Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urlatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URLATORE EN ITALIANO

ur · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urlatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urlatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
urlatore

aulladores

Urlatori

Urlatori es el nombre dado por la prensa de la época a una canción actual que marcó una temporada musical relativamente corta, en Italia, en el momento del boom económico, es decir entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta. La figura estilística de este tipo de técnica interpretativa, favorecida por la difusión de las primeras jukeboxes, fue dada por una voz de alto volumen, expresada de manera desventajosa y desprovista de los típicos adornos melódicos. El término fue tomado del vocalista de habla inglesa shouter rotulando desde el final de la escena del rock estadounidense de cuarenta estrellas como Howling Wolf y Joe Turner, respectivamente los nuevos iconos de sonido, mezclando el boogie-woogie blanco con la dureza rítmica del blues de la matriz negro, como se practicaba en Memphis o Kansas City. Los principales exponentes de los screamers, en su mayoría relacionados con las etiquetas con sede en Milán, en ese momento ... Urlatori è il nome attribuito dalla stampa dell'epoca a una corrente canora che ha segnato una stagione musicale relativamente breve, in Italia, all'epoca del boom economico, ovvero fra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. La cifra stilistica di questa sorta di tecnica interpretativa - favorita dal diffondersi dei primi juke-box - era data da una voce ad alto volume, espressa in maniera disadorna e priva degli abbellimenti tipici del canto "melodico". Il termine era mutuato dal vocabolo di lingua inglese shouter che etichettava fin dalla fine degli anni quaranta star del rock statunitense come Howling Wolf e Joe Turner, rispettivamente icone del nuovo sound nascente, che mescolava il boogie-woogie bianco alla durezza ritmica del blues di matrice nera, così come veniva praticato a Memphis o a Kansas City. I maggiori esponenti degli urlatori, prevalentemente collegati a etichette con sede a Milano, a quel tempo...

definición de urlatore en el diccionario italiano

La definición de un gritón en el diccionario es que se expresa gritando. El griterío es también un gritón.

La definizione di urlatore nel dizionario è che si esprime urlando. Urlatore è anche chi urla.

Pulsa para ver la definición original de «urlatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URLATORE

urina
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urli
urlio
urlo
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de urlatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URLATORE»

urlatore scimmia testo mentale mestiere accordi ragno gigante della basilica urlatori nome attribuito dalla stampa dell epoca corrente canora segnato stagione musicale relativamente breve italia urlatore dizionari corriere sera urla significato treccani urlatóre trice urlare più relazione abitudine piuttosto atto singolo cantanti wordreference suoi composti discussioni forum uccelli albatro sapere detto anche vagabondo trascorre maggior parte vita mari emisfero meridionale abbandona solo nidificare repubblica trìce esprime urlando scimmie urlatrici genere emettono alte strida

Traductor en línea con la traducción de urlatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URLATORE

Conoce la traducción de urlatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urlatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

号哭的人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

planchazo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

howler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत बड़ी गलती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المولول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ревун
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vibrador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hurleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesalahan besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホエザル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

howler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng hét rất to
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பபூன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढोबळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gaf
70 millones de hablantes

italiano

urlatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyjec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ревун
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bocitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ουρλάζων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stommiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

howler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

howler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urlatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URLATORE»

El término «urlatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urlatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urlatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urlatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urlatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urlatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urlatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URLATORE»

Descubre el uso de urlatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urlatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dormivo con i guanti di pelle
Il punto vita, leggermente spostato sotto il seno,sottolineava quel bendidio messoin mostra dalla scollaturacheaveva rimbecillito l'Urlatore, elanciava lagonna svasata e lo strascico maestoso.L'Urlatore, quandola vide,deglutì talmente forte ...
Daniele Cobianchi, 2013
2
Il capitano è fuori a pranzo
C'era l'Urlatore Pazzo, come al solito. Ma c'era anche un altro tizio, si vedeva dagli occhi che aveva qualcosa che non andava. Erano irosi. Se ne stava in piedi accanto all'Urlatore ad ascoltare. Poi ascoltò i pronostici per la corsa successiva.
Charles Bukowski, 2003
3
Io ballo da solo
Tony. dallara. l'urlatore. Era il 1959, avevo quattordici anni e adriano aveva appena ottenuto il suo primo successo clamoroso cantando Stai lontana da me. Io ero pazzo di lui. lui mi dice: «Ué Teo, sai però che c'è una cosa strana, c'è uno che ...
Teo Teocoli, 2011
4
Wild Cards 3. L'assalto
Non si è cacciato in qualche guaio, vero?» «No,signora, niente del genere.Sono certo che lo troverò.» «Oh, sì. Lei ha i suoi metodi, vero? È solo che sonoun po' nervosa, dopo quello che è successo all'Urlatore.» «All'Urlatore?» «Macome ...
George R.R. Martin, 2013
5
The Familiars. La strana storia della rana pasticciona, ...
La testa del dente nero, con gli occhi infossati e lunghe file di zanne marcescenti, si lanciò verso di loro, e li avrebbe divorati in un solo boccone se non fosse stato per la testa dell'urlatore, che strattonava l'Idra nella direzione opposta, ...
Adam J. Epstein, Andrew Jacobson, 2011
6
Cross-media. Le nuove narrazioni
Poi, notando che era cavo e pensando che fosse quello l'Urlatore di Legno della leggenda, si sollevò in piedi e tentò di soffiare nel tronco con tutta la forza di cui disponeva. Vi soffiò dentro con tutto il fiato che gli restava, e seppure il suo ...
max giovagnoli, 2010
7
La crisi aguzza l'ingegno: 19 lavori diversamente possibili
L'Urlatore. Quante volte avete sentito il reale bisogno di gridare, di farvi sentire, di strillare a pieni polmoni un sentimento che avevate urgenza di comunicare o un messaggio da condividere? Immagino innumerevoli. Le situazioniin cui sipuò ...
Vittorio Semeraro, 2013
8
Il labirinto dei sogni
Anemone riuscì a evitare il primo Urlatore lanciandosi in picchiata. Le ali le facevano male per le tante ore di volo e il cuore le batteva forte per la paura. Cercò di nascondersi in una nuvola più grande delle altre, ma lì un secondo Urlatore le ...
Geronimo Stilton, 2011
9
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
L'Urlatore del Cuore racconta di quando feci conoscere a Williams un altro atleta sessuale (della squadra dei buoni, naturalmente!): il senatore John E Kennedy. L 'Urlatore cita l'Uccello, che parlando con la signora Pat Lawford, sorella di ...
Gore Vidal, 2003
10
Il morbo Kitahara
... al gracidare di una gallina: l'urlatore gorgogliava come una gallina ovaiola ! L' urlatore agitava le braccia, da dentro il suo cesto stirava, allungava le piccole dita bianche rattrappite come fossero artigli. E non alzava anche la testa a scatti?
Christoph Ransmayr, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urlatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli sputasentenze
E' il dilemma classico dei media davanti all'urlatore, moltiplicato in Grecia per un intero governo: meglio l'urlo attira-lettori o la serietà? E' una trappola da cui i ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Elezioni regionali, come sono andati i 5 stelle (senza l'urlatore Grillo)
Secondo partito in Liguria, Marche e Puglia, non in Campania ma per pochi voti. Male in Veneto. Ma erano le prime elezioni amministrative con Grillo rimasto ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Che giocatore sei? Tutti gli stereotipi del tennis (VIDEO)
C'è davvero l'imbarazzo della scelta: il fanatico delle regole, l'urlatore, il monologhista, l'iracondo, il baro, lo smemorato che dimentica sistematicamente il ... «Blog di Sport, May 15»
4
CRUCA E TOLA, LE TRADIZIONI DEL TRIDUO PASQUALE A …
Per una decina di volte Emanuele Bertocchi (urlatore) e Celestino Caccia (battitore) saliranno gli oltre duecento gradini in legno che portano alla sommità del ... «Valseriananews, Abr 15»
5
I 6 tipi di uomo tifoso: il tecnico, l'urlatore...
Basta fare attenzione al suo comportamento in quei 90 minuti durante i quali la sua squadra del cuore è in campo. Ecco alcuni tipi di uomo tifoso. 1)L'urlatore. «Ladyblitz, Feb 15»
6
Albatros si rincontrano e si comportano come due innamorati VIDEO
Gli albatros sono degli uccelli di mare. Si tratta dei volatili più grandi della Terra. Tra questi, la sottospecie dell'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
7
Ali giganti per un volo da primato
Secondo le stime, le sue dimensioni sono infatti doppie di quelle dell'albatros urlatore, il più grande uccello moderno, e superano quelle stimate per la specie ... «Le Scienze, Jul 14»
8
Sequestri, divieti e tagli: l'Italia bacchettona nella mostra …
... suore che giocano a calcio, un videoclip dell'urlatore Ghigo attorniato da ragazze che mangiano banane o un cinegiornale sulla garconniere del cavallo Ribot ... «La Repubblica, Jun 14»
9
Sallusti spiega perché tante volte è meglio non avere un pensiero
“Un giornalista se lo può anche permettere. Non ha altre responsabilità”. Berlusconi è un urlatore? “E' un cantastorie melodico”. E Renzi? “Era un urlatore alla ... «Il Foglio, May 14»
10
Il Cav. prigioniero libero prepara la campagna da urlatore
Sarà quasi libero, ma dovrà adoperare pazienza, ossia far forza al suo temperamento, dunque niente accenni all'uso politico della giustizia e niente “magistrati ... «Il Foglio, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urlatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urlatore>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z