Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volicchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLICCHIARE EN ITALIANO

vo · lic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volicchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VOLICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volicchiare en el diccionario italiano

La definición de volicchiare en el diccionario es hacer vuelos cortos de modesta elevación: tan pronto como salió del nido, el pequeño gorrión se estaba derramando.

La definizione di volicchiare nel dizionario è fare voli brevi e di modesta elevazione: appena uscito dal nido, il passerotto volicchiava.


Pulsa para ver la definición original de «volicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLICCHIARE

volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
voliera
volitare
volitività
volitivo
volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de volicchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLICCHIARE»

volicchiare volicchiare grandi dizionari chià volìcchio volìcchiano volicchiànte volicchiàto intr avere fare voli brevi modesta elevazione appena uscito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni voleter miglior gratuito significato repubblica uscit pronuncia italian conjugation table cactus also attivo passivo riflessivo presente volicchio volicchiconiugazione intransitivo ausiliare essere della questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica volare stento tratti termine larapedia

Traductor en línea con la traducción de volicchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLICCHIARE

Conoce la traducción de volicchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volicchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

volicchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volicchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volicchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volicchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

volicchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

volicchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volicchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volicchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volicchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volicchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volicchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

volicchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

volicchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volicchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

volicchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

volicchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

volicchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volicchiare
70 millones de hablantes

italiano

volicchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

volicchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

volicchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volicchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

volicchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volicchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

volicchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

volicchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volicchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLICCHIARE»

El término «volicchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volicchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volicchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volicchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volicchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLICCHIARE»

Descubre el uso de volicchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volicchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I manoscritti palatini di Firenze
Io volicchiare al cuore il primo tratto , Com'egli m'apre, tutto il regno è mio. Subito che son dentro fo un patto La prima cosa di scacciarne Dio. Persa la grazia, l' uomo è come matto, Dandosi ad ogni errar perverso e rio -ma Ora giungono la ...
Francesco Palermo, 1860
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Pr. 1 : Volger l'animo alto scrivere (lat.: ani- innm adverterè). VOLGERE. D. 5: Elena ... per cni tanto reo Tempo si volse. f VOLGERE. Cr. 4, 38 : In che tempi il vino più agevolmente si volga e corrompa. VOLICCHIARE, freq. dira, volare. VOLO.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Gonfiezza. Sgonfion. Sgonlio: enfiatura nelle vesti — Sof-' fione : sgorgo grosso d 'aqua ne' giardini — per Boffani, V. Sgor. Volo. Sgorà. Volare. Sgoratta. Biroccio — per Girasó, sign. 3, V. Sgoratta. Volicchiare,Svo- lazzare, Voleggiare — la' ...
Giuseppe Banfi, 1852
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Volicchiare(°tosc T. 6.). Suolazuxre. ”Метит, е nellûjtilß pedantesco ”атм-е. . f звании lì ndree. Brillare(Pan. Giu. 3g).f\ggirnrsi presso alcun luogoßlinrfvi. Sgnratlamént. Svolsssìovtœm 'P' T, G); 1 Sgòrlm, Sgorbèua, ngbìn, Sgorbóiom Se()th ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Volicchiare(*ìosc. — T. G.)- Svolazzare, l'aleggiare , e nello stile pedantesco Volitare. Sgoràtta lì adree. BrilIare(Pan. Civ. 5g). Aggirarsi presso alcun luogo, aliarvi. Sgorattamént. Svolazùo("loìc. — T. G). Sgòrba, Sgorbètta, Sgorbìn, Sgorbón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Sgonnadura, Sgonnament, Sgonfiezza, Sgonfion, Gonfiatala, Gon- lìatore, Gonfiatura, Gonfiamento, Gonfiezza, Gonfione. Poi Gonfiore, Gonfionaceio, Gonfiimelo. Sgora (Volg.). Vedi Vola. Sgorattà (Pop.) , Volicchiare , volitare e Svolazzare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Rimario letterario della lingua italiana
argolo volare (i.) area pargolo (m.) volatilizzare (t., r.) area (f.) argon volgare (a., m.) arem argon (m.) volgarizzare (t.) harem (m.) ari volicchiare (i.) arco alizari (f.) volitare (i.) calcareo (a.) appari (i.) cambiario (a.) costitutario (m.) frammentario (a. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Novo vocabolario della lingua italiana
VÒLGOLO, s. m. 'Involto; Rotolo. Fa un vòlgolo del cappotto e legalo alla télla. VOLICCHIARE, v. intr. Volare appena; Volare stentamente, lentamente. Si vedevano qua e la volicchiare li starnotti. g Part. pass. VOLICCHIATO. VOLITIVO, agg.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Jvoletar intr. volicchiare / fig. ci- vettare. jvolt sm. giro / curva stradalc. jvolta v. fvolt . jvoltada sf. svoltata. jvoltar intr. girare, svoltare. Basta che 'l fvolte canton i ghe la fraca. È sufficiente che non sia un attimo attento che lo fregano (fig.) ...
Silvio Domini, 1985
10
Il vocabolario nomenclatore
... volicchiare; lati., volitare (svolazzamento, lo svolazzare; svolazzio, svolazzare continuato), e dicesi anche per sventolare, moversi, movere al vento (svolazzo, lo svolazzare, e la cosa che svolazza); volicchiare, frequentativo di volare (poet., ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volicchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volicchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z