Descarga la app
educalingo
tenere dietro a

Significado de "tenere dietro a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TENERE DIETRO A EN ITALIANO

tenere dietro a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE DIETRO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenere dietro a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERE DIETRO A

andar dietro a · andare dietro a · andare incontro a · correre dietro a · dar contro a · dar lavoro a · dar lustro a · dar pensiero a · dare lavoro a · dare lustro a · di dietro a · dietro a · incontro a · per entro a · star dietro a · stare dietro a · venire incontro a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERE DIETRO A

tenere conto · tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERE DIETRO A

attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar fondo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in fondo a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · stando a · vicino a · volto a

Sinónimos y antónimos de tenere dietro a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENERE DIETRO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenere dietro a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERE DIETRO A»

tenere dietro a · seguire · tenere · dietro · treccani · espressioni · qualcuno · qualcosa · essere · favore · delle · persone · più · genericam · parti · contrapposte · contesa · intr · pagina · occhio · duro · fronte · eretto · fede · master · adocchiare · curare · sorvegliare · spiare · vedere · controllare · custodire · vedi · sapere · erano · seduti · sovra · spalle · dalla · coppa · dante · andare · seguirlo · seguirla · anche · trovate · parole ·

Traductor en línea con la traducción de tenere dietro a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TENERE DIETRO A

Conoce la traducción de tenere dietro a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tenere dietro a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

跟上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

seguir
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Keep behind
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

साथ बनाए रखने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواكبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

идти в ногу с
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

acompanhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সমতালে চলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

suivre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bersaing dengan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schritt halten mit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

に追いつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

와 유지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

supaya munggah nganggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo kịp với
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

संपर्कात राहण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ayak uydurmak
70 millones de hablantes
it

italiano

tenere dietro a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nadążyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

йти в ногу з
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ține pasul cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμβαδίσει με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tred te hou met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänga med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde tritt med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenere dietro a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERE DIETRO A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenere dietro a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenere dietro a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenere dietro a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERE DIETRO A»

Descubre el uso de tenere dietro a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenere dietro a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In aliqíio elTe animo firmo; firmitatem animi tenete, ob ti ne- re .retiñere ¡obfirma- re animum . In re propofita conrir- Diet* . Tenere adlet*. V. Dietere. Tenere dietro a uno . Se gui tarto . V. Sepultare . Tenere dietro ad un» . Segultarlo , cffeneare i  ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Seguitale. L./equi. §.Tenere dietro a uno: 5eguitarlo,olici- vare ifuoiandamenti, $. Tenere indietro: Allontanare, non lalcurt accollare. §.Tenere per di dietro: Avere dalla parte deretana. T i M fc' R E o i G i u' N o . Fare (lare altri lenza mangiare.
‎1734
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Giustizia. non si щита . Gradum ñgere, imircg Ikners credeiiza. Tenor segreta. У'. statnexe. Iminomm (Еле, perstarc.- ‹ ь Segrçio. Tenere il freno di che ck sia. Non far. ' ‚ Y а Tenere dietro a arno. Seguitiiriá ._` encre dietro ad una . S%gui'tár  ...
Giovanni Margini, 1820
4
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
... l Necessitas enim mihi incumbit vae enim, mihi est si non evangelizavero (e). S . Luca non ha mai perduta la lena nel tenere dietro a colui che S.Giovanni Crisostomo chiama un operario alato; (e)S. Hierin Ezechidem Prooemin Matth.S. Greg.
Joseph Chevassu, 1840
5
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... itum, ere; tenersi (astenersi) v rifl abstineo, es, tinüi, tentum, ere v tr (da qualcosa, ab aliqua re) О tenere a bada qualcuno diutius ducere aliquem; tenere duro persevere, as, avi, atum, are v intr; tenere dietro a qualcuna aliquem sequi. tenero ...
AA. VV., 2012
6
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Dopo avere visto qualche volta la morte tenere dietro a semplici ferite della cute del collo fatte nella intenzione di uccidersi, non si rimarrà sorpreso a vedere lo stesso effetto prodotto da ferite, le quali penetrano più profondamente e che ...
Giacomo Barzellotti, 1840
7
L'arte Di Vincere
Far nascere qualche novità nel fervor della zuffa. Levar talora ogni mezzo ai soldati di ritirata, e condurli in tal sorte, che abbiano da vincere o da morire. Tenere dietro a' battaglioni religiosi, barbieri, scrivani, che consolino, curino, e registrano ...
Alessandro Corneli, 1992
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In ogni caso, ecco la condotta che deve,tenere il chirurgo operatore onde prevenire la retrazione dell'organo del gusto ed ovviare alle con, segnenze funesta che sogliono tenere dietro a cosiffatto incidente. ; ' - ., Segala che avrà l' operatore il ...
Annibale Omodei, 1838
9
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
34. E C. 23. Diceva poi A. 24. Disse a' suoi discepoli: Chi vuol venir dietro a me, rinneghi se stesso, dia di mano alla sua croce, e mi siegua. B. Loro : Se alcuno vuol tenere dietro a me, rinneghi se stesso: e prenda la sua croce, e mi segua. 35 .
‎1798
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Diceva poi. A. 24. Disse a' suoi discepoli : Chi vuol venir dietro a me, rinneghi sè stesso , dia di mano alla sua croce e mi siegua. B. Loro: Se alcuno vuol tenere dietro a me, metipsum et tollat crucem suam et sequatut' me. 55. Qui 558 rnnc:mn  ...
‎1829
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenere dietro a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenere-dietro-a>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES