Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stoviglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOVIGLIA EN ITALIANO

sto · vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOVIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stoviglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOVIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stoviglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stoviglia

vajilla

Stoviglia

Vajilla es un término genérico que indica los contenedores utilizados en la cocina para contener y servir los alimentos. Los platos son generalmente de tierra, pero entran en esta categoría también los de madera, metal, vidrio, arcopal o plásticos; platos, cuencos y otros utensilios de mesa si son de plata caen en la categoría de cubiertos. Si están destinados a equipos de mesa, están dispuestos en servicios, tradicionalmente para 6, 12 ó 24 personas; todas las piezas del servicio tienen en materiales comunes, formas, colores y decoraciones. Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

definición de stoviglia en el diccionario italiano

La definición de dishware en el diccionario es el conjunto de artículos de mesa utilizados en la cocina y en la cocina: lavar, secar los platos.

La definizione di stoviglia nel dizionario è insieme del vasellame usato in tavola e in cucina: lavare, asciugare le stoviglie.

Pulsa para ver la definición original de «stoviglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOVIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOVIGLIA

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOVIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de stoviglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STOVIGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stoviglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stoviglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOVIGLIA»

stoviglia piatto stoviglia termine generico indica contenitori usati cucina contenere servire cibo stoviglie sono realizzate generalmente terraglia rientrano questa categoria anche quelle fatte legno metallo vetro arcopal materie dizionari corriere sera insieme delle tazze recipienti vari usano vivande significato treccani anticam stagno peltro perdere plastica leggera carta paraffinata sing indicare singolo pezzo grandi glia glie spec vasellame usato lavare asciugare cosa scopri dizionarioitaliano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti citazioni pieni alla gente nostrana senza boria buriana zucchero arrivano nostri

Traductor en línea con la traducción de stoviglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOVIGLIA

Conoce la traducción de stoviglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stoviglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

陶器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vajilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crockery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिट्टी के बरतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آنية فخارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посуда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

louça de barro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃন্ময় পাত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaisselle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pinggan mangkuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschirr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

瀬戸物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오지 그릇
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crockery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ sành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मातीची भांडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çanak çömlek
70 millones de hablantes

italiano

stoviglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

porcelana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посуд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

faianță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

breekware
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

porslin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

servise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stoviglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOVIGLIA»

El término «stoviglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stoviglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stoviglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stoviglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOVIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stoviglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stoviglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stoviglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOVIGLIA»

Descubre el uso de stoviglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stoviglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglie comuni delP antichità » a45 Stoviglia etnisca e di Santo » 248 Stoviglia romaua . . . . "249 Stoviglia gallica . . . . » i5o Classe terza. Maiolica comune o ITALIANA » n5i « Stoviglia di pasta opaca, u colorita o biancastra, tene- » ra, ...
‎1834
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò si effettua sul biscotto mediante la prova d' un disegno sopra carta senza colla ed ancora umida tratta da un torchio da stumputore in rame o in litografia, la quale si rovescia sulla stoviglia. Con- un rotolo d' ottone coperto di pannolano si  ...
‎1859
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si dà alla stoviglia uno strato sottile di mor"lf, C11' è un olio grasso, reso Viscido col calore Stalla sua lunga esposizione all' aria. Quest' olio "P011: col pennello o colla puzzola, ed essendo Ditîtttario che sia dovunque uniforme, gli si dà un ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglia etrusca e di Sam0--........D Stoviglia romaua. . . . n Sloviglia gallica . . . . w s . s . e. H Causa ranzs. Maromca comune o 1nusm..........» « Stoviglia di pasta opaca, o colorito o biancastro, tene» re, poroso, di spezzatura » terrosa, ricoperta  ...
‎1834
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1832
Merita poi particolare menzione la mostra fatta di una superba stoviglia tirreno egiziana acquistata dal sig. barone di Bcugnot , in cui erano molte singolarità dipintevi da rilevare e massimamente le paleografiche , da cui si rilevano usate ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1832
6
Nuovo Dizionario Universale
5o6 Sruvtcua Sruwcme » genea, tenera a spazzatura CLuse Quusn. Gnu-clan" o noi. terrosa e tessitura porosa; vXGLII DI GBBS . . . . . . n 27o n opaca e colorita, coperta di » vernice translucida,piombi- « Stoviglia di pasta densa, » fera n. n ...
‎1834
7
Atti della Società italiana di scienze naturali
Stoviglia oomune, di impasto poco più fino : — frammento di parete fregiato di grossolana ornamentazione. — '/a ST- nat- (Mammoni, op. oit., tav. II, fig. 13, riprod.). Fig. 5. Stoviglia comune: — frammento di parete ornato a cordoni rilevati.
‎1873
8
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Primeggia fra essi una stoviglia assai alta, nell'inferior sua parte foggiata a modo di cono oppure.di campana, sulla quale poi s' innalza la parte media formante un globo che finisce superiormente a guisa di boccale. Il vaso è senza fondo e ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1864
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
SI manico stesso và a riuscire nell' interno del vaso ; ed il fondo della stoviglia, in luogo di essere perfettamente solido e chiuso cbme d'ordinario , è tutto quanto perforato a minutissimi buchi , quasi fosse un crivellino a filtrarne alcuna spezie ...
‎1835
10
Bullettino
Lasciato poi che si asciughi la lutatura si dee porre l'un vaso e l'altro siil' attameute acconci nella fornace e lasciarv_eli secondo comporta la cottura ordinaria d'ogni comune stoviglia. Avviene da cotale preparazione che le materie legnose ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOVIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stoviglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
... ci rituffiamo nel dedalo delle viuzze dove si respirano ritmi lenti, in una rarefatta assenza di suoni, rotta solo dal rumore di qualche stoviglia, ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Odore di pesce dai piatti: come rimuoverlo
... resistenza del materiale, meglio condurre una prova su una parte nascosta della stoviglia oppure attenersi alle indicazioni del produttore. «GreenStyle, Jul 15»
3
Da Pepa qualità fa rima con creatività
... una vera casa: dalla cucina con la sua capiente dispensa e il lavandino dove lavare le stoviglia alla cameretta, con tanto di letto e comodino. «e-duesse, Jul 15»
4
La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …
E' chiaro che in un mondo ideale dovremmo dire completamente addio a qualsiasi tipo di stoviglia usa-e-getta a meno che non vi siano ... «greenMe.it, Jun 15»
5
Bimbi: 10 regole contro le infezioni intestinali in vacanza
... mani non lavate (ma anche un bicchiere, una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), ... «Sanihelp.it, Jun 15»
6
Gastroenterite: in Italia colpiti 400 mila bambini sotto i 5 anni. Esiste …
... una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), può rappresentare un importante fattore ... «insalutenews, May 15»
7
Keep Clean and Run. Due chiacchiere con Roberto Cavallo e Luca …
Non col sacchetto o la stoviglia buttati nel prato. La corsa promozionale della pulizia continua. Keep clean letteralmente non significa pulisci ... «Eco dalle Città, May 15»
8
I migliori gadget per la cucina smart
A patto che la stoviglia in questione sia HAPIfork, gadget intelligente in grado di monitorare le proprie abitudini alimentari e fornire indicazioni ... «Fastweb.it, Abr 15»
9
Monticello: refettorio in più alla primaria, e stop alle stoviglia usa e …
Un incontro per spiegare le novità relative alla refezione scolastica e presentare la commissione mensa, recentemente insediatasi quale ... «Casateonline, Mar 15»
10
I pakistani sulla collina di Robella “Ci hanno abbandonati qui”
Dentro, in cucina, un tavolo da sei posti è coperto di pacchi di farina e qualche stoviglia che spunta tra un bollitore, una scatola di zucchero e ... «La Stampa, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stoviglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stoviglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z