Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urlata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URLATA EN ITALIANO

ur · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urlata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URLATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urlata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urlata en el diccionario italiano

La definición de grito en el diccionario es acción y resultado de los gritos de varias personas juntas, espec. para protestar, para revuelta y sim. Gritar también es arrebato, arrebato de ira con gritos: después de eso,. Cerró la puerta y salió.

La definizione di urlata nel dizionario è azione e risultato dell'urlare di più persone insieme, spec. per protesta, per rivolta e sim. Urlata è anche sfuriata, sfogo di collera con grida: dopo quella u., sbatté la porta e uscì.


Pulsa para ver la definición original de «urlata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URLATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
ciarlata
ciar·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
palata
pa·la·ta
parlata
par·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URLATA

uricotelismo
urina
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlato
urlatore
urli
urlio
urlo
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URLATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
gelata
infilata
martellata
pelata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinónimos y antónimos de urlata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URLATA»

urlata urlata grandi dizionari azione risultato dell urlare più persone insieme spec protesta rivolta manifestazione derisione disapprovazione arte vissuta come arancia lunedì venerdì giugno replica alle corriere della sera traduzione termine tedesco europee hitler berlinguer campagna significato repubblica disap dicios traduzioni gebrüllte miglior gratuito treccani partic espressione rimprovero

Traductor en línea con la traducción de urlata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URLATA

Conoce la traducción de urlata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urlata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喝道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

-gritó
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shouted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिल्लाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кричал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gritou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিৎকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cria
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjerit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schrie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

叫びました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소리 쳤다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

matur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hét lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூச்சலிட்டனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओरडला,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diye bağırdı
70 millones de hablantes

italiano

urlata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzyknął
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кричав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strigă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φώναξε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskree
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ropade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ropte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urlata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URLATA»

El término «urlata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urlata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urlata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urlata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urlata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urlata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urlata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «URLATA»

Citas y frases célebres con la palabra urlata.
1
Andrea Barbato
Ormai credo che l'epoca della TV urlata sia tramontata: è passata come la scarlattina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URLATA»

Descubre el uso de urlata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urlata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Con questa l' autore giunge a dimostrare che mercè siffatto arlifizio di circondare, cioè, la superficie urlata con un orlo, quando ad essa sia data l'altezza e la direzione atta a produrre il massimo elli:tlo, cose tutte che l'autore determina, giunge ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
2
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Per fare un'applicazione a qualcuna di queste formule, si cerchi se una palla elastica m'iu riposo riceva maggior velocità , urlata immediatamente da un'altra palla maggiore M con la Velocità V, 0 urlata per mezzo (1' un'altra palla intermedio ...
‎1825
3
Elememti Di Fisica
E però dopo l'urlo Perdendo l'una massa velocità e l'altra acquistamloue_ prendono ambedue una eguale velocità. Finalmente in virtù dell' inerzia non potendosi distruggere alcuna quantità (li moto dalla massa urlata, Clx' è inriposo,  ...
‎1829
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
-Urlata è l'atto di una o più persone che urlino per qualche tempo contro alcuno, o per sgridare, o per disapprovare, o per ischernire, e si usa nella frase Fare un' urlata o l'urlata. 2992. USARE, ADOPRARE, Snmnasr. Usare è il far uso di una ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Geografia storica moderna universale corografica, politica, ...
bandiera gialla urlata di rosso; 5.0 bandiera bianca, detta bandiera superiore , composta di Tartari , Manciuri e Mongoli; t.° bandiera bianca urlata di rosso; 5.0 bandiera rossa; 6.0 bandiera rossa urlata di bianco; 7.0 bandiera azzurra; 8.
‎1857
6
Istituzioni di Fisiologia
Oltre la reazione dell'acqua sul corpo che l'ha fendut'a ed urlata, si deve aggiungere il raddrizzamento delle membra dopo di essersi piegate (e ciò ce. ' stituisce la potenza maggiore del nuotare), perché in questo raddrizzamento si da al ...
Salvatore Tommasi, 1853
7
Sui terremoti memoria di Francesco Pistolesi
4 I terremoti hanno per precipua caratteristica il movimento di ondulazione, il quale patentemente indica il contrasto vicendevole e ripetuto fra una forza che urta nel senso superficiale o orizzontale, e la resistenza che fa la massa urlata per ...
Francesco Pistolesi, 1850
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
E diccsi anche per Urlata. V. Vosazza. Vosamènt. s. m Gridare. Tosar, att. Gridare . Sciamare, alzar la voce. Vosazza. s. f. Vociacela. Vosazza. s. f Fig. ^Urlata. Beffa clamorosa che si fa con grida ingiuriose. Far la vosazza. Far l' urlata, Far lima ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
B. L. Edw. tav. 524. Parti superiori d' un verde scuro; una benda nera sul mezzo della testa e del collo; un'altra all' occhio che discende sui lati; una terza bianca, urlata di giallognolo, tra le precedenti 5 parti inferiori giallaetre; addomine roseo;  ...
‎1833
10
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Quando dunque i tristanzuòli (i) gli accostano di nuòvo per fargli l' urlata (2), egli prènde la sua parrucca , se la lèva (3), la getta in aria, e se l'acconcia a rovèscio , e ne fa scène. I compagni allora a riderne all' impazzata per un paio di giorni, ...
Cesare Cantù, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urlata en el contexto de las siguientes noticias.
1
"C'è uno squalo", tre ragazzi scatenano il panico in spiaggia …
La frase urlata al megafono, il fatto accaduto a Le Saline di Calasetta. Il gruppo di "idioti della domenica" vestito con magliette di salvataggio e con una spada tra ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
Oggi, dopo l'ennesima bufala, dice che è il frutto di una politica non urlata". ... Chiodi, Barca, Letta, Monti e Trigilia sono un classico della politica non urlata. «News Town, Jul 15»
3
Migranti: Boldrini, media spieghino complessità fenomeno
"Lo dico perchè, da spettatrice, ho l'impressione che a volte la ricerca della contrapposizione urlata, dunque più 'spettacolare', faccia premio sullo sforzo di far ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Emanuela Folliero: "Uomini e Donne genera volti pseudo-noti, non …
... dichiarato che "Uomini e Donne" genera "una moltitudine di volti pseudo-noti". Ha aggiunto, quindi, di non amare la tv urlata e maleducata. Newsprogrammi tv ... «Tv Fanpage, May 15»
5
Contesta Draghi con i coriandoli
Questa la frase di protesta urlata da una manifestante del movimento Blockupy che si è lanciata sul palco dove il presidente Bce Mario Draghi aveva appena ... «Gazzetta di Parma, Abr 15»
6
Ospedale Giarre, il Megafono: diciamo no ad occupazione urlata
Troviamo assurde – precisa la nota del Megafono – le strumentalizzazioni di certa politica impegnata in 'operazioni d'immagine' come l'occupazione 'urlata' del ... «Gazzettinonline, Feb 15»
7
Spudorato Lavezzi: dichiarazione d'amore urlata al mondo. ADL …
Ezequiel Lavezzi è quasi spudorato, come quando in campo tenta un dribbling apparentemente impossibile, nella sua dichiarazione urlata al mondo. Il Pocho ... «Tutto Napoli, Feb 15»
8
Caro Rastelli, il suo scritto stride più di una bestemmia urlata in …
jesuischarliecorriere 1 Sarei pronto a chiedere in prestito i soldi del maialino dei miei figli per scommettere che se a Gérard Biard mostrassero l'articolo di ... «Giudicarie.com, Ene 15»
9
Porfido e caporalato: la denuncia del Coordinamento Lavoro Porfido
TRENTO – Il settore del porfido nelle mani del caporalato. È questa la denuncia urlata a gran voce dai membri del Coordinamento Lavoro Porfido che nella ... «ilfatto24ore.it, Dic 14»
10
Il solito Movimento 5 Stelle
Il M5S ha voluto giocare una partita tutta urlata sulla questione della riscrittura della Carta costituzionale, peraltro andando contro ad alcuni principi fondanti del ... «il Journal, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urlata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urlata>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z