Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropicalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPICALIZZARE EN ITALIANO

tro · pi · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPICALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tropicalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TROPICALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tropicalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tropicalización

Tropicalizzazione

En varios sectores tecnológicos, se dice que un instrumento está tropicalizado si se ha previsto explícitamente un diseño estructural para hacer el instrumento resistente a situaciones climáticas difíciles y, en particular, caracterizado por un nivel de temperatura y humedad particularmente elevado. La tropicalización se aplica a diferentes tipos de maquinaria y herramientas, y evidentemente implica varios tipos de soluciones técnicas en varios casos. En las cámaras, la tropicalización suele implicar la impermeabilización del "cuerpo de la lente de la máquina" mediante la introducción de juntas de silicona o de plástico para proteger los componentes internos de la humedad y el polvo. equipado con un radiador más grande que el estándar, capaz de disponer del calor incluso si la temperatura de funcionamiento al aire libre es 40 ° C. En el hardware, la tropicalización consiste en el tratamiento de pasivación, después del recubrimiento de zinc, hecho con cromo hexavalente, también conocido como galvanizado amarillo debido al color resultante. In diversi settori tecnologici, uno strumento si dice tropicalizzato se nella sua progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti a rendere lo strumento resistente a situazioni climatiche difficili, ed in particolare caratterizzate da temperatura e tasso di umidità particolarmente elevati. La tropicalizzazione si applica a diversi tipi di macchinari e strumenti, e implica evidentemente diversi generi di soluzioni tecniche in diversi casi. Nelle macchine fotografiche la tropicalizzazione solitamente comprende l'impermeabilizzazione dell'insieme 'corpo macchina-obiettivo' mediante l'introduzione di guarnizioni in silicone o in plastica per proteggere le componenti interne dall'umidità e dalla polvere Nelle automobili, la tropicalizzazione consiste in genere nella dotazione di un radiatore di dimensioni maggiori rispetto agli standard, atto a smaltire il calore anche se la temperatura esterna di esercizio è di 40 °C. Nella ferramenta la tropicalizzazione consiste in un trattamento di passivazione, successivo alla zincatura, effettuato con cromo esavalente, trattamento detto anche di zincatura gialla per via del colore risultante.

definición de tropicalizzare en el diccionario italiano

La definición de tropicalizar en el diccionario es adaptar un material, una máquina, un dispositivo y un simulador. al clima tropical.

La definizione di tropicalizzare nel dizionario è adattare un materiale, una macchina, un dispositivo e sim. al clima tropicale.

Pulsa para ver la definición original de «tropicalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROPICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROPICALIZZARE

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROPICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de tropicalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROPICALIZZARE»

tropicalizzare diversi settori tecnologici strumento dice tropicalizzato nella progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti rendere resistente situazioni climatiche difficili particolare caratterizzate temperatura tasso umidità tropicalizzare treccani tropicaliżżare tropicale dato apparecchio atto essere adoperato climi tropicali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi liʒ ʒà tropicalìzzo tecn adattare materiale dispositivo clima gratuito tante altre traduzioni significato repubblica liẓ ẓà garzanti linguistica avere detto renderlo compatibile sapere motocicletta dollari ecco dust donuts gennaio accessori vari obiettivi commenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia coniugazione appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione wiktionary from verb edit transitive tropicalize conjugation conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para

Traductor en línea con la traducción de tropicalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPICALIZZARE

Conoce la traducción de tropicalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropicalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tropicalizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropicalizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tropicalizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tropicalizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tropicalizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tropicalizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropicalizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tropicalizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tropicalizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tropicalizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tropicalizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tropicalizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tropicalizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tropicalizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tropicalizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tropicalizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tropicalizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tropicalizzare
70 millones de hablantes

italiano

tropicalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tropicalizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tropicalizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tropicalizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tropicalizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tropicalizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tropicalizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tropicalizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropicalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPICALIZZARE»

El término «tropicalizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropicalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropicalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropicalizzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tropicalizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROPICALIZZARE»

Descubre el uso de tropicalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropicalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I latinos alla conquista degli Usa
5. Tropicalizzare. il. freddo. spazio. urbano. I latinos rappresentano una straordinaria riserva di energie per i negletti e logori centri urbani e gli inner suburbs di quasi tutte le principali aree metropolitane nordamericane. Il processo è più ...
Mike Davis, 2001
2
Un mondo di idee: La matematica ovunque
... può essere tropicalizzata in maniera analoga a quella che abbiamo illustrato per i polinomi di secondo grado. Con qualche sforzo aggiuntivo si riesce anche a tropicalizzare una. 221.
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
3
La formazione delle parole in italiano
... nosolizzare, pedonalizzare, semestralizzare, statalizzore, strumentalizzare, tropicalizzare; omericonizzore, italianizzare, sicilianizzare (BC); spirantizzare; elementarizzare; libanesizzare; piacevoleggiore; automaticizzare, elettronicizzarsi (L), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Ágalma (2005)
È perciò necessario cambiare o tropicalizzare la teoria sociale per renderla più ampiamente applicabile e quindi contribuire a ciò che Freyre chiamava “la civiltà pan-umana” (1983, p. 100). Era già entrato in quell'operazione precedentemente  ...
Aa.vv., 2005
5
Garzanti italiano
I fresco, temperato, mite. tropicalizzare [tro-pi-ca-lÌ3-3à-re] v.tr. detto di un materiale, di una macchina, di un apparecchio e sim., renderlo compatibile con i climi tropicali: tropicalizzare una motocicletta \ Deriv. di tropicale, sul modello del fr.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Psicon
Una buona parte di tutti i territori e possedimenti coloniali, in passato come ora, si trova ai tropici. Sembra che la prima risposta data per far fronte a queste situazioni sia consistita nel « tropicalizzare » gli stili architettonici europei correnti , dal ...
‎1976
7
I cento romanzi stranieri, 1900-1943
Ma prevedibilmente, un poco, la «perenne dinamica psichica » si stratifica in inerti elenchi, in un accumulo di frasi puramente paratattico, nella sfrenata metamorfosi del sostantivo nel verbo (pederastare, sciampagnizzare, tropicalizzare), nel ...
Franco Cordelli, Giovanni Raboni, 1986
8
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
La 'riurbanizzazione' latina tenta di tropicalizzare quelli che altrimenti diventerebbero 'freddi spazi urbani' abbandonati, come dice M. Davis. M. Davis tocca un ultimo tema - legato soprattutto al contesto migratorio - affrontando la nuova ...
‎2003
9
La Luftflotte dell'aeronautica italiana
Ugualmente importante ai fini operativi, fu la fornitura di apparati per tropicalizzare centinaia di velivoli di ogni tipo delle Luftflotten 2a e 4a operanti nel Mediterraneo, attrezzati con i filtri A/S della ditta Corbetta; nel campo della specialità ...
Nino Arena, 1978
10
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... dove l'ordine principale consiste in un primato dell'impianto e l'ordine secondario in una serie di elementi del vocabolario da ri- culturalizzare; a partire dall'architettura portoghese del XVII secolo e da tropicalizzare con opportune correzioni ...
Gio Ponti, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPICALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropicalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Energetica 2009: la Terza Rivoluzione Industriale
Oltre a tropicalizzare ulteriormente le regioni temperate e a desertificare del tutto le aree già a rischio “deserto”. Le risorse del nostro pianeta, a cominciare dalle ... «NanoPress, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropicalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tropicalizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z