Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORTO EN ITALIANO

stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Storto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «storto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de storto en el diccionario italiano

La primera definición de torcidos en el diccionario es que no es recta, no recta: tiene patas torcidas; una rama nudosa y s. una uña Otra definición de crookedness es que no se coloca en la posición correcta, que cuelga de un lado: una columna torcida; esa foto fue colgada s. Crooked tampoco tiene razón, está equivocado: ideas torcidas; cerebro

La prima definizione di storto nel dizionario è che non è diritto, non rettilineo: ha le gambe storte; un ramo nodoso e s.; un chiodo s. Altra definizione di storto è che non è posto nella posizione corretta, che pende da un lato: una colonna storta; quel quadro è stato appeso s. Storto è anche non giusto, errato: idee storte; cervello s.


Pulsa para ver la definición original de «storto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STORTO

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
stortura
story
story-board
story-editor

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinónimos y antónimos de storto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «storto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de storto

ANTÓNIMOS DE «STORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «storto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de storto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STORTO»

storto rampino sghimbescio adunco ambiguo angolato asimmetrico assurdo attorcigliato avversario avverso balordo balzano biecamente bieco bislacco bizzarro brutto buffo buio cattivo claudicante complesso concavo contorto contrario convesso storto wikizionario dritto lineare bene eretto nella forma posizione senso figurato persona comportamenti strani certo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera diritto fare bocca smorfia rabbia sdegno disgusto significato termine traduzione dicios traduzioni anguloso pando miglior

Traductor en línea con la traducción de storto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORTO

Conoce la traducción de storto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

torcido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

awry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टेढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منحرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

косо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

errado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de travers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serba salah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schief
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゆがんで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

틀려서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

awry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோணலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाकडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ters
70 millones de hablantes

italiano

storto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzywo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

косо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-o parte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στραβά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkjært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORTO»

El término «storto» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «storto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre storto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STORTO»

Citas y frases célebres con la palabra storto.
1
Bear Bryant
Se qualcosa va storto, sono stato io. Se qualcosa va quasi bene, siamo stati noi. Se qualcosa va davvero bene, allora sei stato tu. Questo è tutto quello che serve per far sì che la gente vinca le partite di football per te.
2
Eros Drusiani
Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.
3
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
4
Paul Harvey
Se c'è il 50% di probabilità che qualcosa possa andare storto, allora nove volte su dieci succederà.
5
Jim Lovell
Aspettati l'inaspettato. Se stai seduto lì, grasso, stupido e felice, è esattamente quando qualcosa andrà storto.
6
Ziggy Marley
La cosa che rende la musica bella è che non raggiungi mai la perfezione. Così ogni sera mi chiedo: come affronterò quel brano? Come posso renderlo al massimo? Qualche volta qualche cosa va storto così devi riprovarci. Un giorno scopri qualcosa di nuovo, un nuovo feeling. È bello.
7
Spike Milligan
Non abbiamo un piano, quindi nulla può andare storto!
8
Charles M. Schulz
- Penso di avere paura di essere felice. - Come puoi avere paura di una cosa del genere? - Perché quando sei felice, c'è sempre qualcosa che va storto.
9
Joan Manuel Serrat
Combatti per ciò in cui credi e non ti preoccupare se qualcosa va storto, oggi può essere un grande giorno... e domani lo sarà altrettanto!
10
Odon von Horvath
Come sarebbe bello se storto e falso si neutralizzassero a vicenda. Ma non lo fanno, passeggiano insieme a braccetto, e cantano frasi vuote.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STORTO»

Descubre el uso de storto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
Contiene poesie. Qualcuna anche bella. Sono un poeta, non proteggetemi.
Italo Storto, 2014
2
Ossari
150 racconti brevissimi uno più divertente e cattivo dell'altro. 100% sick humour.
Italo Storto, 2013
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Estudios estratigráficos y geofísicos entre la casa de Ariadna y el Vicolo Storto ( VII, 4) Rosa Albiach' - Carmina Ballkster2 - Isabel Escrivà - Alicia Fernandez3 - Espkranca HugueT* - Manuel Olcina' Jordi Pad(n6 - Guillermo Pascual" - Luigi ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Instant book
Una parola.
Italo Storto, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TORTO , Storto , Bistobto , Distorio , Tor- , TOOSO , Attorto , Contorto. Torto, Corvo, Odliquo. Obliquo, Traverso. Storcbrr, Distorcebb. Sinuoso , Tortuoso. Torio puó indicare la forma piultosto che la difformité: può la cosa torta dover essere torta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario del dialetto veneziano
STORTO , s. m. e più común. Storti in plur. Cialdone , Pasta confelta con mechero e quasi liquida , che si siringe in forme di ferro, cuocesi sulla fia ni ni a e s'at- torce e riduce a guisa di cartoccio. STORTO , add. Storlo o Torto e Tortuoso, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
Per fare la ruota di prua, per quanto uno possa segare e modificare, è necessario avere del legno già storto di per sé... POMPEO Sì già storto... per esempio noi dobbiamo fa' un gozzo piccolo, otto metri, allora io porto il garbo, il modello...
Marco Fiorini, 2003
8
La proteina dell'amore
NON. TUTTO. VA. STORTO. Al terzo minuto di gioco ho portato in vantaggio la mia squadra. Anche se sono negato nel gioco aereo, ho segnato di testa. Il gol più bello della mia vita. Su calcio d'angolo, quasi senza saltare. Non so neanche io ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( tor ) Torto ; storto. Cou tors , colonne torse. X> al fem. Bouche , jumbe torse , bocca , gamba storta. Torse , sost. masc. ( tors ) Torso di statua. Tort , s. m. (tor ) Torto , ciò che è contrario alla giustizia , e alla ragione. + Torto ; avauia ; perdita ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
Se mi chiedono in modo storto e ambiguo di che paese sono, invariabilmente rispondo: «Sono di Iddafraigada», di un paese costruito. Iddafraigada è il rifugio per non rivelare le origini etniche, il microcosmo al quale si appartiene, con la sua ...
Antonello Satta, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto
Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Valeria Marini sexy in spiaggia con micro bikini bianco: ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Bill e l'oro anti-maschilismo. "Tante barriere infrante"
E la Russia ha subito storto la bocca. Le star Natalia Ishchenko e Svetlana Romashina, oro nel duo tecnico un paio d'ore prima, si erano ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Maurizio Arrivabene ora attacca: "La migliore risposta a chi non sa …
Ma vorrei che si evidenziasse che questo è un successo di squadra, nato in un venerdì nero, quando tutto sembrava girare storto, credevamo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
Storto si aggiudica così il miglior spazio espositivo al Foodesignlab Adi di Milano durante il mese di ottobre. Ad assegnare il premio, nella ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Tentato furto di gasolio dall'oleodotto dell'Eni nella campagna di …
Ma qualcosa è andato storto, forse sono stati scoperti e hanno abbandonato in fretta e furia la zona lasciando il furgone con le cisterne. Il furto ... «La Nazione, Jul 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
La coppia ha passato ben tre giorni a parlare di come si potesse migliorare la situazione e di cosa fosse andato storto. Phillips non ha avuto ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Auto contro un palo: paura per un 35enne
S. A., residente a Salerno, stava guidando intorno alle mezzanotte quando, per motivi tutti da accertare, qualcosa è andato storto. Il conducente ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Sarajevo, tra memoria e presente le emozioni di Silvia e Valentina in …
Conserviamo quindi con cura ciò che di buono otteniamo e mettiamo da parte ciò che è andato storto; col tempo il cassetto si riempirà di tante ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
9
La stampa olandese prende di mira l'Ajax: “Vendere Kishna è stato …
Nel marzo di quest'anno qualcosa è andato storto. De Boer lo riprese durante il riscaldamento a Kiev, accusandolo di scarso impegno. Kishna ... «Lazialita.com, Jul 15»
10
La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …
Mentre il Fondo monetario internazionale (e, per estensione, Washington) battibecca con Berlino su cosa è andato storto con la Grecia nei ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/storto>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z