 1987). Ora, a complicare le cose, ci si è messa la Federmeccanica. Ci riferiamo alla proposta per regolamentare il diritto di sciopero anche nel settore industriale «lanciata» da  ...
Aldo Forbice, 1988
9
Per la difesa della cultura: scrittori a Parigi nel 1935
Gaetano. Salvemini: una. «nota. stonata»? di. Enzo. Collotti. Allo stato attuale delle ricerche poco conosciamo del modo in cui Gaetano Salvemini fu coinvolto nella partecipazione al Congresso antifascista degli scrittori del giugno 1935.
Sandra Teroni, Università di Cagliari, 2002
10
Ricordi del mio funerale
Tutto faceva parte della scenografia e ci stava pure bene: la nota stonata ero io, inutile nasconderselo. L'impulso fu quello di girare sui tacchi e tornarmene da dove ero venuto, seguendo l'antico proverbio della mia gente che, tradotto, ...
Renato Chíerzí, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stonata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inter, disfatta con il Real Madrid: 3-0 per Mancini
Anzi, suona ancora più stonata: finisce 3-0 con i gol di Jesé, Varane e James Rodriguez per il Real Madrid. Troppo netto il divario tra le due ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
Una Tea Falco stonata e con una voce dozzinale canta testi che, secondo loro, sono impegnati quanto il primo Dalla ma che alle mie orecchie ... «Outune.net, Jul 15»
3
“Un libro al tramonto” al Bagno Paradiso: ogni giovedì incontri con …
Cura rubriche letterarie per l'emittente web Radio Stonata e collabora con il blog letterario Sul Romanzo. Ha diretto laboratori di scrittura a ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Siccità e straripamenti: facce della stessa medaglia
Le due immagini, i disastri causati dall'acqua nella sua eccedenza e nella sua carenza, appaiono come ritornelli di una canzone un po' stonata ... «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Simone Infante e Paola Di Tillo brillano nella San Giacomo sotto le …
Dunque nessuna nota stonata e bilancio quantomai positivo per la Runners Termoli e per il suo presidente Angela Costantiello che ha curato ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
6
Palermo, in ritiro i rosa mettono la quarta: ecco le ultime di mercato
Tante buone notizie, ma una nota stonata: Lazaar si fa male. L'esterno marocchino prima chiede il cambio e poi si dirige direttamente verso gli ... «SiciliaToday, Jul 15»
7
Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria
Un'unica nota stonata (ma non di competenza del festival), quel servizio bus che, al costo di 4 euro e per un totale di 8-9 km di strada, dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen per problemi tecnici quando era al secondo posto, infatti, è l'unica nota stonata per il team di Maranello. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
In occasione della Festa del Sole, Rieti e Ito rinsaldano gemellaggio …
Unica nota stonata, l'erba dei giardini che invece di verde era completamente gialla, secca, per mancanza di irrigazione. L'ammiistrazione ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Bis di Vettel in Ungheria: "Vittoria dedicata a Bianchi"
Il ritiro di un ottimo Kimi Raikkonen è l'unica nota stonata per il team di Maranello, ma è comunque poca roba rispetto alla giornata nera della ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stonata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stonata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z