Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subiettivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBIETTIVO EN ITALIANO

su · biet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBIETTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Subiettivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBIETTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «subiettivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subiettivo en el diccionario italiano

La definición de subobjetivo en el diccionario es subjetiva.

La definizione di subiettivo nel dizionario è soggettivo.


Pulsa para ver la definición original de «subiettivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBIETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBIETTIVO

subiettivare
subiettivismo
subiettività
subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso
subinquilino
subire
subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBIETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinónimos y antónimos de subiettivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBIETTIVO»

subiettivo diritto pubblico significato subiettivo grandi dizionari biet subbiettivo lett soggettivo repubblica etimologia ricerca softà soga sogatto sogattolo sovatto sovattolo soggetto soggezione suggezione sogghignare sapere subiettivamenteavv tardo subiectivu relativo cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine imputabilita enciclopedia italiana treccani istituto dell imputabilità penale costituito elemento obiettivo rapporto causale agente fatto corriere della sera traduzione tedesco danno morale risarcibilità presunzione colpa attività osservato sofferto alla persona rientra pieno titolo nella lettura costituzionalmente orientata libertà religiosa come ruffini libro francesco pubblicato mulino collana collezione testi studi actio libreria universitaria giovanni pugliese sconto spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de subiettivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBIETTIVO

Conoce la traducción de subiettivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subiettivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主观幸福
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bienestar subjetivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subjective being
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यक्तिपरक किया जा रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كائن شخصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

субъективное бытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar subjetivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয়ী হচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être subjectif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subjektif makhluk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subjektiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主観ビーイング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주관적인 존재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang subyektif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạnh phúc chủ quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகநிலை இருப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काल्पनिक जात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sübjektif varlık
70 millones de hablantes

italiano

subiettivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prywatną samopoczucie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суб´єктивне буття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiind subiective
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκειμενική ευημερία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subjektiewe welsyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subjektivt varelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subjektive velvære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subiettivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBIETTIVO»

El término «subiettivo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subiettivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subiettivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «subiettivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBIETTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subiettivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subiettivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre subiettivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBIETTIVO»

Descubre el uso de subiettivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subiettivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il reato
I due aspetti (subiettivo e obiettivo) del significato della condotta sono entrambi validi. Il significato subiettivo è essenziale per ogni indagine, la quale voglia cogliere principalmente il valore morale del comportamento. Il significato obiettivo ...
Antonio Pagliaro, 2007
2
Diritto sostanziale e processo
Se si ha riguardo alla norma giuridica che ha per contenuto una volontà statuale diretta all'esecuzione forzata e statuisce obblighi giuridici dei sudditi, si vede che da siffatta norma è statuito un diritto subiettivo di tutti coloro dalla cui azione ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006
3
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Il principio subiettivo intellettivo non può avere altro correlativo, che l'oggetto. Se dunque il principio subiettivo intellettivo è l'essere, trova in sè, cioè nell'essere stesso, l'altro correlativo, ossia l'obietto, perchè l'essere è anche in questa forma.
Antonio Rosmini Serbati, 1864
4
Teosofia: Opere postume
Ma questo subietto reale è anch'egli un ente, cioè partecipa anche dell'essere subiettivo. Or egli partecipa dell' essere subiettivo per via di percezione , d' una percezione che fa egli stesso del principio reale suo proprio. Che cosa fa con ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia
Ma questo subietto reale è anch'egli un ente, cioè partecipa anche dell'essere subiettivo. Or egli partecipa dell' essere subiettivo per,via di percezione , d'- una percezione che fa egli stesso del principio reale suo proprio. Che, cosa fa con ...
Antonio Rosmini-Serbati
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Questo grado di riconoscibilità si appiattisce asintoticamente sul significato subiettivo dell'azione e, pertanto, con una ellissi rispondente a tutto il linguaggio giuridico, si può dire che è il significato subiettivo medesimo a venire in rilievo, ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Letizia Vacca ACTIO E DIRITTO SUBIETTIVO Riflessioni sul pensiero di Giovanni Pugliese in materia di rapporti fra diritto e processo 1. Quando il Pugliese, nel 1939, pubblicava il volume 'Actio e diritto subiettivo' (1), la scienza giuridica ...
Letizia Vacca, 2008
8
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Si deve sottolineare, altresı`, che l'elemento subiettivo (dolo o colpa grave, oppure colpa lieve dell'assicurato) e` presente in entrambe le disposizioni, che per la distinzione tra le due norme e` rilevante l'elemento subiettivo: la diversita`  ...
Valeria De Lorenzi, 2008
9
Danno all'ambiente e danno alla persona
La figura del danno biologico viene delineata con nettezza e precisione che consentono di distinguerla, senza possibilità di equivoci, sia dal danno morale subiettivo che dal danno patrimoniale; i tratti così definiti risulteranno poi fondamentali ...
Eva Leccese, 2011
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Danno all'integrità fisica (e psichica: danno biologico), dunque, quale evento interno al fatto lesivo; danno morale subiettivo, quale mero danno-conseguenza ( in uno con il danno patrimoniale): La menomazione dell'integrità psico-fisica ...
P. Cendon, 2008

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBIETTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subiettivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un danno difficile
185 c.p., costituisse l'equivalente del danno morale subiettivo e che i danni direttamente o indirettamente incidenti sul patrimonio non ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
2
Il Rup negli appalti pubblici: ambito subiettivo e intersubiettivo
Il Rup negli appalti pubblici: ambito subiettivo e intersubiettivo Dal combinato disposto del D.lgs. 163/2006, cd. Codice dei contratti e del DPR ... «Altalex, Oct 13»
3
Danno tanatologico
... categoria il danno biologico, e nella seconda il danno morale subiettivo e quello patrimoniale. Per quanto riguarda il danno tanatologico si ... «Altalex, Jul 12»
4
Articolo 2059 cc e diritti inviolabili alla luce delle sezioni unite …
185 c.p., costituisce l'equivalente del danno morale subiettivo e che i danni ..... 185 c.p., costituisce l'equivalente del danno morale subiettivo e che i danni ... «Diritto & Diritti, Oct 09»
5
Il delitto preterintenzionale
... di causalità materiale, ma anche e soprattutto dal momento subiettivo costituito, ... ultimo vietato dal legislatore non é sorretto da alcun coefficiente subiettivo, ... «Diritto & Diritti, Sep 07»
6
Nuovi orizzonti in materia di risarcibilità dei danni ambientali non …
1, c.c., “ingiustamente denegando il danno morale subiettivo”. La Corte, infatti, rileva come, a seguito di recentissimo riesame della problematica sulla spettanza ... «Diritto & Diritti, Jun 06»
7
L'estensione del fallimento al socio unico straniero
... indipendentemente dalla sua cittadinanza, realizzi nel territorio dello Stato i presupposti subiettivo e obiettivo delle procedure stesse(). «Altalex, Abr 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subiettivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/subiettivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z