Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sviato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVIATO EN ITALIANO

ʃvi · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sviato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sviato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sviato en el diccionario italiano

La primera definición de equivocado en el diccionario es desviada, secuestrada. Otra definición de equivocado es equivocada, equivocada. Sviato también es una persona equivocada.

La prima definizione di sviato nel dizionario è deviato, dirottato. Altra definizione di sviato è fuorviato, traviato. Sviato è anche persona sviata.


Pulsa para ver la definición original de «sviato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
traviato
tra·via·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVIATO

sviamento
sviare
sviarsi
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de sviato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVIATO»

sviato sviare wordreference allontanare successi teatrali hanno dagli studi corrompere cattive compagnie intr avere pron tecn deragliare sviato corriere persona traviato deviato corrotto depravato rovinato scopri grandi dizionari ʃvi part pass sviàre dirottato fuorviato sviata della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traductor en línea con la traducción de sviato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVIATO

Conoce la traducción de sviato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sviato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

误导
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equivocado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

misguided
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पथभ्रष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المضللين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неправильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraviado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপথে চালিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu judicieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

irrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見当違い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘못
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misguided
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिशाभूल झालेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış yönlendirilmiş
70 millones de hablantes

italiano

sviato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

błędne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неправильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greșită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λανθασμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missriktade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misguided
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sviato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVIATO»

El término «sviato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sviato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sviato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sviato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sviato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sviato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sviato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVIATO»

Descubre el uso de sviato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sviato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di un ragazzo sviato dalla guerra
Ugo Majone. UGO MAJONE Storia di un ragazzo “sviato” (dalla guerra) S. PIETRO INFINE-ROMA Luglio 1943 – Ottobre 1944 Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Ugo Majone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana: 6
-SVIATO. Add. da Sviare; ma denota propriamente Cosa o Persona che sia fuori della buona via, a volta a mal fizre. Lat. devius', uequam, perditus. Gr. a'fìouro;, nov'ngo'g, p.oxfîmpog. Url). Dove lo nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlal. di Sviato . Lib. Pred. Era uomo sviatissimo, e gran nimico dei buoni religiosi. sviato. Add. da sviene.. ma denota propriamente Cosa o Persona che sii : fuori della buona via, o volta a mal fare. Lat. de- vius, netjuam, perditus. Gr. a^ aroj ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tac. Dav. Perd. eloq. 422. La vergogna, non meno che 1' utile , gli stimolava a non essere nel numero de' clientoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVI ATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lib. Pred ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
La comunità senza destino. Ionesco, Eliade, Cioran all'ombra ...
inconsapevole», al controllo e alla «volontà dell'autore» - come precisa Paraschivescu nell'articolo che considera Eliade stesso uno «sviato».35 Infatti, afferma: Il libro del signor Mircea Eliade testimonia il processo dell'anarchia spirituale ...
Giovanni Rotiroti
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tac. Dav. Perd. efoij. 4^2. La vergogna, non meno che T utile , gli stimolava a non essere nel numero de* clicotoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVIATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lìb. Pred.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Storia ragionata dei Turchi: e degl'imperatori di ...
SVIATO. CATALOGO. 1^, Pei Signori Associati che hanno favorito di ascriversi. Bernardo N. D. Paolina. . Gambara N. D. Co: Marianna . ibro inàob Gritti N. H. s. Zuanne itgriwtnrì Minvcalchi S. E. il Sig.. Cavalier Co: Ange- « , t à ìd lo Cavalier di ...
Francesco Becattini, 1788
8
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
CJ\LÒ. SVIATO'. 999. Magna, & fatto paura a'principali di quella prouincia, fipofe allaffcdio di Me^jma trottato, che la fortuna l'bauea cominciatoi lafciare , dopò che hebbe dato per moglie a Filippo la Maria d'Inghilterra , gli rinumtiò il regno di ...
Pedro de Mejía, 1664
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Urb. Dove tu nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri , ti troverrai ec. Dnrtl. Par. 18. Adora per color , che sono in terra , Tutti evitati dietro al malo esemplo. Pare. 55. Di quello lìgliuolo prodigo , e sviato , che ritornò al padre cc. E 65.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Hegel filosofo di Babilonia
Questa autodeterminazione assoluta costituisce il principio distintivo del potere sovrano; è tale principio, dunque, che va sviato per primo". Non possiamo non partire dal titolo posto in a): // potere sovrano. Possibile? Se il potere è sovrano, ...
Marcello Caleo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sviato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sbarco degli immigrati a Pozzallo, arrestato scafista - Cronache
Al contrario rispetto ad altri sbarchi molti dei trasportati hanno 'coperto' lo scafista, con false testimonianze che hanno sviato le indagini e fatto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... compiendo un'inammissibile scelta di merito fondata sull'esigenza di dare priorità ad altri e non suoi interessi, esprimere un parere sviato, ... «Il Friuli, Jul 15»
3
ROMA-VITERBO, RFI: DA DOMANI CIRCOLAZIONE REGOLARE
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Incidente sulla Roma Viterbo: treno si scontra con un tir e deraglia al …
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «RomaToday, Jul 15»
5
Il punto sul mercato del Napoli
... caso Perotti: col famoso pacco inviato (forse) per errore col suo nome nella sede del Napoli che ha illuso i tifosi e sviato qualche giornalista. «SoloNapoli, Jul 15»
6
Palermo, arriva Brugman. E intanto, dall'Olanda...
... Matheus Cassini (che, intervistato dai giornali locali, ha prontamente sviato ogni paragone con l'ex Dybala) alla corte di mister Iachini. «SportCafè24.com, Jul 15»
7
Pretty Little Liars 6 – I rumors sull'identità di Charles svelata
Ricordiamo che proprio Marlene King, qualche giorno fa, ha sviato ogni sospetto su Wren affermando che l'attore, per sopravvenuti episodi ... «DaringToDo, Jul 15»
8
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Anche quando si prova nel «racconto» di sé e della propria esperienza, questa voce diamantina affida la propria urgenza a un dettaglio sviato, ... «il manifesto, Jul 15»
9
Tour 2015, Nibali: "Non ho l'ossessione del bis giallo"
Ammetto pero', lo ribadisco e non lo nego, che a volte posso sembrare un po' pazzo", ha concluso Nibali, il quale ha "sviato" le domande ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Bruno Canino e le Variazioni Goldberg: Marlon Brando incontra …
... libera forma canonica dove si intrecciano anche motivi popolari (uno si intitola “cavoli e rape rosse mi hanno sviato”) a raffigurare l'unione di ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sviato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sviato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z