Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volgolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLGOLO EN ITALIANO

vol · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLGOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volgolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLGOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volgolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volgolo en el diccionario italiano

La definición de volgulus en el diccionario es roll, wrapped, bundle, maraña: a v. de telas, de lana, de pelo.

La definizione di volgolo nel dizionario è rotolo, rinvolto, involto, viluppo: un v. di panni, di lana, di capelli.


Pulsa para ver la definición original de «volgolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bigolo
bi·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLGOLO

volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volicchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLGOLO

acutangolo
arzigogolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Sinónimos y antónimos de volgolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLGOLO»

volgolo volgolo grandi dizionari vòl tosc rotolo rinvolto involto viluppo panni lana capelli etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere rocchetto deriv volgere cosa arrotolata stessa carta varianti voggolo data vŏlvŭlu convolvolo significato repubblica scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de volgolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLGOLO

Conoce la traducción de volgolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volgolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volgolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volgolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volgolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volgolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volgolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volgolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volgolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volgolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volgolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volgolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volgolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volgolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volgolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volgolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volgolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volgolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volgolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volgolo
70 millones de hablantes

italiano

volgolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volgolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volgolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volgolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volgolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volgolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volgolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volgolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volgolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLGOLO»

El término «volgolo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volgolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volgolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volgolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLGOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volgolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volgolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volgolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGOLO»

Descubre el uso de volgolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volgolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
Va congetturaudo (il ò'alvt'ni) , che siccome la cura o supposta vien chiamata Spera per essere un volgolo, cosi possano essersi dette spcrc quei fasci legati e avvolti che si gittano in mare per arrestare e rattenere 0'' la nave , dal latino spira.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
2
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
Eftendevafi quefta , fortezza nella vetta di un erto colle trà due fiumi elevato, cioè tra il Volgolo , ora Giara di Serravalh , e di S. Apollinare , e la Samoggia ; la ripidezza delle fue pendici è tale , che dovea renderlo aflai forte ne' tempi , ne' quali ...
‎1783
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
eon frémito e baldanza lo favori va TatDav. Ann. VOLGOLO, e VOGGOI.O : i. m Rin- Volgolo , UiuvoUa Un volcólo di capel! i eV Assalonne. Bellio Bucch. Sono i muscoli grossi volgoli di tele nostrali ridolli in quella forma Id. Lez VOLITARE : ». a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Uditori: plurale ili uditore. V0: invece di vado; da andare. Volga: gente; popolo, valgo. Volgolo: inviluppo; involto; n. sost. Volsi: invece di volli,' da volere. Volta: rivolgimento; finta. Volti: ti vole, invece di vuole; e plufile di volta. Volto: faccia ,: viso.
Francesco Antolini, 1832
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Va (il Salvini) congetlurando, che siccome] la cura o supposta vien chiamata spera per cssrrc un volgolo , cosi possano essersi dette spcre quei fasci lrgati ' e avvolti, che si gntmo in mare per arrestare e raltenerela nave. n Bellin. Bucch. sua.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
... de'crì.rliani,osimilr, diari di Quella parte tra' cristiani, o simile, che è meno itlrulla, che meno si distingue dagli nltri. Segner. Prerl. Pnl. Ap. a. 1. Il valgo de' cristiani non sa compatirc teneramente alle pene del suo Signore. (C) =ì'» VOLGOLO.
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Varch. Star. 9. 226. Messi il volga (chiamano volga tutti coloro, i uali a così fatti uomini prestano fede) dalle paro e di Pieruccio. Tac. Dav. Ann. Il. 134. Il volga con fremito e baldanza lo favoriva. VOLGOLO. Rinvolgolo, Rinvollo. Lat. involuerurn .
‎1830
8
Bacco in Toscana: ditirambo di Francesco Redi, accademico ...
Suppa/;tum , lurunda adsolwndam 'Lynn-;quod injÎm-am con-valmam , va congetturando,chc,,siccome la Cura,oSupposta vien chiamata Spera per esscrc un Volgolo ñ, così possano i esscrsi dette Spese qucifascì legatí,c avvolriflhç, si gittano ...
Francesco Redi, 1687
9
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
S'accercbiavano, s'addossavano intorno ad un uomóche dal lungo bastone e dal farsetto polveroso e dal volgolo di panni, sul quale appoggiava il gomito come persona stanca, ricavavasi ritornare da un vicino paese. Ein veniva infatti da ...
Angelo Brofferio, 1846
10
Il montanino toscano volontario alla guerra della ...
racconto popolare Giuseppe Tigri. punto erano tutte spiaggiate quasi senza uno sterpo. . E noi si doveva ripire di lì e su fino a un tal luogo, con le mani e co' piedi: perchè ogni tanto veniva un venti volgolo, che a furia ci sbatacchiava per terra.
Giuseppe Tigri, 1861

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volgolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volgolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z