Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sudiciamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUDICIAMENTE EN ITALIANO

su · di · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDICIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sudiciamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUDICIAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sudiciamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sudiciamente en el diccionario italiano

La definición de sucio en el diccionario está sucio. De repente, también es deshonesto; de una manera indigna y abyecta.

La definizione di sudiciamente nel dizionario è in modo sudicio. Sudiciamente è anche disonestamente; in modo indegno, abietto.


Pulsa para ver la definición original de «sudiciamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUDICIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUDICIAMENTE

suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUDICIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sudiciamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUDICIAMENTE»

sudiciamente sudiciamente traduzione dicios traduzioni suciamente miglior gratuito italian significato pronuncia grandi dizionari mén modo sudicio disonestamente indegno abietto repubblica corriere della sera scopri termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso luridamente simili altrettanto importanti sozzamente schifosamente sordidamente esperanto swahili malpure obscene malkonvene maldece vedi anche hallo rumeno portale italiani trova sporco spregevole data dirtily sopra controllare risultato diretto sporcamente tuttoservito guarda tutti comondamente lingua già compilato dagli senza discrizione riguardo beri ciiamp scolar ippomaro maestro lottatori bastonato perché piaceva troj popolo

Traductor en línea con la traducción de sudiciamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUDICIAMENTE

Conoce la traducción de sudiciamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sudiciamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sudiciamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sudiciamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sudiciamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sudiciamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sudiciamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sudiciamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sudiciamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sudiciamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sudiciamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sudiciamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sudiciamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sudiciamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sudiciamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sudiciamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sudiciamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sudiciamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sudiciamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sudiciamente
70 millones de hablantes

italiano

sudiciamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sudiciamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sudiciamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sudiciamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sudiciamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sudiciamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sudiciamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sudiciamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sudiciamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDICIAMENTE»

El término «sudiciamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.109 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sudiciamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sudiciamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sudiciamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUDICIAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sudiciamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sudiciamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sudiciamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUDICIAMENTE»

Descubre el uso de sudiciamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sudiciamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo sudicio. (Cj * §. Per Senza discrizione , Senza riguardo . Beri. Ciiamp. 2l5. Uno scolar d* Ippomaro , maestro de* lottatori, fu da lui sudiciamente bastonato t perché e* piaceva troj'po al popolo. (C) SUDICICCIO. Add. Alquanto sudicio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) t- SUDICIAMENTE. Awerb. In modo sudicio. (C) $ §. Per Senza discrizionc , Senza ri- guanto . Bert. Cìamp. 2l5. Uno scolar d' Ippomaco , maestro de' lottatori, fu da luì sudiciamente bastonalo , perchè e' piaceva troppo al popolo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
In modo sudicio. \ $ Per Senza discrision?, S<'iiza riguardo, ììert . Gianifì. 215. Uno scolnr d'Ippo- maco, maestro de' lottatori, fu d.i luì sudiciamente Iiii.stuii.iio, perché e' piaceva troppo al popolo. SUD1CICCIO. Add. Alquanto sudicio. Geli. left.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
La Civiltà cattolica
In parecchie delle città nostre la moltitudine de' cani liberamente erranti è tale, che se non uguaglia a grande spazio, rammenta però quella onde è sudiciamente famosa Costantinopoli. Né perchè ogni due o tre settimane i giornali del luogo ...
‎1885
5
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... star in ozio, ma de' bene Occupar le occasioni quando e' vengano. .Acciocchè quando poi la zazzerina Comincia a cambiar faccia, tu non sli çostretto a star sudiciamente sempre no Sog-ñ i [er-via:.Tu quidem haud etiam es oíioginta Fondo; ...
‎1783
6
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
monarchia austriaca , se invece di mangiare sudiciamente con le dita , lo fo con un pezzo di legno? L' eccellente signor conte Mitrowsky, ora gran cancelliere ministro di stato , ed allora governatore. generale delle due provincie di Moravia e ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Le ladre amano vedere i loro amanti carichi di catene d'oro, mentre esse vestono sudiciamente; li aiutano quando sono malati o in carcere, e serbansiloro fedeli, però quando laprigionia non si prolunghi di troppo. Le prostituitehanno ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
Direte, adunque bassi da vestire e da governare il corpo sudiciamente?.. . Non per certo; anzi secondo luoghi e tempo vuolsi apparire nobilmente. Nella Eneide noi leggiamo, che Evandro andava da Enea, cd andovvi cinto di spada peregrina  ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
9
Lettere ed altre opere di Clemente 14. Ganganelli: Vol. 1
... avendo meno sostanza che superficie; ma almeno vi si trova ordinariamente uno stile egualmente sostenuto: non vi è cosa più spiacevole quanto l'inalzarsi di là dalle nubi per cadere di poi sudiciamente. 272 LETTERA cv, che avrebbe fatto  ...
‎1831
10
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Ma non Vi sgomentate; che questo toccarne', per 'Un che cerca-come Voi, di piacere alla Gente , è 'buon segno. Uno Scolare d' lppomaco Maestro de'Lottatori , fu ' da... lui sudiciamente bastonato , perch'-e' piaceI ~va troppo al Popolo. ln ...
Antonio Francesco Bertini, 1708

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDICIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sudiciamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gettato via
Allora cominciò una delle scene più sudiciamente comiche a cui io abbia mai preso parte – la fabbricazione di una menzogna enorme e per ... «Linkiesta.it, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sudiciamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sudiciamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z