Descarga la app
educalingo
straccale

Significado de "straccale" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRACCALE EN ITALIANO

strac · ca · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straccale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRACCALE EN ITALIANO

definición de straccale en el diccionario italiano

La primera definición de straccale en el diccionario es un arnés para bestias de carga que se fija al paquete y con el que las caderas y los muslos del animal están unidos horizontalmente. Otra definición de straccale es llaves de pantalones masculinos. También es trapo, trapo, cosa inútil.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRACCALE

amicale · bilocale · boccale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sciroccale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRACCALE

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRACCALE

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Sinónimos y antónimos de straccale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRACCALE»

straccale · auto · gomme · straccale · grandi · dizionari · strac · finimento · bestie · soma · fissa · basto · legano · orizzontalmente · fianchi · cosce · dell · animale · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · strach · stirato · strecchan · concessionario · group · viale · vittoria · nettuno · roma · annunci · informazioni · autoscout · posola · giorno · zanichelli · più · portare · essere · asino · tosc · cencio · cosa · inutile · molesta · spec · †bretella · calzoni ·

Traductor en línea con la traducción de straccale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRACCALE

Conoce la traducción de straccale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de straccale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

肚带
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cincha
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cinch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चिंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حزام السرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

подпруга
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cilha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sous-ventrière
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Cinch
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kinderspiel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

楽勝
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

안장 띠
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nịt lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cinch
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घट्ट पकड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çocuk oyuncağı
70 millones de hablantes
it

italiano

straccale
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cinch
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

подпруга
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lucru sigur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cinch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cinch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cinch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straccale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRACCALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straccale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straccale».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straccale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRACCALE»

Descubre el uso de straccale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straccale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRACCALE ,, STRINGA , AGHÉ'I'TO, CIGl\'îA, Lmouarn, Bnnrnnnn o Bamrnnnn. Straccale è propriamente una striscia di cuojo che, attaccata al basto o simile, fascia i fianchi della. bestia da soma e corrisponde all'Imbraca de'cavalli da tiro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRACCALE, pezzo di cuo- jo, che aggiunto al basto o simile, fascia i fianchi delia bestia. Corrisponde a quella che, nel finimento da tiro, chiamasi Imbraca. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno curvo, che ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCALE. ». m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che fascia i fianchi della bestia. || per sim. Striscia o Brandello di checchessia. || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCALE. n. m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che faseia i fianchi della bestia. || per sim. Striseia o Brandello di chccchessia: || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'orpupfg. liurch. men. An.relm. cur. 7o. Bandei di micci , e straccali di mule. Fir. nov. 4. 228. Ma ein ,che già aveva nllentato lo straccale all'asino ce. le rispose certe parole tanto brusche , ch' ella lo ebbe molto per male [qui figuratnm. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracca, talora anche si prende per lo Straccale. STRACCAGGINE. Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa - re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
STRACCALE. pezzo di cm. jo, che aggiunto al basto 0 simile, fascia i tiànchi della bestia. Corrisponde a quella che, nel tinimento da tiro, chiamasi Imbrace. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno CUI\'U, che ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stracantàre- v. ueut. Cantare con eccesso di squisitezza. Stracàrco. Lo 8. c. Stracarico. Stracàrico, add. Più che carico, carichissimo. Stbacàbo. add. Oltremodo caro , carissimo. Stracca. V Stracc— are Stracca Lo s. c. Straccale. V. StraccabOe.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stracantare , v. a. ( -kan-td-re ) Chanter - de la meilleure grâce. Stracca , s. f. ( - strdk-ka ) Lassitude ¡ fatigue, -f- V. Straccale. + A stracca , adv. De force; à se crever de fati¡;us. Straccaggine , ». f. ( -kd-dgi-ne ) Euuui ; langueur. Straccale , ». m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straccale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straccale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES