Descarga la app
educalingo
caça

Significado de "caça" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAÇA EN PORTUGUÉS

ca · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caça puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAÇA EN PORTUGUÉS

Caza

La caza es la práctica de perseguir animales, salvajes o asalvados, para fines alimentarios, para entretenimiento, defensa de bienes, poblaciones y actividades agrícolas o con fines comerciales. El término en inglés, hunting, se refiere a la caza practicada como actividad legal, y el término poaching a la caza furtiva. Aunque no existe una definición estricta, el término "caza" se aplica en la persecución de mamíferos, aves y reptiles. El santo patrono de aquel que se dedica a la caza, el cazador, es Santo Huberto.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÇA

cacúmen · caça-níqueis · caçabe · caçada · caçadeira · caçadeiro · caçado · caçador · caçadorense · caçamba · caçambar · caçambear · caçambeiro · caçamulo · caçanje · caçanjista · caçante · caçapa · caçapavense · caçapear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAÇA

arruaça · barcaça · braça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · reaça · rechaça · vidraça · vinhaça

Sinónimos y antónimos de caça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAÇA»

caça · busca · encalço · investigação · perseguição · procura · talentos · armas · para · objetos · niquel · palavras · coquetel · jogos · filme · javali · prática · perseguir · animais · selvagens · assilvestrados · fins · alimentares · entretenimento · defesa · bens · populações · caça · grátis · passatempos · jogue · divirta · procurando · espalhadas · pelo · tabuleiro · racha · cuca · passatempo · treina · habilidade · percepção · pois · nele · você · deve · encontrar · estão · escondidas · meio · várias · escola · games · educativos · sabe · consegue · emaranhado · letras · mostre · fera · leitura · diversos · jogar · baixar · imprimir · nossos · mais · incríveis · gratuitos · todo · mundo · muito · flávio · rato · futebol · globoesporte · encontra · melhor · cobertura · sobre · brasil · fotos · vídeos · notícias · sueco · versátil · menos · capacidade · ofensiva · escolhido · renovar · frota · força · aérea · barato · opções · americana · francesa · iguinho · jogo · tesouro · diversões · crianças · novamente · envie · seus · amigos · animações · arte · música · primeiros · socorros · ruídos · usuário · senha · recuperar · rights · reserved · jerônimo · durski · bigorrilho · curitiba · telefone · canal ·

Traductor en línea con la traducción de caça a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAÇA

Conoce la traducción de caça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

狩猎
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

hunting
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الصيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

охота
278 millones de hablantes
pt

portugués

caça
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chasse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

memburu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Jagd
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

狩猟
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사냥
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

săn bắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேட்டையாடுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शिकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

avcılık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

caccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

polowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

полювання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jakt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caça

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAÇA»

Citas y frases célebres con la palabra caça.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Confuccionistas
A caça constante aos lucros é rica de inimizades.
4
Otto Bismarck
Nunca se mente tanto como em véspera de eleições, durante a guerra e depois da caça.
5
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
6
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
7
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.
8
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.
9
António Vieira
Quem levanta muita caça e não segue nenhuma, não é muito que se recolha de mãos vazias.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAÇA»

Descubre el uso de caça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coquetel Caça - Palavras Livro 3
As revistas Coquetel são publicações de passatempos para entreter e proporcionar cultura geral aos leitores.
COQUETEL
2
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Portugueses e brasileiros, por terem judeus entre seus antepassados, foram durante dois séculos legalmente 'excluídos' de participarem na sociedade e sofreram uma ininterrupta perseguição pelo Santo Oficio da Inquisição.
Anita Novinsky, 2007
4
Todo homem é minha caça
Com estas afirmativas categóricas, retiradas de 'Todo homem é minha caça', o desenhista, humorista e dramaturgo Millôr Fernandes esquadrinha o ser humano em todos os aspectos - filosófico, econômico, social, político, estético, ...
Millôr Fernandes, 2005
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
3.5 Caça A caça profissional esta totalmente vedada no país. Segundo a Lei n" 5.197/67. "E proibido o exercício da caça profissional" ' . Mas, ainda segundo o texto legal, agora fazendo referência à caça desportiva, "se peculiaridades ...
Teresa Amador, 2000
6
Caça ao Milionário
"Ele era parte da paisagem, como o mar, como as árvores.
Jullie MacFear, 2012
7
A caça virtual e outros poemas: antologia
'A caça virtual' é um livro de estréia e uma antologia que contempla várias fases da produção de Ivo Barroso, abrangendo um longo período de atividades.
Ivo Barroso, 2001
8
Infiltrado: A história real de um agente do FBI à caça de ...
Para o “Times” de Londres, “o mais famoso detetive de arte do mundo”. Fundador da Equipe de Crimes contra a Arte do FBI, Robert K. Wittman revela o submundo da arte mundial de uma forma inédita: pelos olhos de um agente infiltrado.
Robert K. Wittman
9
O CLUBE DA CAÇA
Depois do rompimento de sua relação com Frida, Hugo passa a frequentar um bar de solteiros onde conhece uma bela e misteriosa mulher.
MARIO DE LIMA, 2012
10
O dia da caça
Alex Cross está diante do criminoso mais cruel que já enfrentou Quando o detetive Alex Cross é chamado para investigar um caso de assassinato, depara-se com a cena de crime mais terrível que já viu em toda a sua carreira: uma família ...
James Patterson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caça da Força Aérea persegue e atira em avião no céu de MS
Um caça da Força Aérea Brasileira (FAB) perseguiu e atirou contra uma aeronave que teria conseguido escapar ao chegar no espaço aéreo paraguaio. «Correio do Estado, Oct 15»
2
China proíbe importações de marfim como troféu de caça
O governo da China proibiu durante um ano as importações de marfim adquirido como troféu de caça, sua última medida na luta contra o comércio ilegal de ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Zimbábue suspende parcialmente restrições à caça de leões e …
O Zimbábue suspendeu parcialmente as restrições à caça de leão, leopardos e elefantes apenas uma semana depois de entraram em vigor após a polêmica ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Bill Murray irá aparecer em novo "Os Caça-Fantasmas"
Durante as últimas duas décadas, o ator Bill Murray sempre deixou claro que não queria participar de uma continuação de Os Caça-Fantasmas. Murray se ... «Info Online, Ago 15»
5
Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado
Bronkhorst é acusado de "não impedir uma caça ilegal", depois que sua empresa de safáris organizou a caça com arco e flechas que contou com a ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …
... companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de caça, após a ... «EBC, Ago 15»
7
Norte-americana causa polêmica ao defender caça de animais …
Depois da morte do idoso leão Cecil numa caçada no Zimbábue, pelas mãos do norte-americano Walter Palmer, e da polêmica suscitada pela caça de animais ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
8
Zimbábue restringe caça a animais de grande porte após morte do …
Após a comoção gerada pela morte do leão Cecil, o Zimbábue anunciou neste sábado, 1º, que aplicará restrições imediatas à caça de grande porte, a animais ... «Globo.com, Ago 15»
9
Dentista que matou leão no Zimbábue já foi condenado por caça
Walter Palmer também tinha um histórico de caça a grandes animais e costumava publicar fotos deles mortos no Facebook, exibindo-os como troféus. Em uma ... «BBC Brasil, Jul 15»
10
Quarteto reunido na primeira imagem oficial de 'Caça-Fantasmas
“Kristen Wiig e Melissa McCarthy escreveram um livro pouco conhecido sobre a existência de fantasmas na vida real. Anos depois, quando a personagem de ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caca-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES