Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vociatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCIATORE EN ITALIANO

vo · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vociatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOCIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vociatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vociatore en el diccionario italiano

La definición de un vocator en el diccionario es que, quienquiera que habla; hablador, ciarlone.

La definizione di vociatore nel dizionario è che, chi è solito vociare; chiacchierone, ciarlone.


Pulsa para ver la definición original de «vociatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOCIATORE

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de vociatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOCIATORE»

vociatore vociatore hoepli parola significato trìce solito vociare chiacchierone ciarlone dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono rima giocatore salvatore ispettore senatore ecco questo sito ottimizzato cellulare sapere avere parlare voce alta facendo gran confusione bambini giocavano vociando estens spettegolare fare commenti dicerie paroland frasi centrohd elenco contenute vociferare vociferatore vociferazione vocio vocoder vocoide contengono vociat findallwords lettere vociatori svociato svociati svociate svociata vociato vociati

Traductor en línea con la traducción de vociatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCIATORE

Conoce la traducción de vociatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vociatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vociatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vociatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vociatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vociatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vociatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vociatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vociatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vociatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vociatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vociatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vociatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vociatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vociatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vociatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vociatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vociatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vociatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vociatore
70 millones de hablantes

italiano

vociatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vociatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vociatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vociatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vociatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vociatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vociatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vociatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vociatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCIATORE»

El término «vociatore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vociatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vociatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vociatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOCIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vociatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vociatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vociatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOCIATORE»

Descubre el uso de vociatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vociatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sbraitare, Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso sbraitare è adoperato intransitivamente. * Vòltati in là, Uno dei molti modi per significare la istantaneità della cosa: Che i, che non è, Dal vedere al non vedere, Intrafinefalta,  ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.
‎1869
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che pigliano gli oggettiurrivati troppo dal fuoco. " Sbrat'lare, Gridare, Vociare, onde Sbrailone per Vociatore. Più spesso abrm'tare è adoperato intransitivamenlo. 5 letatt' in là, Uno dei molti modi  ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Novecento letterario leccese
In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ascoltare e interloquire con la bottega ubicata in quel di via delle calzolerie e di là con li spalti della Torre Asinelli fermentata dai genieri del suono in bel travaglio insolato ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Sono apparso alla Madonna: vie d'(h)eros(es)
Per alleviar le molestie del trapasso, avea bagnato d'acque fresche i tappeti e, due stregati marchingegni con che s'abusa comunicar lontano, stancamente alli orecchi. In verità, trattavasi d'assai complesso ponte vociatore che permetteva ...
Carmelo Bene, 1983
6
Ce fastu?:
Chiurlo explique: « per detto di qualche malvagio vociatore » (bosà, per vosà). Fa a capolino, con qualche ritardo, il mal- parliero provenzale e italiano delle Origini ». L'assertion de Chiurlo selon laquelle bosà serait pour vosà « vociatore  ...
‎1933
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. 191. Basti ora sapere così in genere ed in universo, che delle cose quelle sono più nobili e più fterfetle, che meno si discostano e si al- ontanano dal primo e più alto cielo. (CJ V O # VOCIATORE. Verbal. ma se. Che o Chi vocia. Guitt. rim . a.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V0 # VOCIATORE. Verbo]. maso. Che a Chi vocia. Guilt. rim. 2. 160. 0 Guelfo Conte e Pucciandon , la voce De' grandi vociator di vostro priio (pregio) Mi fer (firi .rcz) sovente (qui handitore). (C) -r s VOLEIIE. * I'oler lutto il suo bene ad uno, ...
‎1840
9
Gazzetta di Milano
... germano Ferdinando I ho Sicilie, 0 quindi, dopa breve- diquesta capitale dello Stalo poni- Roma: } i : sttfbil carsi bracci. uè ii suo -del regno delle mora, far ritorno 10 del 'ibrajc 181$. giorno a© jeb,-,..,- , m uston , vociatore inglese, da Firenze.
‎1818
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) V O # VOCIATORE. Verbal. masc. Chi o Chi vocia. Guitt. rim. 2. 160. O Guelfo Conte e Purciandon , la voce De' grandi vocìator di vostro priso ( pregio ) Mi fer ( ferisce) sovente (qui banditore). (C) f 5 VOLERE. 4 §. l'oler tutto il suo bene ad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vociatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vociatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z