Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stozzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOZZARE EN ITALIANO

stoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stozzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STOZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stozzare en el diccionario italiano

La definición de encorvamiento en el diccionario es mecanizar una lámina de metal a mano con el talón o mecánicamente con la ranuradora.

La definizione di stozzare nel dizionario è lavorare una lastra di metallo a mano con lo stozzo o meccanicamente con la stozzatrice.


Pulsa para ver la definición original de «stozzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STOZZARE

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de stozzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STOZZARE»

stozzare stozzare grandi dizionari stoz stòzzo metall lavorare lastra metallo mano stozzo meccanicamente stozzatrice etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito colpire ottundere contundente dial bresc stosà ammaccare modenes significato repubblica traduzione dicios traduzioni slot miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica avere mecc eseguire scanalature mediante termine wiktionary italian edit verb transitive emboss conjugation infinitive auxiliary gerund stozzando cncitalia forum leggi argomento utensile alternativa questo potrei realizzare portastelo attaccare cono morse sulla cannotto dite regge piccole treccani sagomare metallica corriere della sera scopri tedesco woxikon loro presente stozzi stozza stozziamo stozzate stozzano imperfetto stozzavo stozzavi

Traductor en línea con la traducción de stozzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOZZARE

Conoce la traducción de stozzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stozzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asignación de fechas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slotting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खांचाकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعيين فترات زمنية محددة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долбление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entalhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

slotting
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rainurage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

slotting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stoßen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スロッター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬로 팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slotting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khía
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

slotting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

slotting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Yer açma
70 millones de hablantes

italiano

stozzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rowków
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довбання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mortezat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lucknings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slotting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stozzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOZZARE»

El término «stozzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stozzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stozzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stozzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stozzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stozzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stozzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STOZZARE»

Descubre el uso de stozzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stozzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lavorare di stozzo, (v.uiema rf/ stozzo.) Sinon. oanal. Cesellare in caco. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena, Firenze e Lucca sieno stozzate all'istesso valore di quelle di Pisa e AreZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Gigi- in Vocab. Caler. 160. STOZZARE. Verb. att. T. degli Orefici, Argentieri, ce. Lavorare di stozzo, (r.utema di stozzo.) Sinon. 0 anal. Cesellare incapo. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Macchine utensili
CAPITOLO XI UTENSILI PER STOZZARE 48. Utensili comuni. L'utensile per stozzare (fig. 389) si differenzia dagli altri perula posizione del tagliente rispetto all'asse del foro nel quale deve operare; ne deriva che l'utensile è essenzialmente ...
Mario Rossi, 1980
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stozzare. Fónder .... Fondare. Granir .... Granire. Granir - . . . Camosciare. Lavorar a filagra- na Lavorar di filo. Lavorar da gross. Digrossare. Ligar Incastonare. Ligar a gioren . Legare a giorno. Lutar .... Lutare. Metter in copella. Coppellare.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Messo in bottiglia. Imbottigliar, Imbociàr. att. Infiascare, Mettere in bottiglie. Imbottir. att. Imbottire. Riempiere di borra, lana o altro, coltri, coltroni ecc. Imbottir. att. Fig. Affagottare. Imbottir att. T. degli Oref. Stozzare. Adoperare lo stozzo ( imboti ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Nuovo Dizionario Universale
STOZZARE. Una delle operazioni pettine straccia i bozzoli della seta o dezza adattata al vase che egli vuol fare; cartiere una specie di banco fatto d' una stozzare o sia ridurre convesso un pezzo cano con forza il metallo, le seghe ec.
‎1834
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
STOZZO , s. m. Strumento di ferro ad uso di stozzare , ossia di fare il convesso ad un pezzo di metallo, come alla coccia della pistola, battendolo sulla bottonicra. Ama. STRADA corun, -s. f. ,À Chemin couvert. Quel tratto di terreno di una ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
T. degli orefici, magnani, archibusieri ec. Strumento per fare il convesso ad un pezzo di metallo , come alla coccia di spada, pistola ec. , battendolo sulla bottoniera, il che ai dice Stozzare. — àre. v. a. Fare uso dello stozzo, adoperar io sloz/.o.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasccuttm.o STOZZARE. Una delle operazioni più difficili di quelli che lavorano i metalli, come icalderai, gli orefici,i lattai e simili. Il ealderaio che torremo ad esempio, prende una piastra di rame di grandezza adattata al vase che egli vuol  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ao Libertà talora a tanta violenza che molti abili artefici portarono all' estero il prodotto delle loro invenzioni o le tennero secrete. E a citarsi specialmente l' inventore dell'arte di stozzare e verniciare il lamierino, il quale, non potendo pagare le ...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stozzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stozzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z