Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deviato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEVIATO EN ITALIANO

de · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deviato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEVIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deviato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desviación (sociología)

Devianza (sociologia)

Para la desviación comúnmente se entiende todo acto o conducta de una persona o grupo que viola las reglas de una comunidad y por lo tanto sufre algún tipo de castigo, desaprobación, condena, la discriminación. Un acto se define como desviado no por la naturaleza misma del comportamiento sino por la respuesta que da al entorno sociocultural en el que se está produciendo. El tema se estudia en la sociología de la desviación y el cambio social. El sociólogo francés Émile Durkheim decía que "no hay que decir que un acto afecta a la conciencia común, ya que es criminal, es criminal, ya que afecta a la conciencia común. No culpo a ellos porque es un crimen, sino un crimen, porque la culpa." Pero hay que tener en cuenta el hecho de que las respuestas de la comunidad a la misma abierta varían en el espacio y el tiempo, y por eso se habla de "relatividad" de la desviación con respecto a: ▪ contexto histórico / político situación social / ▪ ▪ ámbito geográfico . Puede desviarse: ▪ con fines como la pedofilia ▪ por medios como la mafia ▪ con fines y medios, como el terrorismo. Per devianza si intende comunemente ogni atto o comportamento di una persona o di un gruppo che viola le norme di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di sanzione, disapprovazione, condanna, discriminazione. Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo. Il tema è studiato nell'ambito della sociologia della devianza e del mutamento sociale. Il sociologo francese Émile Durkheim sostiene che "Non bisogna dire che un atto urta la coscienza comune perché è criminale, ma è criminale perché urta la coscienza comune. Non lo biasimiamo perché è un reato, ma è un reato perché lo biasimiamo". Tuttavia bisogna tener conto del fatto che le risposte della collettività a uno stesso atto variano nello spazio e nel tempo: per questo motivo si parla di "relatività" dell'atto deviante rispetto a: ▪ contesto storico/politico/sociale ▪ ambito geografico ▪ situazione. Si può essere devianti: ▪ per fini, come la pedofilia ▪ per mezzi, come la mafia ▪ per fini e mezzi, come il terrorismo.

definición de deviato en el diccionario italiano

La primera definición de desviado en el diccionario es que fue dirigido, abordado en otra parte: río d. del lecho del río natural. Otra definición de desviado es que se ha alejado de las normas, espec. moral, considerada normal y correcta: comportamiento d. Deviato también está distraído, distraído.

La prima definizione di deviato nel dizionario è che è stato volto, indirizzato altrove: fiume d. dall'alveo naturale. Altra definizione di deviato è che si è allontanato dalle norme, spec. morali, ritenute normali e corrette: comportamento d. Deviato è anche distratto, distolto.

Pulsa para ver la definición original de «deviato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEVIATO

deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de deviato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEVIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deviato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deviato

ANTÓNIMOS DE «DEVIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deviato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de deviato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEVIATO»

deviato bacato cattivo corrotto dannato degenerato degenere degradato depravato disonesto guasto immorale impudico impuro incallito incancrenito lascivo lubrico marcio perduto pervertito scostumato svergognato traviato deviato dizionari corriere della sera avviato direzione diversa quella iniziale significato termine treccani stato subìto deviazione treno instradato tratto linea normalmente percorre partic nella tecnica telefonica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola vià part pass deviàre volto indirizzato altrove fiume dall alveo naturale allontanato dalle spec deviare master sost vedi anche significati diretto dirottato

Traductor en línea con la traducción de deviato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEVIATO

Conoce la traducción de deviato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deviato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

改行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desviados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diverted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बँट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحويل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переадресованы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desviados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলায় মত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détourné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dialihkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umgeleitet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diverted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyển hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वळवण्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönlendirildi
70 millones de hablantes

italiano

deviato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przekierowywane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переадресовані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deturnate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herlei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avledas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

viderekoblet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deviato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEVIATO»

El término «deviato» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deviato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deviato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deviato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEVIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deviato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deviato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deviato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DEVIATO»

Citas y frases célebres con la palabra deviato.
1
Paul Gauguin
Io sono forte perché non sono mai deviato dagli altri e ciò che faccio è per me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEVIATO»

Descubre el uso de deviato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deviato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
ISoppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiahile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Soppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiabile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.
‎1864
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
|Accesso campestre. Torrente Molgora. [Colatore. PROVVEDIMENTI Soppresso. Passaggio a livello. idem Deviato. Passaggio a livello. Tomba a sifone. Passaggio a livello. Soppresso. Passaggio a livello. Deviato - sovrapassaggio. Deviato.
‎1864
4
a2, 2010
2 Questo testo è deviato 3 divert 4 Questo testo segue l'andamento normale L' esempio si traduce nell'output seguente, dove le righe sono state numerate per facilitarne l'individuazione. Come si può notare, al termine del file di input viene ...
daniele giacomini
5
Impianti di climatizzazione e condizionamento
... CAMBIAMENTO DI DIREZIONE angolo=90° arrotondato 1 angolo=135° angolo=90°, r/D>5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 1.5 0.5 angolo=90°, r/D<5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 0.3 0 canale deviato di ...
Cinzia Buratti, 2007
6
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Nella esotropia, la quarta immagine dell'occhio deviato si sposta nasalmente tanto più per quanto maggiore è l'angolo di deviazione: in questo senso è molto più sensibile dello spostamento della prima (vedi Fig. 3.2 1 ). Quando la quarta ...
Riccardo Frosini, 1998
7
Commento ai Salmi
3: Tutti hanno deviato e si sono resi tutt' insieme inutili: non c'è chi fa il bene, non ce n'è neppure uno. Mi sembra che queste parole contengano una velata accusa anche per il popolo stesso dei giudei. Se infatti il Signore, guardando dal cielo ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
8
Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati
Non deviato. Oscar Wilde. Deviato. Sandro Bondi. Non deviato. Leonardo daVinci. Deviato. Calderoli. Non deviato. Pensa sevivessimo inun mondo senza deviati: al posto della Gioconda, ci sarebbe una maglietta con le vignette su Maometto, ...
Maurizio Crozza, 2010
9
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Scollamento bilaterale nel setto anteriore deviato (maggiore rischio di perforazione) 97 Quando lo strumento deve passare dall'area sottopericondrale a quella sottoperiostea, in caso di lussazione completa della cartilagine quadrangolare sul ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
D'intelligenza al di sotto della comune, sa appena leggere e scrivere. Ora quest' uomo condannato per furto nei magazzini, presenta un grado di asimetria facciale assaipronunciato. Il nasospecialmente èassai soventi deviato,neirei,oraa  ...
Cesare Lombroso, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deviato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …
... che si sono create sia verso Riva del Garda che verso Trento. Per arrivare nel capoluogo al momento il traffico viene deviato a Sopramonte. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Ore 18.55: lunghe code a Sopramonte, con tutto il traffico deviato attraverso il paese e Candriai verso Sardagna. Ore 18.45: alla guida della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …
28' Tiro di Seck, deviato in angolo dal portiere. 29' Punizione di Damonti, la barriera del Brescia devia in angolo. 32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige
È il Carpi ad accendere la sfida con la prima offensiva che arriva al 3' con Matos Ryder che dalla distanza scaglia un proietto deviato in angolo ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews
... via Cadolini, i vicoli Volpe e del Gambero, vicine al corso del torrente Arno, che era stato deviato nell'Ottocento all'esterno del borgo: la zona ... «Varese News, Jul 15»
6
Prima amichevole stagionale - Genoa - Val Stubai | Sport | Il Secolo …
Il 4-0 arriva al 31', lo segna Kucka su punizione, con un tiro potente deviato in rete dalla barriera. Al 40' Tino Costa fa il bis su assist di Kucka: ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
15' Corner per il Toro, Molinaro crossa in mezzo ma viene deviato in angolo. 10' Sugli sviluppi della punizione, Glik stacca di testa, colpisce il ... «Toro News, Jul 15»
8
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Saranno le indagini e i rilievi a stabilire come e perché il 55enne ucraino al volante dell'autovettura abbia ad un certo punto deviato la propria ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24
... l'arbitro ha ignorato un «mani» in area di Torosidis su cross di Danilo (38'); De Sanctis ha deviato di piede un tiro a botta sicura di Vazquez ... «LAROMA24, Jul 15»
10
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport
Sblocca il match al 27′ trasformando il traversone del giovane Carreras, deviato poco prima da Saviola, mentre due minuti dopo ribadisce in ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deviato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deviato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z