Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suddito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDDITO EN ITALIANO

sud · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suddito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUDDITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suddito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ciudadanía

Cittadinanza

La ciudadanía es, en derecho, la condición de la persona natural a quien la orden de un Estado reconoce la plenitud de los derechos civiles y políticos. Por lo tanto, la ciudadanía puede considerarse un estatus de ciudadano, pero también una relación jurídica entre un ciudadano y un Estado. Las personas que carecen de la ciudadanía de un Estado se llaman extranjeros si tienen la ciudadanía de otro estado, sin apátridas si no tienen nacionalidad. En sociología, el concepto asume un valor más amplio y se refiere a la pertenencia y capacidad del individuo en el contexto de una comunidad política particular. La cittadinanza è, nel diritto, la condizione della persona fisica alla quale l'ordinamento di uno Stato riconosce la pienezza dei diritti civili e politici. La cittadinanza, quindi, può essere vista come uno status del cittadino, ma anche come un rapporto giuridico tra cittadino e stato. Le persone che sono prive della cittadinanza di uno stato sono dette stranieri se hanno la cittadinanza di un altro stato, apolidi se non hanno alcuna cittadinanza. In sociologia il concetto assume una valenza più ampia e si riferisce all'appartenenza e alla capacità d'azione dell'individuo nel contesto di una determinata comunità politica.

definición de suddito en el diccionario italiano

La primera definición de sujeto en el diccionario es quién está sujeto a la autoridad de un monarca: los sujetos de Su Majestad. Otra definición de sujeto es quién está sujeto a la autoridad de un Estado sin disfrutar de sus derechos políticos: los súbditos de las colonias. Sometido también está sujeto a una autoridad, a un poder soberano.

La prima definizione di suddito nel dizionario è chi è soggetto all'autorità di un monarca: i sudditi di Sua Maestà. Altra definizione di suddito è chi è soggetto all'autorità di uno Stato senza goderne i diritti politici: i sudditi delle colonie. Suddito è anche sottoposto a un'autorità, a un potere sovrano.

Pulsa para ver la definición original de «suddito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUDDITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
monoreddito
mo·no·red·di·to
plurireddito
plu·ri·red·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUDDITO

sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere
suddistinzione
sudditanza
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUDDITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito

Sinónimos y antónimos de suddito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUDDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suddito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suddito

ANTÓNIMOS DE «SUDDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «suddito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de suddito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUDDITO»

suddito asservito cittadino colonizzato contribuente governato satellite servo soggetto sottoposto tributario vassallo dominatore governante signore minosse amleto alarico quetzalcoatl significato cittadinanza diritto condizione della persona fisica alla suddito treccani sùddito subdĭtus part pass subdĕre sottomettere assoggettare comp dare letter wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo sing sudditi autorità sovrana dizionari corriere sera sovranità termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli

Traductor en línea con la traducción de suddito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDDITO

Conoce la traducción de suddito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suddito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主题
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sujeto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subject
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विषय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موضوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тема
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assunto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sujet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tertakluk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thema
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主題
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제목
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tundhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vấn đề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विषय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konu
70 millones de hablantes

italiano

suddito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedmiot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тема
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ämne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lagt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suddito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDDITO»

El término «suddito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suddito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suddito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suddito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUDDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suddito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suddito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suddito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SUDDITO»

Citas y frases célebres con la palabra suddito.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Pier Paolo Pasolini
Il potere ha avuto bisogno di un tipo diverso di suddito, che fosse prima di tutto un consumatore.
3
Hannah Arendt
Il suddito ideale del regime totalitario non è il nazista convinto oppure il comunista convinto, ma le persone per la quale non c'è più differenza tra realtà e finzione, tra il vero e il falso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUDDITO»

Descubre el uso de suddito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suddito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Suddito Istruito
...SUA Ecc.- REVERENDtser-a. ~ Alvatore Riccio pubblico_ Stampatore di questa fedeliffima Città , umilmente espone all' t—.ccellenza Vostra, come defidera dare alle stampc un piccolo Libretto intitolato il .suddito {struíto nella sua Legge.
‎1799
2
L'onor del suddito per trattato di Ioseffo Fioresi
scrivo de' Prendi'l' alto Ossequioy, e la Sovranità, a_petto dei più malvagi contrassegni di Suddito.000ralol --- 'non per soif0care un Illustre sulla slayciata funel --- non per viziosa Arie al disonesto raccapriccipl 4-.scrivo per estinguere il  ...
Giuseppe Fioresi, 1845
3
Orazione sul rispetto che deve il suddito al proprio ...
Marcantonio Marinelli. minato; e non sci di doverlo sentir con alcuna riverenza ricordare, ma di vederlo col deposito della Religione esser nel cuor de' fedeli riposto e consegnato . Credea forse ella che l' opera de' Ministri Evangelici fosse  ...
Marcantonio Marinelli, 1824
4
Il principe suddito cristiano. Orazione recitata nella sala ...
Appostolo a persuadere , ch'è necessaria al Principe , niente— meno che al Suddito la Profesiione Cristiana. Ma una Predica di cotesto taglio non sarebbe ingiuriosa quì dove, radicata si bene la santa Fede, a niuno cade in pensiero di ...
Romualdo Lucchesini, 1728
5
Trattato de' doveri generali del suddito verso il principe
x .96 x nel cap. 4. n. 3. Ma se la guerra haualche fondamento di giustizia , e cosa facile il conoscere dalle cose det, .,,áte nel luogo citato, ch' il Suddito non può ' ricusar d' impugnar l'armi, e combattere non altrimenti, che nella guerra giusta.
‎1760
6
Sentimenti di un suddito austriaco nella occasione ...
Filippo Baroni Cavalcabò. _ UN SUDDITO AUSTRIACO SENTIMENTI 131 \ nclla occaíîone dell' anniverfarìo del di 17 Aprile. .DAL TEDESCO TRADOTTÍ TRIESTE , l' Dal/4 cef. reg. privilegiata житии/4 gowrma/a 1799. \ . \ n l l . ‚ . .
Filippo Baroni Cavalcabò, 1799
7
Blondello ossia Il suddito esemplare melo-dramma eroi-comico ...
Andrea Leone Tottola, Savino Monelli, Carlo Casaccia, Giovanni Pace, Felice Pellegrini, Giuseppina Ronzi De Begnis, Paolina cantante Potenza, Giuseppe cantante Corradi, Giacinta cantante Canonici, Emanuele violinista Giuliani, Carolina ...
Andrea Leone Tottola, Savino Monelli, Carlo Casaccia, 1814
8
I desiderii del suddito superati da' beneficii del principe. ...
Fabrizio Antonio Monsignani. LM / 'rito ; e l'essere; eol sol carattere di prosondísiima vmiliazionEZ Come godo la mia parte de' beneficij z così pure è douere , che offra la mia parte di gratitudine . Con gli applausi dell'`~ Vniuerso congiunsi ...
Fabrizio Antonio Monsignani, 1695
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
SUDDITO STRADA PUBBLICA ( Luogo pubblico ) v. i . ( Odore molesto ) v. i . ( Uso ) r. i. i. Nulla può immettersi nel luogo pubblico o nella pubblica via, clie venga a renderne tìeieiWC l'uso od il godimento, fosse anco nulla più che un mal  ...
Cristoforo Mantelli, 1846
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
34 del citato Codice, in quanto che, avendo il Gaetano Bonola acquistato la naturalità austriaca, abbia per ciò cessato di essere suddito sardo. E qui è d'uopo , anzi tutto, il notare la sostanziale differenza che esiste tra l'art. 47 del Cod. fran.,  ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suddito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Sudtirolo senza odio
Racconta la mutazione di una piccola terra dove chi comandava è diventato suddito di un re prepotente, dove il re prepotente ha capito di aver ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
William Santarelli, titolare del ristorante Karnak Cafè di via Capelli. Nella lettera pubblicata dal nostro giornale lei si è definito «suddito», ... «La Stampa, Jul 15»
3
Mostra su Giovanni Zangrando
... più eccelsi Durante la Guerra fu profugo a Firenze poiché suddito italiano e rientrò a Trieste con un "Foglio di via semplice" nel 1919. Con lui ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Più soldi all'Europa del ricatto
Ha fatto bene Tsipras a sacrificare metà popolo greco per salvare il Suddito Pachiderma UE, per non far crollare la globalizzaione.La finta ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Io, suddito, ecco perché ho rinunciato al mio dehors a Torino
Vi voglio raccontare la mia disavventura con il Comune di Torino per aver avuto la brillante idea di chiedere un permesso per un dehors per il ... «La Stampa, Jul 15»
6
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
Al netto dell'orgoglio ferito di qualche suddito di Her Majesty, è un'operazione che non ha nulla di diverso dalla cessione di due anni fa del ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
... che ci riportano al medioevo quando ai principi e ai Re era concesso ogni cosa, anche il diritto di reclamare la moglie di un qualsiasi suddito. «Paesenews, Jul 15»
8
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
La genesi della tortura si inquadra infatti nel rapporto tra suddito e Stato, evolvendosi poi nella relazione tra il cittadino privato della libertà e lo ... «il manifesto, Jul 15»
9
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Cioè, tu sei il classico cittadino suddito che la peggiore destra prenderebbe in giro come niente! È un dato di fatto, i padelloni sono una scelta ... «HDblog, Jul 15»
10
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
Come scrive la Süddeutsche Zeitung “non era e non voleva essere un suddito di Merkel”. La sua carriera politica, molto self made, glielo ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suddito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suddito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z