Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strepitio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STREPITIO EN ITALIANO

stre · pi · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPITIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strepitio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STREPITIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strepitio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strepitio en el diccionario italiano

La definición de strepitio en el diccionario es un ruido insistente y repetido.

La definizione di strepitio nel dizionario è strepito insistente e ripetuto.


Pulsa para ver la definición original de «strepitio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STREPITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STREPITIO

stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STREPITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de strepitio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STREPITIO»

strepitio strepitio dizionari corriere della sera strepito insistente continuato significato termine grandi stre tìi ripetuto sapere continuo nella fastidioso repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni estrépito miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti look other dictionaries prolungato data

Traductor en línea con la traducción de strepitio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREPITIO

Conoce la traducción de strepitio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strepitio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吵闹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estruendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

din
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضجيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шум
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barulho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তালা লাগান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vacarme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

din
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lärm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

騒音
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

din
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng ồn ào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंगाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gürültü
70 millones de hablantes

italiano

strepitio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgiełk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шум
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zgomot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φασαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

din
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

larm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strepitio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREPITIO»

El término «strepitio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strepitio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strepitio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strepitio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STREPITIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strepitio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strepitio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strepitio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STREPITIO»

Descubre el uso de strepitio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strepitio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nella pienezza del Non
Strepitio Strepitio monotono della stufa edilsanguepulsa e la mente vaga: su armonie lontane sull'usciolasera, ondeggia scherzosamentetragica l'abat-jour sfocata. Saettantiangosce chescuotonol'ariarafferma bruneggiando senza più vedere, ...
Emanuele Martinuzzi
2
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Non può suonare, dico, e solo, l'unico infernalissimo strepitio, che può fare intendere, come i secoli dimostrano, e lo strepitio del fanatismo, della boria, degli odi, delle guerre, delle rivoluzioni, del parapiglia continuo. Lettore... finisco.
Pietro Bozzo, 1872
3
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Come l'apocrifo San Giovanni per il quale le locuste non erano gli insetti che masticavano le messi dei suoi parenti, ma eserciti in guerra: “Avevano il ventre simile a corazze di ferro e lo strepitio delle loro ali era come lo strepitio di molti carri e ...
Stefano Cingolani, 2011
4
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
... ritmo vivace il canto delle sirene, polverizzandone l'effetto: lo strumento a corda perfora le orecchie delle sirene, incanta con la sua fluidità, mentre il canto delle fanciulle sembra uno strepitio, un rumore funebre, che non può narrare nulla.
Carlo Serra, 2011
5
La Fortezza
Salva la madre) .. appoco appoco cessano i cannoni., s'acqueta il tumulto., m' inganno o sento di nuovo lo strepitio del carro che torna a incamminarsi., suono di tamburi nuovamente., tutto s'allontana appoco appoco., silenzio., tutto è finito,  ...
‎2000
6
Varieta di storia naturale opera del Dottor Dionigi Lardner
Vigilanza dei soldati durante la riparazione della breccia. -- Questa sentinella lentamente si rivolge per ogni lato e ad intervalli di uno o due minuti alza il capo e battendo le tanagliuzze produce quello strepitio che abbiamo già accennato, ...
Dionysius Lardner, Paolo Mantegazza, Gemello Gorini, 1860
7
La Civiltà cattolica
... e dallo strepitio che udiva farsi di su donde venia la luce sospetto ciò che era di fatto,essere alcuno di casa già levato a quell'ora per attendere a qualche faccenda domestica. Preso animo perciò si te dolce-mente alla porticiuola, dopo  ...
‎1853
8
Il manoscritto dell'imperatore
Il lucore fioco che rischiarava la cappellasi incupì:una violentaondata d'acqua attraversò lamonofora esi riversòall'interno. Per un momento che parve lungo un secolo, l'abside tremò. Il muro gemette e crepitò: poi, con uno strepitio orrendo, ...
Valeria Montaldi, 2012
9
Lettere di Massimo d'Azeglio a Giuseppe Torelli
... 63 car rott (m.) carro rotto (malandato di salute) » 68 di micch (m.) delle pagnotte, » » vosada (m.) bociata, strepitio » 71 gliela tira (m.) .... gliela fa, gliela accocca □ 47)0 TRADUZIONE, ECC. P. 81 Uh la minee! (m.).
Massimo d' Azeglio, Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1870
10
Un viaggio al Messico ...
... volgesse nella stretta via del palazzo Marescotti, le grida , lo strepitio della gran moltitudine di popolo che lo accompagnava già aveva annunziato l' arrivo del supremo capo della Chiesa . L' Imperatore e V Imperatrice seguiti da tutta la loro ...
Paula Kollonitz (Gräfin), 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREPITIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strepitio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
Su Lucia Borsellino, la “rivoluzione” e i siciliani onesti è calata la coltre del silenzio, interrotto dallo strepitio dei galli (politici) in continua guerra ... «articolo21, Jul 15»
2
L'Europa ci prende per i fondelli
A nulla serve adesso lo "strepitio" convulso del nostro Presidente del Consiglio che attacca il Consiglio Ue dicendo che se i paesi dell'Unione ... «Elzeviro, Jun 15»
3
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
Una soluzione infallibile, se si vuole spiccare sullo strepitio della proposta odierna. Che si tratti di sconfiggere draghi addormentatisi sotto le ... «Fumettologica, May 15»
4
L'ultima, dimenticata voce della Grande guerra
... ci sono le schegge di granata, lo strepitio delle mitragliatrici, le pallottole; c'è la morte del migliore amico, l'umbro Ercolanoni; c'è il dolore per ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
5
Corte Costituzionale e pensioni: diritti, doveri, solidarietà
So di scrivere qualcosa d'impopolare, ma ci sono abituato. Tutto questo strepitio sulle pensioni da parte delle opposizioni e dei sindacati sulla ... «AgoraVox Italia, May 15»
6
Giro d'Italia: lo sprint è di Ulissi Contador resiste in maglia rosa
C'è tanta rabbia, forse anche rancore, in quello strepitio. Lo sprinter della Lampre lascia la bici, s'inginocchia e bacia l'asfalto, con un gesto ... «Corriere Adriatico, May 15»
7
Corruzione, malaffare, ruberie: a chi tocca oggi?
Il clamore, lo strepitio, le paginate di giornale, le schermate su Internet, e poi via col solito valzer. Sì perché bisogna sapere che mentre tutta ... «Quotidiano.net, Mar 15»
8
Troppe urla, poco studio in Italia la musica è storia
«L'opera italiana è diventata di un'approssimazione allarmante, spesso è strepitio vocale, ha modi circensi. Raramente è proposta con severità ... «La Stampa, Mar 15»
9
Sanità, si sgretola il fronte dei ribelli
A differenza del primo cittadino di Asti che, a quanto sembra, dopo lo strepitio iniziale si è limitato a un consulto con l'avvocato Paolo ... «Lo Spiffero, Ene 15»
10
Suehiro Maruo e l'estetica anti-romantica del vampiro urbano
... finanche corpi ancora in età puberale (che sotto-generi hentai cannibalizzano, rendendo la violenza emaciata di Maruo un flebile strepitio al ... «Fumettologica, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strepitio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strepitio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z