Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un tipo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN TIPO EN ITALIANO

un tipo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN TIPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un tipo es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN TIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN TIPO

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tizio
un tubo
un uomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN TIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Sinónimos y antónimos de un tipo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN TIPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un tipo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un tipo
uno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN TIPO»

un tipo tipo treccani chatroulette architettonico dieta mappale significato quarto chiara santilli fenomenologia dell essere ricordo perfettamente primo ragazzo gentilmente rilasciato questa dichiarazione anche mica brad pitt chiarè cioè serio hace días cuáles esas cosas untiposerio debería saber sabes anudarte corbata cambiar caucho entérate acá spanish central figure build appearancetiene padre father tener buen well built have good nuria tiene horrible wordreference forums secondo kind più unica molto speciale mentre dice quando vuole evitare tranquillo vichi marco libro guanda narratori della pubblicato nella collana fenice trovi reparto narrativa

Traductor en línea con la traducción de un tipo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN TIPO

Conoce la traducción de un tipo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un tipo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一种类型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un tipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

A guy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوع واحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

один тип
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um tipo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি লোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un type
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satu jenis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eine Art
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一つのタイプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 가지 유형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siji jinis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một loại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு வகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक प्रकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tek tip
70 millones de hablantes

italiano

un tipo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeden typ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

один тип
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un singur tip
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα είδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n tipe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en typ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

én type
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un tipo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN TIPO»

El término «un tipo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un tipo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un tipo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un tipo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN TIPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un tipo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un tipo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un tipo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN TIPO»

Citas y frases célebres con la palabra un tipo.
1
Scott Adams
Un matador è un tipo che non ha abbastanza capacità nel gestire le persone per essere promosso a serial killer.
2
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
3
Lucille Desiree Ball
È un tipo tradizionalista. Anche i primi tempi mi diceva che la sua idea di una serata romantica era luci soffuse, musica dolce, champagne... niente donne, solo luci soffuse, musica dolce e champagne.
4
Julian Barnes
Le donne si dividono in due categorie: quelle dai contorni chiari e le portatrici di mistero. Era la prima cosa che un uomo percepiva, la prima cosa ad attirarlo o respingerlo. Certi sono attratti da un tipo, certi dall’altro.
5
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
6
Lou Brock
Mostrami un tipo che ha paura di far brutta figura, e io ti mostrerò un tipo che puoi battere ogni volta.
7
Charles Bukowski
Sapete, a volte se un tipo non crede in quello che fa, se la cava molto meglio, perché è libero da implicazioni emotive.
8
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.
9
Simon Carmiggelt
Amore: un tipo sublime di febbre che dà immediatamente significato alla tua vita.
10
Alessandra Farabegoli
Oggi è necessario un tipo di alfabetizzazione che ci permette di filtrare l’enorme flusso di informazioni a cui siamo sottoposti per selezionare le fonti valide e utili e, a nostra volta, di produrre e diffondere informazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN TIPO»

Descubre el uso de un tipo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un tipo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un tipo tranquillo
Una vita normale, quella del ragionier Mario Rossi, contabile in una ditta di imballaggi a Scandicci.
Marco Vichi, 2013
2
Un tipo molto calmo e la sua ragazza un po' nervosa
Ernesto Beagle. «Che sembri più giovane, e che ti devo una cena.» «Bene, prima mi devi fare un po' di corte, poi vediamo, e potresti dirmi pure tu quanti anni hai a questo punto, quanti anni hai, viejo?» «Viejo? Niña io sono più giovane di te, ...
Ernesto Beagle, 2013
3
AutoCAD 2002
Un tratteggio è simile a un tipo di linea, in quanto fornisce informazioni relative a una parte del disegno. Ma a differenza del tipo di linea, il tratteggio non è una proprietà di una singola linea. Al contrario, è un oggetto separato che occupa uno ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
4
C# Tutto&Oltre
Il boxing è il processo utilizzato per convertire un tipo primitivo in un tipo di riferimento. Per implementarlo, tutto ciò che occorre fare è assegnare il tipo primitivo a un oggetto. Non serve fare nulla di speciale perché ciò accada, in quanto ciò si ...
Joseph Mayo, 2002
5
Programmare in Delphi 6
Gli eventi si basano su una caratteristica specifica del linguaggio Object Pascal: i puntatori a metodi {method pointer). Un tipo method pointer è come un tipo procedurale, ma fa riferimento ad un metodo. Tecnicamente, un tipo method pointer ...
Marco Cantù, 2002
6
Java. Mattone dopo mattone. Con CD-Rom
La prossima applicazione di esempio effettua tre operazioni di cast: la prima tra una variabile di tipo long in una di tipo int evidenziando la perdita del valore del tipo promosso; la seconda di un tipo int in un tipo long; la terza, di un tipo char in  ...
Massimiliano Tarquini, Alessandro Ligi, 2002
7
Java quality programming. I migliori consigi per scrivere ...
2.4.1 Assegnare ai parametri il tipo più generico possibile Nel definire la firma dei metodi è consigliabile assegnare ai parametri formali un tipo che sia il più generico possibile. Questa tecnica permette di creare un livello di astrazione tra ...
Luca Vetti Tagliati, 2008
8
Scritti in onore di Marco Comporti
... comprese quelle riferibili al rapporto scaturente dall'esecuzione della prestazione alberghiera, alla stregua delle operazioni elaborate dalla giurisprudenza al fine di identificare la costante operatività di un “tipo” sociale (da alcuni già definito ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
9
Java 7 - Guida completa
Un tipo Rectangle: RETTANGOLO { [ 10 , 10 ] > Larghezza: 5, Altezza: 3 } Un tipo Square: QUADRATO { [ 50 , 50 ] ... 50] > Lato: 3 } Verifichiamo ilbinding dinamico: *** r2 è arun time un tipo Square... riassegniamolo a un tipoSquare*** Nel ...
Pellegrino Principe, 2011
10
C# Guida Completa
Il modo migliore di acquisire informazioni su un tipo di dato è utilizzare un metodo di riflessione. Il metodo GetMembers può essere usato per recuperare i membri di un tipo: potrete ottenere l'elenco dei membri passando a GetMembers un ...
L. Jones Bradley, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN TIPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un tipo en el contexto de las siguientes noticias.
1
«La sentenza di Strasburgo è aberrante, ma non impone un tipo di …
L'Italia deve introdurre il riconoscimento legale per le coppie dello stesso sesso. L'ha stabilito la Corte europea dei diritti umani. I giudici di Strasburgo hanno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Usa, sulla route 66 c'è un tipo strano: è Barclay il nuovo Forrest Gump
"Ho deciso che se Forrest Gump poteva correre in tutto il paese, avrei potuto farlo anch'io". E così Barclay Oudersluys, 23 anni e grande fan della pellicola resa ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Jerry Calà, i 64 anni di un tipo che piace
Il 28 giugno 2015 Jerry Calà taglia la torta dei 64 anni e ovviamente non possiamo che augurargli un buon compleanno all'insegna della libidine. «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
4
Il prof Coti Zelati: «Era mio studente
Era un tipo tranquillo, non ha mai dato alcun tipo di problema. Non magrissimo né particolarmente alto, lo ricordo sempre con un cappello. Ah, negli ultimi tempi ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Pitti Uomo, Mengoni: "L'estetica conta ma io sono un tipo casual..."
Pitti Uomo, Mengoni: "L'estetica conta ma io sono un tipo casual..." ... a Firenze, il cantante Marco Mengoni spiega di essere "un tipo più propenso al casual". «La Repubblica, Jun 15»
6
Jovanotti su Instagram: “Brunelleschi era un tipo ganzo”
“Il Brunelleschi doveva essere un tipo ganzo e parecchio determinato oltre che di molto genio”. Così Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, postando una foto del ... «gonews, May 15»
7
"Un tipo troppo sveglio e bugiardo"
"Un tipo sveglio. Troppo sveglio, per i miei gusti. Dalla prima volta che l'ho visto ho capito che in lui c'era qualcosa che non andava, anche se non capivo cosa". «Il Tempo, May 15»
8
Glik, un tipo da derby: "Con la Juve per vincere, noi non abbiamo …
Glik, un tipo da derby: "Con la Juve per vincere, noi non Kamil Glik (agf) TORINO. C'È UNO stadio in Italia in cui i tifosi salutano con un boato l'assegnazione di ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Fausto Bortolotti, un tipo schivo e asociale: il PROFILO dell'uomo …
Spari a Reggio Un tipo schivo e asociale. E' questo il ritratto che gli abitanti di Latte, piccola frazione di Ventimiglia sulla strada statale per la Francia, fanno di ... «Stretto web, Mar 15»
10
Sei un tipo Tennis o Spirale? Scegli il tuo bracciale
07:00 - La passione per i bracciali è un vezzo molto diffuso tra le donne. Indosossateli come e quando preferite, l'unica raccomandazione è saperli dosare ed ... «TGCOM, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un tipo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-tipo>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z