Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volvolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLVOLO EN ITALIANO

vol · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Volvolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «volvolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
volvolo

vólvulo

Volvolo

El volcán es una enfermedad quirúrgica grave caracterizada por el giro sobre sí mismo de un intestino tubular o un segmento del mismo. No es muy frecuente. Afecta a algunos distritos del sistema digestivo, especialmente el sigma, porque está más predispuesto como móvil ya veces particularmente largo y luego en orden descendente de los miembros intestinales, la flexión esplénica del colon y más raramente el estómago. Per volvolo si intende una grave patologia chirurgica caratterizzata dalla torsione su se stesso di un viscere tubulare o di un suo segmento. Non molto frequente. Colpisce alcuni distretti dell'apparato digerente, in particolare il sigma, perché più predisposto in quanto mobile e a volte particolarmente lungo e poi, in ordine decrescente le anse intestinali, la flessura splenica del colon ed ancor più raramente lo stomaco.

definición de volvolo en el diccionario italiano

La definición de vólvulo en el diccionario es la rotación en el eje de un asa intestinal en la raíz, con detención completa del alvo.

La definizione di volvolo nel dizionario è rotazione sull'asse di un'ansa intestinale in corrispondenza della radice, con arresto completo dell'alvo.

Pulsa para ver la definición original de «volvolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VOLVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
convolvolo
con·vol·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
poligono convolvolo
poligono convolvolo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VOLVOLO

voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso
volva
volvente
volvere
vombato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VOLVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
rivolo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo

Sinónimos y antónimos de volvolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VOLVOLO»

volvolo gastrico pediatrico dello stomaco intestinale cause cronico cura bambini sintomi intende grave patologia chirurgica caratterizzata dalla torsione stesso viscere tubulare segmento molto frequente colpisce alcuni distretti dell apparato volvolo malattie gastrointestinali origina mesentere sufficiente causare occlusione verifichi acoi assiale completa ansa tenue attorno alla base inserzione produce ostruzione farmaci doctissimo rotazione asse conseguenza della quale irrorazione sanguigna tale viene medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera risoluzione perendoscopica medicitalia endoscopia urgenza pronto soccorso

Traductor en línea con la traducción de volvolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLVOLO

Conoce la traducción de volvolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volvolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肠扭转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vólvulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

volvulus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

volvulus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتلوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заворот кишок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vólvulo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

volvulus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volvulus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

volvulus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

volvulus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

捻転
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

염전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

volvulus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xoắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடல் முறுக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आतड्याच्या काही भागांना पीळ पडून अवरोध होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

volvulus
70 millones de hablantes

italiano

volvolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skręt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заворот кишок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

volvulus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volvulus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tarmvred
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tarmslyng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volvolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLVOLO»

El término «volvolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volvolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volvolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «volvolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volvolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volvolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre volvolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLVOLO»

Descubre el uso de volvolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volvolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Volvolo Il termine volvolo deriva dal verbo latino volvere,avvolgersi in spire,e definisce la torsione di un'ansa sul proprio asse mesenterico; il meso si arrotola a spirale su se stesso.Questo meccanismo provoca la disposizione anomala delle  ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...
Volvolo. intestinale. su. ernia. paraduodenale. sinistra. 1 2 3 4 ▽ ▽ ▽ 1,2 Le scansioni assiali, eseguite rispettivamente in fase arteriosa e portale, mostrano un'ectasia e un decorso spiraliforme dei vasi mesenterici prossimali sia arteriosi che ...
Luigia Romano, 2011
3
Dizionario Oxford della medicina
vulvovaginite volvolo (volvulus) s. la torsione di parte dell'apparato digerente che ne determina di solito un'ostruzione parziale o totale, e che a volte riduce l' afflusso del sangue, con conseguente cancrena. Il fenomeno può essere spontaneo ...
E. Curto, 1998
4
Manuale di diagnostica per immagini
Volvolo Il volvolo del sigma è la forma più comune di volvolo del tratto gastroenterico, responsabile dell' 8% di tutte le occlusioni intestinali. È appannaggio dei pazienti anziani (oltre i 70 anni), specie se affetti da stipsi cronica o portatori di ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
_ Buoni vocaboli italiani spettantia cose mediche,|neno usati e poco conosciuti, 850. _ Delle frasi, 855. -- Delle frasi impertinenti solite ad usarsi da Vomere, ) Vomero, ) Volto, L, 902. Volvolo, LI, по. _ Condizioni organiche che determinano lo ...
‎1840
6
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
A seconda dell'asse attorno a cui ruota lo stomaco, il volvolo può essere organoassiale o mesenteroassiale oppure una combinazione di entrambi. Nel volvolo organoassiale – che è la variante più frequente – lo stomaco ruota intorno ad ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
7
Primo soccorso per i bambini
Appendicite, torsione dell'intestino (volvolo) Lasciare scoperte le ferite poco estese. linamente al bambino alimenti e bevande fino a quando il medico non abbia stabilito il tipo di trat- Sì ai tamento. Somministrate analgesi- farmaci, ci ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Rianimazione in età pediatrica
61.3.3 Volvolo intestinale Il volvolo intestinale acuto rappresenta una vera emergenza pediatrica, con prevalente comparsa nella prima settimana di vita neonatale (60-80%), sebbene si possano manifestare casi a esordio più tardivo,  ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Volvolo intestinale Il volvolo intestinale rappresenta in età pediatrica la patologia chirurgica a maggior rischio, data la difficoltà ad essere identificata per la scarsa significatività dei sintomi ad essa correlata. Le conseguenze di una ritardata ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Anatomia patologica
VOLVOLO Torsione assiale di un segmento del colon o del tenue su se stesso, o sul proprio mesentere, con il risultato di una occlusione del lume da entrambi i lati. Se il volvolo comprime i vasi, si crea una situazione di emergenza molto ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volvolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolori all'addome, va in ospedale e muore in 6 ore: «Diagnosi errata»
Neppure mezzora dopo ne veniva constatato il decesso per "volvolo intestinale con perfortazione peritonale, miocardiopatia, stasi acuta poliviscerale". «Il Gazzettino, May 15»
2
Ascoli, La Procura ha chiuso le indagini sulla bimba di 16 mesi …
Francesca Sophia Marcozzi morì il 30 giugno del 2012 all'ospedale Mazzoni di Ascoli a causa di quello che in seguito fu diagnosticato un volvolo intestinale. «Corriere Adriatico, May 15»
3
'Terni Tattoo Convention' presenta l'evento ”Tattoo For Life”
Le cause che generano tale patologia sono da riscontrarsi in una degenerazione della malattia di Crohn, forme di neoplasie, volvolo, enterite attinica e piccoli ... «tuttoggi.info, Mar 15»
4
Ascoli - Caso Sophia Marcozzi, l'operato di tre medici nel mirino …
Nei mesi scorsi la famiglia di Sophia aveva anche depositato una consulenza di parte in cui si spiegava che “in caso di diagnosi di volvolo intestinale si sarebbe ... «Vera TV, Mar 15»
5
Perugia, Alice pesa solo 460 grammi alla nascita: ecco come le …
Siamo intervenuti su una malformazione intestinale chiamata volvolo, che determina un'occlusione delle anse dell'intestino tenue. L'intervento chirurgico è ... «Umbria 24 News, Feb 15»
6
Sindrome dell'intestino corto
... nelle forme chirurgiche della Malattia di Crohn, alcune forme neoplastiche, il volvolo, l'enterite attinica (danno intestinale da radiazioni) ed eventi traumatici. «Medicitalia.it, Ene 15»
7
Riaperta l'inchiesta sulla piccola Sophia morta a 16 mesi all …
La famiglia Marcozzi ha proseguito la sua battaglia ed ha prodotto una consulenza di parte in base alla quale “in caso di diagnosi tempestiva di volvolo ... «Corriere Adriatico, Oct 14»
8
Torsione dello stomaco
La torsione dello stomaco, detta volvolo gastrico, è una grave complicanza che determina un attorcigliamento dello stomaco sul suo asse di natura acuta o ... «Blogosfere, Ago 14»
9
POLICLINICO. APPENA NATO E CON UNA MALATTIA CHE …
Dopo l'arrivo in terapia intensiva neonatale e i primi accertamenti è stata subito evidente la presenza di una torsione intestinale (volvolo) che aveva già ... «Messina Ora, Jun 14»
10
Intervento complesso eseguito al Guzzardi di Vittoria
... presentava lo stomaco dislocato e risalito quasi completamente nel torace oltre che una gastrectasia e un iniziale volvolo gastrico; non riusciva ad alimentarsi ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volvolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/volvolo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z