Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volgere al meglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLGERE AL MEGLIO EN ITALIANO

volgere al meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLGERE AL MEGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volgere al meglio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLGERE AL MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLGERE AL MEGLIO

volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLGERE AL MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinónimos y antónimos de volgere al meglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLGERE AL MEGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «volgere al meglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de volgere al meglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLGERE AL MEGLIO»

volgere al meglio migliorare volgere meglio treccani espressioni bello brutto peggio colore essere diventare simile intr pagina risultato della ricerca funz trovati dobbiamo cercare vivere lungo abbastanza portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri contrario tutti scritti dagli alternativi lemma lingua italiana intransitivo volg volge volger visualizza grandi dizionari tempo temps beau tourner bien termine toucher terme testa verso italian french examples linea generale intravedo

Traductor en línea con la traducción de volgere al meglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLGERE AL MEGLIO

Conoce la traducción de volgere al meglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volgere al meglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

转机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giro para mejor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Turn to the best
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहतर करने के लिए बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتحول للأفضل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изменение к лучшему
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mudar para melhor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাল জন্য চালু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tourner pour le mieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berubah kepada yang lebih baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wende zum Besseren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

良い方向に向けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 나은 설정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguripake kanggo luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lần lượt cho tốt hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறப்பாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगले चालू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyiye çevirmek
70 millones de hablantes

italiano

volgere al meglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skręcić na lepsze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зміна на краще
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rândul său, pentru mai bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στροφή προς το καλύτερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai vir die beter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vändning till det bättre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snu til det bedre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volgere al meglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLGERE AL MEGLIO»

El término «volgere al meglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volgere al meglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volgere al meglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volgere al meglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLGERE AL MEGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volgere al meglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volgere al meglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volgere al meglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGERE AL MEGLIO»

Descubre el uso de volgere al meglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volgere al meglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per volgere in meglio le Industrie in Sicilia: idee
Sotto Pietro-Leopoldo di Lorena, divenne il più civile del mendo, perche insieme alle ottime leggi, fu sparsa la istruzione fra tutte le classi sociali. E perchè con la maggiore istruzione anche noi non potremmo volgere al meglio i nostri costumi, ...
Gaëtan Guastella Y Schiuoellier, 1861
2
Histoire d'amour
Comprendo i vostri scrupoli e le vostre paure, ma mi permetto di considerarli fuori luogo: la guerra che attualmente insanguina l'Europa sembra volgere al meglio per le armi dell'Asse, e non credo si possa realisticamente supporre alcun ...
Paolo Cherubini, 2010
3
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
... ammodernamento della gestione, rinnovamento del catalogo e di politiche espansionistiche (Bemporad entrò nella sansoni e nella lattes) – tutto sembrava volgere al meglio tant'è che fu attuato un ulteriore doppio aumento di capitale nel  ...
Gianfranco Bandini, 2012
4
Ego. In cammino verso la rinascita
... più lontane, stringevo alleanze con stranieri di altri mondi, mi rendevo il fulcro di tante esistenze e mi compiacevo di ciò, avevo ritrovato l'amore perduto, tutto sembrava volgere al meglio, ma le mie paure tornarono a bussare alla mia porta.
Stefania Paglia, 2010
5
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Anche in Italia, come abbiamo potuto constatare, la litigiosità nel centrosinistra è sempre aumentata quando le cose sembravano volgere al meglio, mentre nelle difficoltà ci si unisce all'insegna del ritegno e della responsabilità. E via col ciclo.
Fausto Anderlini, 2006
6
CITTà DI TRIESTE 2007 RACCONTI
Tutto sembrava volgere al meglio ed il mio umore era migliorato, avevo acquistato fiducia in quest'attività ed ero contenta che le cose andassero meglio con Mario ma l'anno seguente un ciclone mi travolse. All'inizio non capivo, Mario era ...
Autrici Varie
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acconcie più ad un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciò che l'uomo non può ...
‎1839
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acooncie più ad' un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciòlche l'uomo non può ...
‎1839
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
A ciascuno di questi oggetti esamina con buona forza di raziocinio e sufficiente erudizione quali maniere loro siano acconcie più ad un modo di vita che ad un altro, e quindi deduce le leggi onde volgere al meglio ciò che l'uomo non può ...
‎1839
10
Robert Pattinson - Amore al primo morso
Le cose sembrano finalmente volgere al meglio quando, dopo aver letto un manuale di autoterapia dal titolo Non è colpa tua, chiede all'autore di aiutarlo ad essere normale. Giunge addirittura al punto di far arrivare dal Canada il dottor Levi ...
Virginia Blackburn, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLGERE AL MEGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volgere al meglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA, ecco come si “allargano” le corsie [VIDEO]
Ora, però, la situazione potrebbe volgere al meglio per gli automobilisti a stelle e strisce. È stato inventato – ed è attualmente in funzione - un curioso quanto ... «Automoto.it, Jul 15»
2
Perugia, lite in stazione per le vacanze Lei a lui: «Tu in ferie non ci …
Quando tutto sembrava volgere al meglio, probabilmente ripensando ai motivi del dissidio, il ragazzo ha tentato di allontanarsi arbitrariamente mentre erano ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Real Madrid Rinnova Marcelo Stop Casillas Porto De Gea Congelato
Via Casillas, ma stanno nascendo problemi al momento della firma ... Tutto sembrava volgere al meglio prima che l'estremo difensore chiedesse che l'ingaggio ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
RSU foggiane: “Discriminazioni di personale e spostamenti …
Questa volta a gettare benzina sul fuoco ci pensano le RSU foggiane dell'azienda: “Tutto sembrava volgere al meglio per il servizio di igiene urbana e dei ... «FoggiaToday, Jun 15»
5
Io resto: storie di vita e di lavoro in Italia
Nel frattempo ha fondato il suo marchio, NoaNoa, tutto dedicato a prodotti realizzati artigianalmente, e finalmente le cose sembrano volgere al meglio. «La Repubblica, May 15»
6
Aggiornamento Android Lollipop Galaxy S4, Alpha ed LG L90 …
La situazione sembra volgere al meglio anche per quel che concerne l'aggiornamento ad Android Lollipop programmato per il Galaxy Alpha, con l'update ... «Blasting News, Abr 15»
7
Agibili gli alloggi in via della Pace
Però, mentre la situazione disponibilità di case libere sembra in qualche modo volgere al meglio, tanti sono i problemi che affliggono gli inquilini che una casa ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Le case da 200mila euro fanno ripartire il mercato
... siamo ancora a livello di “sentiment” - come rileva il report semestrale redatto dall'ufficio studi della Gabetti - ma l'umore degli operatori pare volgere al meglio ... «Il Piccolo, Mar 15»
9
Verona Legend cars, va in scena la passione per l'auto
E tutto sembra già volgere al meglio: "Alla Fiera di Verona, tra l'8 e il 10 Maggio 2015, - spiegano gli organizzatori - ci hanno già confermato la loro presenza i ... «La Repubblica, Ene 15»
10
Ecco cosa fare a Ferragosto (maltempo permettendo)
Su tutti (o su gran parte) incombe l'incognita del tempo meteorologico che non pare sfortunatamente volgere al meglio. Ma vediamo quali sono le principale ... «Giornale di Brescia, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volgere al meglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volgere-al-meglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z