Descarga la app
educalingo
macchinazione

Significado de "macchinazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MACCHINAZIONE EN ITALIANO

mac · chi · na · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACCHINAZIONE EN ITALIANO

definición de macchinazione en el diccionario italiano

La definición de maquinación en el diccionario es acción y resultado de la máquina; intriga, trampa: no estaba al tanto de las maquinaciones que se tramaron contra él. Macchinazione es también una máquina de guerra.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHINAZIONE

macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina · macchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de macchinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACCHINAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «macchinazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHINAZIONE»

macchinazione · artificio · astuzia · complotto · congiura · cospirazione · disegno · furberia · gabola · inghippo · intrigo · macchina · malizia · maneggio · manovra · montatura · strategia · tattica · trama · macchinazione · dizionari · corriere · della · sera · attività · occulta · danni · qlcu · qlco · significato · termine · treccani · macchinazióne · machinatio · onis · fatto · macchinare · ordiscono · inganni · intrighi · tranelli · wikizionario · sostantivo · modifica · contiene · voce · riguardante · estratto · grandi · zió · azione · risultato · imbroglio · oscuro · delle · macchinazioni · tramavano · traduzione · dicios · traduzioni · brewage · concoction · miglior · gratuito ·

Traductor en línea con la traducción de macchinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MACCHINAZIONE

Conoce la traducción de macchinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de macchinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

诡计
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

maquinación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

machination
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कुचक्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكيدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

махинация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

maquinação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কৌশলোদ্ভাবন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

machination
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Wuyu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Umtriebe
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

策謀
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

음모
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

machination
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mưu kế
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दुष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

entrika
70 millones de hablantes
it

italiano

macchinazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

intryga
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

махінація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mașinație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηχανορραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intrige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

machina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

machination
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHINAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchinazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchinazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MACCHINAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra macchinazione.
1
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHINAZIONE»

Descubre el uso de macchinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Il contesto storico-epocale in cui si manifesta la necessità della decisione è caratterizzato dalla macchinazione (Machenschaft); con questo concetto, che anticipa le successive analisi sulla tecnica, Heidegger intende evidenziare la fattibilità ...
Vittorio Perego, 2001
2
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Tutto ciò che vedo accadere inme è falso, illusorio ed è una macchinazione della mente, giusto? E il fattoche io riconosca le macchinazionidella mia menteèun' altra macchinazione mentale? Giusto! Per quelche riguarda ipensieri, tutto è una  ...
Osho, 2012
3
Difese criminali
Se vi fu realmente questa macchinazione, non poteva ordirsi che posteriormente all' ultima interdizione del Luzzago ; il processolo dimostra, il Fisco lo ammétte ; Ora non è egli provato, come già più volte si disse, che questi vaglia di Milani , o  ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
4
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
In questa vostra palinodia medesima, a tenére occulto l'infame strumento della macchinazione f E chi noi vede? per sottrarlo agli anatemi della pubblica opinione. Or non è questo, a malgrado la simulata resipiscenza vostra, un ultimo atto di ...
Pasquale Calvi, 1856
5
Il contratto
Nessuno dubita che la macchinazione integri raggiro, rilevante ex art. 14391: e` in definitiva la stessa fattispecie che, sul terreno penale, da` corpo alla truffa (in relazione alla quale la giurisprudenza correttamente prevede, per il contratto che  ...
Vincenzo Roppo, 2011
6
Risposta del marchese Gaetano Capponi alla lettera del sig. ...
Rosini ha tralasciato) manifestava sempre più la mia brama, che apparisse il vero, e rendeva sempre più ridicola l' idea della macchinazione. A caso, io lo dirò , per inavvertenza, saranno sparite queste parole; ma doveva il Sig. Professore ...
Gaetano Capponi, 1838
7
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
L'uscita della signora Fauville la seradel delitto... una macchinazione! L' impossibilità in cuisi è trovataa spiegare l'uso delsuo tempo, mentre ildelitto veniva compito...una macchinazione! La passeggiata inspiegabile dalle parti della Muette, ...
Maurice Leblanc, 2013
8
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
una macchinazione “in genere era esistita. Quale ne fosse però il vero oggetto; qual fine ultimo si proponesse conseguire; quali ne fossero gli autori, i complici, gli aiutatori, non fu noto giammai, nè apparire certamente poteva. Della qual cosa ...
Gabussi (Giuseppe), 1851
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Macchina, insidia, congiura, macchinazione, machination, plot , secret practice , combination. MACCHINAMENTO, V. Macchinazione. MACCHINARE, v. a. ordinäre, apparec- chiare, ordire insidie, to machinate, to contrive, to plot, to hatch, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
”aaa-ascen- v. Ammagrare,Ammagrire ,Smagrire. marini-a. v.Colrella , Scimitarra . macharopwur. v- Spadaio. ma'blnlfll.AslìfiClO,DlfiCiO,lflgan0,MRCChi' na , Macchinazione , Macine, Ordigno, machinalcpomím . v. Macine. ' machinanmrum . v.
‎1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
O tirano fuori l'audio dell'intercettazione, o si tratta evidentemente di una macchinazione per farlo fuori e sostituirlo con un renziano (l'Espresso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
E ora Crocetta vuole le intercettazioni. Come per Boffo una polpetta …
Ma chi ci sarebbe in quel caso dietro una simile macchinazione? La mafia? Gli avversari politici? A questo punto sarà la magistratura a dover ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... debiti e impossibilitato a proseguire il servizio per l'inossidabile presidentissimo provinciale, frutto di una macchinazione che vuole sottrarre, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... non lasciare la scena col pubblico che fischia in sala: “non posso farmi da parte -dice- davanti a una macchinazione di queste proporzioni”. «articolo21, Jul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo affronta Fernando, Mariana …
Il parroco è molto scosso ed incomincia a temere che si potesse trattare di una macchinazione dello stesso Olmo per ottenere la grazia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Pablo & Pedro all'Ombra del Colosseo
La vicenda coinvolgerà non solo i due, ma anche il fido segretario/alter ego di Ettore, Achille, che parteciperà ad una strategica macchinazione ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
7
Salvatore Borsellino: "Crocetta farebbe bene a farsi da parte"
"Sia che l'intercettazione esista, sia che sia una macchinazione - ha detto Salvatore Borsellino -, Crocetta farebbe bene a mettersi da parte fino ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Tempesta d'amore, 20-24 luglio 2015: Patrizia rapisce Julia
Il vecchio Stahl, incredulo rispetto a quanto accaduto, cerca di far capire a Charlotte che è stata tutta una macchinazione di Patrizia, ma la ... «LaNostraTv, Jul 15»
9
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
La coppia rifiuta, per tale ragione quando vengono invasi dagli scarafaggi, Alfons pensa che ci sia dietro una macchinazione di Gary. L'ospite ... «Televisionando, Jul 15»
10
Chuck Norris contro il complotto di Obama
nascondano una macchinazione per conquistare il Texas. Conferma di aver detto solo che sono «qualcosa di più» di semplici manovre. «Giornalettismo, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES