Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un signore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN SIGNORE EN ITALIANO

un signore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN SIGNORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un signore es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN SIGNORE


Signore
Signore
Unto del Signore
Unto del Signore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nossignore
nos·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
punto d´onore
punto d´onore
segno d´onore
segno d´onore
segnore
segnore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
vesicaria minore
vesicaria minore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN SIGNORE

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo
un uomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN SIGNORE

acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
orchide minore
ortica minore
p. minore
perdere l´onore
rendere minore
salvastrella minore
serapide minore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinónimos y antónimos de un signore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN SIGNORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un signore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un signore
uno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN SIGNORE»

un signore signore aiutami scusa delle cime testo della galassia tachionica marcello abbreviato anelli trailer sono pirata mymovies film eduardo tartaglia veronica mazza francesco pannofino giorgia comingsoon scheda surina leggi trama recensione guarda filmup titolo originale nazione italia cuba anno genere commedia durata regia sito ufficiale julio iglesias lyrics volte bastardo buono neppure come piace qualunque cosa thespace cast mauriziomattioli ernestomahieux surinasono streaming motivi diversi quattro italiani trovano largo coste africane quando casualmente riuniti nella trovacinema ognuno professore universitario assistente mirella giovane biologa marina viene offerta possibilita partecipare progetto ricerca africa più belle intera discografia filmsenzalimiti possibilità nipote songs reviews find album stream credits award information allmusic superbike clip

Traductor en línea con la traducción de un signore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN SIGNORE

Conoce la traducción de un signore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un signore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

绅士
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un caballero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a gentleman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक सज्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

джентльмен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um cavalheiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি ভদ্রলোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un gentleman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

budiman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Gentleman
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

紳士
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một quý ông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு பண்புள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक गृहस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir beyefendi
70 millones de hablantes

italiano

un signore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dżentelmenem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

джентльмен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

un domn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένας κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n gentleman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en herre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en gentleman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un signore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN SIGNORE»

El término «un signore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un signore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un signore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un signore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN SIGNORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un signore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un signore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un signore

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «UN SIGNORE»

Citas y frases célebres con la palabra un signore.
1
Carlo Conti
Se chiudo gli occhi mi viene in mente un Sanremo 1971. Mi viene in mente un signore con la barba, ovvero Lucio Dalla, che canta
2
Pierre Louys
Rispettate dunque sopra ogni altra cosa l’ipocrisia umana chiamata anche 'virtù', e non dite mai ad un signore, di fronte a quindici persone: 'Tira fuori l’uccello e ti faccio vedere la fica'. Non vi mostrerà, statene certi, il suo uccello.
3
Cesare Marchi
Un signore si rallegrava col comandante d'un veliero per il coraggio con cui abitualmente affrontava le insidie del mare. -
4
Alessandro Siani
Un signore calvo in una farmacia napoletana: «Dotto’, sto perdendo i capelli, che devo fare?». «Te ne devi andare, perché mò mò ho finito di scopa’ ’nterra!»
5
Pierre Louys
Se succhiate un signore prima di andare a messa e fare la comunione, badate bene di non inghiottire lo sperma: non sareste più a digiuno, come è necessario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN SIGNORE»

Descubre el uso de un signore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un signore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un signore ed una signora commedia in un atto di Xavier
... INÉUN ,ATTO'Î ' ' ' ' m K 53 'lì 1] 'È & ' ' TRADUZIONE DAL FRANCESE ,' . î°°< ìîìîìéèî°' , Î , . ' .' PERSONAGGI.' , \ 'UN SIGNORE. . ' ' 'L'.AÎJBE/QIGA'IÌICEL. UNA Sìuxvozu. ' 'Una vocé.di denfm. , La scerìa è nelle' vicinanze di Berry. \.> ' : ' .
X.-B. Saintine, 1845
2
Un signore che difende le mogli scherzo comico in un atto ...
Marc Michel, Eugène Labiche, Michele Fumo. 9 alla quale io vado a restituire'il riposo, il sonno, l'onore... infine tutto ciò che rientra nella mia specialitul \la prima di partire, se io tentassi un nuovo... noi... no, è meglio ritornare... r;~t4 SCENA Vi.
Marc Michel, Eugène Labiche, Michele Fumo, 1857
3
Un signore permaloso commedia in un atto di Labiche e ...
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud. m 10 un srcsoruz rennLoso egli pura dall' altra parte) La prima cosa sièqneîla dl procurarsi ìnn difensore. Corro al lribnnale, ne scelgo nno a caao... il primo che mi capiia. (Becamel balle  ...
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud, 1853
4
Cristianesimo indipendentemente da chiese, ossia Tredici ...
é10 . L, CRISTIANESIMO «f INDIPENDENTEMENTE DA CHIESE OSSIA TREDICI LETTERE AD UN SIGNORE ITALIANO SULLA RELIGIONE CRISTIANA . 4 Ciò di che ubbiumo bisogno non è un: nuova fede. ma la vecchia, tolta JaIle fine ...
‎1873
5
Lettera scritta all'illustrissima Signora N. N. da un ...
N. N. (Signora.) 'lì-rw N ' N _LEÎÎÉRA S C R l T T A ALL'ILLUS'TRISSIMA ' SIGNORA N._N. DA UN SIGNORE INGLESE SOPRA LA CICISBEATURA Tradotto fedelmente dall' Idioma Inglese \ Con un accordo dì dieci Articoli da, osservarfl.
N. N. (Signora.), 1768
6
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Dopo alterne vicende, una grande coalizione guidata da Gii Galad, un signore degli elfi, e da Elendil, il re di Condor, regno degli uomini, da sempre avversarì di Sauron, si scontra contro Sauron e lo sconfigge. Gii Galad ed Elendil muoiono ...
Giuseppe Di Luca, 2003
7
Il libro segreto del Signore Oscuro
Niente però può eguagliare la gloriosa indignazione di un Signore Oscuro nei confronti di tutto ciòche va storto nel mondo ela sua speranza di migliorare lecose realizzando i propri grandiosi disegni. Quando s'impara l'arte del monologo, ...
Paul Dale, 2014
8
Raccolta di panegirici sopra i misteri di nostro Signore. ...
Imperciocchè, osservate, un Signore spo'gliato di ogni appariscenza mondana, un Signore maestro di povertà volontaria, un Signore nimico di corporali diletti, un Signore finalmente, che non vuole altri sudditi, fuorchè gli afflitti, gli ahbietti, ...
‎1826
9
Il signore delle crociate. È nato un guerriero
«AncheNur adDinaveva un signore, un tempo». Asimat lanciò un'occhiata alladomestica e poi continuò in un sussurro. «Suo padre, Zengi, fu trovato assassinato nel suo letto», disse, guardando Yusuf negli occhi. «A volte sideve prendere ...
Jack Hight, 2012
10
L'idea del segretario dal signore Bartolomeo Zucchi da Monza ...
A quegli altri, che fan differenza dal parlarò friuer ad un Signore, e dal far'opere, doue fi faccia mention d'un Signore, dico breuevmente, che già coftorciconfeffano che'n una parte habbiam ragione, ladoue mol ti de'noftri tempi in niun luogo ...
‎1600

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN SIGNORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un signore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brocchi Mihajlovic Un Signore Tanta Collaborazione Con Inzaghi
La differenza, almeno per il momento, c'è stata. Brocchi, tecnico della primavera del Milan, lo ha ammesso: per Pippo Inzaghi è stata un'annata complicata, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
In Spagna per un addio al celibato vedono un signore affogare: si …
Bella impresa di un gruippo di ragazzi aretini in vacanza a Valencia. Lo portano a riva e le squadre di soccorso lo rianimano. Il racconto della loro impresa. «La Nazione, Jul 15»
3
Un signore distinto con bloc notes e penna…
Nell'«Inno a Satana» il sanguigno poeta accusa la Chiesa di non avere appoggiato il progresso tecnico-scientifico, identificato con il treno: «Un bello e orribile/ ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Crocetta contrattacca sul voto a Gela: "Non sono un signore delle …
Da quando faccio parte del Pd, il partito mi ha dato 100 tessere e tante ne ho oggi, non sono un 'signore delle tessere' o un 'signore del consenso'". Così il ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Naso, un signore in “giallo” a Bergamo
Per questo, il Tennis Club Città dei Mille di Bergamo può essere ben contento della prima edizione di un torneo-gioiello che ha incoronato Gianluca Naso. «LiveTennis.it, Jun 15»
6
Un signore di 91 realizza il suo sogno: sfondare la porta del garage …
È questa la lezione di Walter Thomas, arzillo novantunenne che, per un motivo persino a lui ignoto, ha sognato per anni di uscire da un garage come in un film ... «105.net, Jun 15»
7
Moreno: “Nedved? Reazione esagerata. Non è un signore come Del …
TORINO – Moreno Donadoni di Amici torna a parlare del tunnel fatto all'ex giocatore Pavel Nedved durante la partita del cuore di martedì 2 giugno: “La tensione ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Lotito: “Allenatore punto di riferimento. Pioli? Un signore
“Io, ogni volta che li ho scelti come ora con Pioli che è un autentico signore, ho sempre puntato sul fatto che dovevano essere un punto di riferimento anche ... «Newsgo, May 15»
9
Morto Pappalardo, l'addio silenzioso di un signore in toga
Enrico Pappalardo, 59 anni, avvocato da quasi un trentennio, è morto a Cisanello per l'aggravarsi repentino di una malattia diagnosticata neanche sei mesi fa. «Il Tirreno, May 15»
10
Berlusconi su Renzi: “Un signore che nessuno ha mai votato”
“Ora c'è al governo un signore che nessuno ha mai votato, abbiamo una maggioranza che ci è stata tolta con i brogli elettorali nel febbraio del 2013. I nostri ... «Articolotre, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un signore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-signore>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z