Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infastidito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFASTIDITO EN ITALIANO

infastidito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFASTIDITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infastidito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFASTIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
intorpidito
intorpidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFASTIDITO

infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFASTIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Sinónimos y antónimos de infastidito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFASTIDITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infastidito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infastidito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFASTIDITO»

infastidito contrariato disgustato impermalito insofferente irritato nauseato piccato schifato seccato stanco stomacato stufo urtato significato infastidito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum infastidire treccani anche tormentare travagliare procurare incomodo sono noioso denti soliti acciacchi infastidiscono vecchiaia cibi annoyed badgered bothered fidgeted traduzioni dicios miglior gratuito tante altre messi saluto kakà dopo brasile argentina fainfastidito wikizionario singolare plurale maschile infastiditi femminile infastidita infastidite participio

Traductor en línea con la traducción de infastidito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFASTIDITO

Conoce la traducción de infastidito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infastidito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irritado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

annoyed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाराज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منزعج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздраженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্ত্যক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ennuyé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verärgert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イライラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짜증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pegel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bực mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எரிச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kızgın
70 millones de hablantes

italiano

infastidito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zirytowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роздратований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrariat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοχλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vererg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irriterad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irritert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infastidito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFASTIDITO»

El término «infastidito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infastidito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infastidito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infastidito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFASTIDITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infastidito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infastidito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infastidito

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INFASTIDITO»

Citas y frases célebres con la palabra infastidito.
1
John Clifford Mortimer
Quando sei stato infastidito da una vespa, non ami una mosca?
2
Laurence Sterne
Io sono sicuro di avere un'anima, e tutti i libri con i quali i materialisti hanno infastidito il mondo non mi possono convincere del contrario.
3
Ray Bradbury
Noi non abbiamo bisogno di essere lasciati soli. Abbiamo bisogno di essere davvero infastiditi di tanto in tanto. Da quanto è che non sei stato davvero infastidito? Per qualcosa di importante, per qualcosa di reale?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFASTIDITO»

Descubre el uso de infastidito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infastidito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carcere e trattamento in alta sicurezza. Protagonisti a ...
2 Quando qualcuno si dimostra molto infastidito da te e ti aggredisce verbalmente, co- me ti comporti? a) Ti chiudi in te, evitando discussioni b) Gli chiedi quali sono i motivi per cui è infastidito da te c) Gli rispondi con gli stessi toni, perché non ...
Elena Galliena, Fabrizia Brocchieri, 2012
2
Borgo della luna
«Quale spudorato comportamento?» ripetei recitando la parte di un candido angioletto. «Hai infastidito mia cugina per tutto il tempo della Messa!» buttò fuori con due occhi che lanciavano lampi e saette. «Infastidito?» domandai esterrefatto.
Fabio Artini, 2013
3
Fragile Eternity: Immortale tentazione
Disse soltanto: «Perché?». «Mi aveva infastidito», rispose lei liberandosi. «Ti aveva infastidito?». Aveva già vistoinnumerevoli volte sulviso di Keenan quell' espressionedi confusa indignazione,maquesto nonrendeva certo le cose piùsemplici.
Melissa Marr, 2010
4
Autismo. Protezione sociale e architettura
Dalla batteria di risposte della seconda parte del questionario, emergono i principali problemi sensoriali visivi e uditivi quali: chi è sensibile alla luce del sole, è infastidito dalle luci di casa; - chi è infastidito dalle luci di casa, non ama i colori ...
Francesca Giofrè, 2010
5
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
deputati. contrapponendo. la. fermezza. del. paese,. infastidito. di. tanti. mutamenti. di. amministrazioni. e. di. sterili. agitazioni. Questo. programma. governativo. elettorale. soverchiamente. « Nella grandissima differenza dello stato economico, ...
Gustav Frigyesi, 1868
6
Innamorarsi ai tempi della crisi
«Chissà quanto eri infastidito dal fatto che questa strana ragazza non cedesse.» «Sì, ok, ero infastidito! Ero infastidito perché mi piacevi e non capivo perché non ti andava. Ma stare con te era comunque meglio che non starci, quindi andava ...
M. B., 2014
7
Cam
«Ti hanno infastidito?» gli chiede all'improvviso Martin. Lo guarda stupito. «No, no, sono stati tutti gentilissimi.» Lui sbuffa. «Sì, ti hanno infastidito. Lo sapevo che non dovevo portarti.» Asil esplode. «Non mi ha infastidito nessuno!» Solo per ...
Stefano Pastor, 2011
8
Teeteto o Sulla scienza
Socrate - [e] Lo dico perché sono infastidito dalla mia incapacità di comprensione e dal mio eccessivo parlare. Che altro nome bisognerebbe dare a una persona, quando, per ottusità, trascina in su e in giù i suoi discorsi, senza riuscire a ...
Plato, 1994
9
Golf&Passione le Regole del Golf a Luci Rosse
COMPORTAMENTI IN CAMPO CHE INFASTIDISCONO L'UOMO Il 50% degli uomini non si ritiene infastidito dalla donna che gioca con lui. Il 32% è infastidito dalla loro lentezza. Il 1 7% è infastidito dal fatto che le donne parlano troppo.
Lady Swing
10
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Sono già duevolte che leggiamo sui giornali, identica, questa frase: «Il più infastidito è il direttore generale delle ferrovie ing. Semenza che taglia corto: “ Non c'era nessun motivo per adottare misureparticolari” eseneva intruppato insieme alle ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFASTIDITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infastidito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sousa lamenta la cessione di Savic, Cognigni replica: "Infastidito? Il …
"Savic è stata una grande perdita - ha proseguito Cognigni - e Sousa è infastidito, come tutti quando un giocatore importante va via. Ma al 31 agosto non lo sarà ... «Goal.com, Jul 15»
2
Zoo di Bristol: Gorilla infastidito dai flash mostra il dito medio FOTO
BRISTOL (REGNO UNITO) – Un visitatore dello zoo di Bristol non poteva credere ai suoi occhi: un gorilla stanco di essere fotografato ha avuto una reazione ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Infastidito dal vociare dei vicini sul terrazzo esplode due colpi di …
Due colpi di pistola sono stati esplosi nel corso di una lite condominiale la scorsa notte a Benevento, senza causare ferimenti. Su quanto accaduto stanno ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Bosa, infastidito dal fumo della...
Forse infastidito dal fumo della sigaretta di un vicino di casa, è andato su tutte le furie e l'ha preso a bastonate. Angelo Muroni, 42 anni, è stato arrestato a Bosa ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Infastidito da chiasso spara pallini a ragazzi, 50enne denunciato
(AGI) - Cagliari, 4 lug. - Le voci dei ragazzi che la sera s'intrattenevano nei giardini pubblici di Monserrato (Cagliari) in via Porto Botte, sotto la sua abitazione, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Tsipras e un premier (Renzi) 'infastidito' dalle telecamere, il tweet …
Matteo Renzi parla con Alexis Tsipras e accentua una gestualità e una mimica "esagerata" per la presenza delle telecamere. Almeno secondo l'interpretazione ... «Adnkronos, Jun 15»
7
Trappeto, infastidito dai cani della vicina inizia a lanciare pietre …
L'uomo ha aggredito anche i carabinieri che erano intervenuti. La donna, raggiunta da alcune pietre, è stata portata in ospedale dove i medici hanno medicato ... «PalermoToday, Jun 15»
8
Avellino. Taccone: «Infastidito dai rumors di Catania, l'arbitro ci …
«L'arbitro ci penalizzò»: dice il patron dei Lupi. Scandalo Catania: tra le persone indagate, almeno fino a ieri sera, non figurano calciatori o dirigenti biancoverdi. «Il Mattino, Jun 15»
9
Infastidito dal continuo abbaiare minaccia con un coltello il titolare di …
Infastidito dall'abbaiare dei cani se l'è presa con il titolare di un canile minacciandolo con un coltello. E' quanto accaduto ad Aprilia dove un uomo di 37 anni di ... «LatinaToday, May 15»
10
SMCV. La giunta Di Muro si sgretola, Cuccaro 'confessa': "Ho …
Evidentemente, anche se spero il contrario, la mia decisione ha infastidito qualcuno nonostante il mio impegno viaggi nella stessa direzione del locale Partito ... «Interno18, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infastidito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infastidito>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z