Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quartabuono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARTABUONO EN ITALIANO

quar · ta · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTABUONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quartabuono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUARTABUONO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quartabuono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quartabuono en el diccionario italiano

La definición del cuarto en el diccionario es un equipo de madera utilizado por artesanos y diseñadores para dibujar ángulos rectos o 45 grados.

La definizione di quartabuono nel dizionario è squadra di legno usata dagli artigiani e dai disegnatori per tracciare angoli retti o di 45 gradi.


Pulsa para ver la definición original de «quartabuono» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUARTABUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUARTABUONO

quarta
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUARTABUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinónimos y antónimos de quartabuono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUARTABUONO»

quartabuono quartabuono treccani quartabuòno quartabòno quartobuòno quarto buòno quartobòno dallo spagn cartabón questo provenz escartabont grandi dizionari quar buò region quartabono tecn squadra legno usata dagli artigiani disegnatori tracciare angoli retti gradi sapere forma triangolo rettangolo falegnameria angolo giunto significato repubblica modellisti navali forum perchè noto ordinate verso prua poppa sono dimensioni più contenute

Traductor en línea con la traducción de quartabuono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARTABUONO

Conoce la traducción de quartabuono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quartabuono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斜切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mitra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلنسوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

митра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mitra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাগড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mitre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

miter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gehrung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マイター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mitre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũ của giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönye
70 millones de hablantes

italiano

quartabuono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mitra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

митра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mitră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tulband
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mitre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mitre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quartabuono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARTABUONO»

El término «quartabuono» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quartabuono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quartabuono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quartabuono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARTABUONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quartabuono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quartabuono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quartabuono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUARTABUONO»

Descubre el uso de quartabuono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quartabuono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vero è che nel modo Ch'essi (Baccio c Giuliano) la pOSCTO(una «ala) così com' ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate co' 1 calandrino che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
Dicesi tagliato a quartabuono ciò che si taglia in guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso ; il che talvolta direbbesi Augnato. Voc. Dis (V) #AQUARTIERARE. T. militare. Ridar le truppe ai quartieri. (A) #•$. E neutr. pass. Prender quartiere.
‎1827
3
Opere
Partito poi nell' intercolonnio il fregio in tre parti, le due dalle bande si augnino a quartabuono in contrario che ricresca di dentro, acciò si stringa nel dado e serri a guisa d'arco; e dinanzi la grossezza dell' ottavo vada a piombo, ed il simile ...
Giorgio Vasari, 1857
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
COMMETTITURA A QUARTABUONO, è quella in cui i'due pezzi da commettersi insieme sono ambedue tagliati in tralico, cioè obbliquaxitem te, si che dalla loro unione risulti un angolo retto. Questa sorta di commettitura vedesi negli angoli ...
Giacinto Carena, 1859
5
Le vite de piü eccellenti pittori, scultori e architetti ...
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, 1845
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A QUARTABUONO. Locuz. avvcrb., significante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe .4ugnalo. (Baldime~ VDC. Da.) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo ...
‎1857
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNIO, chiamano i Legnajuoll un piccolo cavicchio o piuolo tondo, leggermente conico, che s' adopera come lo Stecco in alcune commettiture. COMMETTITURA A QUARTABUONO, e quella in cui i due pezzi da commettersi insieme sono ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
S. A QUARTABUONO. Locuz. avverb., signilicante Tagliato in modo che il taglio facia angolo acuto o ottuso; il che talvolta si direbbe Augnalo. (Baldinue. Voc. Do. ) - Faciasi simile il dado del fregio; ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per ...
‎1857
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Vero è, che nel modo ch'essi la posero, cosi com'ella si trova, vi è gran fattura e fatica, e merita lode assai per molte pietre lavorate col calandrino, che sfuggono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala ; ma di diligenza * d'essere  ...
Giorgio Vasari, 1792
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: 1,1
un braccio grossa, e l'architrave similmente largo, e alto, facciasi simile il dado del fregio, ma dinanzi gli resti nella faccia un ottavo per la commettitura del piombo, e un altro ottavo, o più, sia intaccato di dentro il dado a quartabuono da ogni ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1845

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARTABUONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quartabuono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raggi e inclinazioni differenti nella copertura in legno
... in comunicazione i livelli del fabbricato è stata realizzata una scala in cemento armato, con rampa larga 120 cm e rivestimento in pietra posata a quartabuono, ... «Casa & Clima, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quartabuono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quartabuono>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z