Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STONATO EN ITALIANO

sto · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stonato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stonato en el diccionario italiano

La primera definición de tonterías en el diccionario es de nota musical realizada fuera de tono. Otra definición de sintonía es la de un instrumento que no está bien afinado: una guitarra chocada. Stoned es también un elemento que no está de acuerdo, que no está en armonía con un contexto: colores discordantes; una corbata deportiva no está en sintonía con un vestido elegante.

La prima definizione di stonato nel dizionario è di nota musicale eseguita fuori tono. Altra definizione di stonato è di strumento non accordato bene: una chitarra stonata. Stonato è anche di elemento che non si accorda, che non è in armonia con un contesto: colori stonati; una cravatta sportiva è stonata con un abito elegante.


Pulsa para ver la definición original de «stonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STONATO

stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonatura
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
suonato
ustionato

Sinónimos y antónimos de stonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stonato

ANTÓNIMOS DE «STONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stonato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STONATO»

stonato antiestetico cacofonico disarmonico discordante dissonante stridente armonico armonioso melodico melodioso musicale sono come migliorare significato campana stonato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass stonare persona intonazione stona abitualmente fate cantare sapete stonata grandi dizionari stonàre nota eseguita fuori tono essere inopportuno luogo abito corriere della sera poco intonata termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios earless false miglior gratuito agli stonati manca orecchio laringe arte salute tuttavia ipotesi brown fosse vera anche avrebbe possibilità imparare suonare nella idea infatti lucci brokenspeakers

Traductor en línea con la traducción de stonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STONATO

Conoce la traducción de stonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desafinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

off-key
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नक़ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خارج مفتاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фальшивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vistoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেতালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

off-key
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

off-key
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オフキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음정이 맞지 않는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati-tombol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

off-key
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏனோ தானோவென்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akortsuz
70 millones de hablantes

italiano

stonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

off-klucz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фальшивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

off-cheie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

off-κλειδί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

off-sleutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FALSK
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

off-key
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STONATO»

El término «stonato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stonato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «STONATO»

Citas y frases célebres con la palabra stonato.
1
Federico Fellini
Ho avuto l'impressione di una persona che non fosse completamente in se stessa. Stordito stonato preoccupato con la fronte corrucciata: un uomo col mal di testa. Qualcuno che cammina smarrito alla ricerca di se stesso.
2
Boris Makaresko
È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STONATO»

Descubre el uso de stonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confesso che ho stonato
C’è che sono sempre stato convinto che nella vita di ognuno covino entusiasmi nascosti e inaspettati, ma io non avevo il coraggio di andarli a cercare.
Stefano D'Orazio, 2012
2
Il fantasma stonato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
3
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
Molte. voci,. ma. il. coro. è. stonato. 18 agosto 2003 ... degli Stati Uniti ha risposto scatenando la furia emotiva e militare sull'Afghanistan e l'Iraq, noi dovremmo aspettarci una reazione politica parallela dovuta 117 Molte voci, ma il coro è stonato.
Federico Steinhaus, 2010
4
Amo
Un canto stonato Nella notte silente un canto stonato? Si odono pianti, grida, urla di dolore, eccidi, stupri, sotto un cielo; sotto l'altro spira amore, serenità, benessere, pace. Uguaglianza tradita in terra? E pur vero, ma non sarà così per la vita ...
Tonina Garofalo, 2002
5
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
Le ragioni di una ricerca Un giorno Michele, 6 anni, tornò a casa in lacrime: « Mamma, la maestra mi ha detto che sono stonato». La mamma rimase sorpresa; il bambino generalmente cantava con una buona intonazione. Certo, qualche volta ...
Johannella Tafuri, 2007
6
Il Dramma
La prima è che, nell'acuto, uuo ha un po' stonato. Terzo Detenuto — Chi ha stonato! Secondo Detenuto — Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perchè avevi stonato. Ha stonato « il Pallido », carceriere. Il Carceriere Sogno ...
7
Teatro uno
La prima è che nell'acuto, uno ha un po' stonato. 3° Detenuto Chi ha stonato? 2° Detenuto Tu hai stonato. Hai detto che la canzone è scema perché avevi stonato. Ha stonato il « Pallido », carceriere. Sogno Stonare è lecito. C'è della gente ...
Carlo Terron, 1961
8
Gli angeli giocano a palla
Il genitore era stonato, incapace di canticchiare un semplice motivetto, e ogni persona, che mio padre riteneva intelligente o cui augurava intelligenza, doveva risultare allo stesso modo. Perciò io dovevo rivelarmi, a tutti i costi, stonato. Quella ...
Luigi Maria Personè, 1972
9
Teatro: ventisette disegni originali dell'autore
(Si blocca di scatto) Stonato, zitto! Sei proprio fuori tono. Non diventerai giammai prete ché non puoi cantare messa! Sempre chierico resterai! Zitto, non cantare! ( Fendendo l'aria con la mano tesa gli ordina il silenzio assoluto. A un altro ...
Dario Fo, Franca Rame, 2000
10
Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia
Il. ragazzo. stonato. del. coro. Il maresciallo Rocca, fin da piccolo, aveva desiderato saper cantare. Lo aveva desiderato più di ogni altra cosa. Ma l' educazione all'armonia che anche Pietro il ciabattino aveva contribuito a creare con la sua ...
Laura Toscano, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio Maurizio, donati gli organi
Una via tranquilla, dove ora tra la calma di una domenica d'estate spicca il dettaglio stonato di un drappo grigio che annuncia la morte ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Che, in uno sport come la Formula Uno, suona leggermente stonato. A ben vedere però, l'attesa, la calma nello sferrare l'attacco nel momento ... «Autoblog.it, Jul 15»
3
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
Chi aveva “nargiato” lo vedevi già lì, seduto e stonato dalla canna di metà mattina. Nel lasso di tempo di circa un'ora prima del pranzo a casa, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
La destra propone e la sinistra dispone: lo stonato concerto umbro prosegue e la cornice legalitaria resta precarissima, a vantaggio di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Da Bach a Iannacci su "La nave dei sogni" nella magica cornice del …
... no" di Giovanni D'Anzi, "Canto anche se sono stonato" di Leo Chiosso e Lelio Luttazzi e "Faceva il palo" di Walter Valdi e Enzo Jannacci). «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Bisceglie: “Canto…anche se sono stonato”, Savino Zaba al Teatro …
"Canto...anche se sono stonato" di e con Savino Zaba è un progetto di teatro canzone che strizza l'occhio allo swing dei grandi crooner italiani ... «BisceglieLive, Jul 15»
8
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Alle 21 il Teatro del Mediterraneo di Bisceglie ospita "Canto... anche se sono stonato", concerto swing di Savino Zaba che si esibirà assieme ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
... a mettere su dischi o musicassette, a parte due momenti di un coretto e il cui risultato è insopportabile, perché volontariamente stonato". «La Repubblica, Jul 15»
10
Bellizzi si ferma per l'ultimo saluto a Simone e Gerardo
... striscione di ricordo: «Anche da lassù la tua musica e il suo canto stonato ci raggiungeranno», il messaggio lanciato fra le incessanti lacrime. «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stonato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z