Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aalleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AALLEITER EN ALLEMAND

Aalleiter  A̲a̲lleiter [ˈaːlla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AALLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aalleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AALLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aalleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échelle de l'anguille

Aalbrutleiter

Un Aalleiter, également connu sous le nom Aalgang ou Aaltreppe, est une passe de poisson spécialement conçue pour répondre aux besoins des anguilles. Une telle aide de montée permet aux jeunes anguilles, qui jaillissent au printemps, d'aller de l'avant contre de forts courants, évitant ainsi les chutes d'eau et les déversoirs. Un Aalleiter se compose généralement d'une gouttière ou d'un tube, dans lequel le courant est freiné au moyen de barres intégrées, de pierres, de broussailles ou de poils en plastique, afin que les petites anguilles puissent s'enrichir. À l'extrémité inférieure, les conducteurs sont évasés. Eine Aalleiter, auch Aalgang oder Aaltreppe genannt, ist ein Fischpass, der speziell auf die Bedürfnisse von Aalen ausgerichtet ist. Eine solche Aufstiegshilfe ermöglicht den im Frühjahr nachts flussaufwärts ziehenden Jungaalen ein Vorwärtskommen gegen starke Strömung und somit die Umgehung von Wasserfällen und Wehren. Eine Aalleiter besteht in der Regel aus einer Rinne oder Röhre, in der durch eingebaute Querleisten, Steine, Reisig oder Kunststoffborsten die Strömung so weit abgebremst wird, dass die kleinen Aale dagegen anschwimmen können. Am unteren Ende ist die Leiter trichterförmig erweitert.

définition de Aalleiter dans le dictionnaire allemand

Poisson passe pour les anguilles. Fischpass für Aale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aalleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AALLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AALLEITER

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AALLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Aalleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALLEITER»

Aalleiter aalleiter Grammatik wörterbuch Eine auch Aalgang oder Aaltreppe genannt Fischpass speziell Bedürfnisse Aalen ausgerichtet solche Aufstiegshilfe ermöglicht Frühjahr nachts flussaufwärts ziehenden Jungaalen Vorwärtskommen gegen starke wiktionary Nähe wurde eine neue angelegt „In jedem Wehrpfeiler sind besondere Aalleitern eingebaut Faschinen umkleidete Ketten Naturnah gestalteter Fischweg Lechwehr Landsberg Lech Fischwanderhilfe Volksmund häufig Fischtreppe Dict für dict französisch Französisch ungarisch Ungarisch latein Latein polnisch Polnisch Deutschwörterbuch spanisch Spanisch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch kroatisch Kroatisch lexikon biologie spektrum wissenschaft Lexikon Biologie Aale Alle Artikel Fachgebiet Zoologie Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken Zurück Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Aalleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AALLEITER

Découvrez la traduction de Aalleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aalleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aalleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

AAK
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AAK
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AAK
190 millions de locuteurs

allemand

Aalleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AAK
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AAK
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

AAK
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

AAK
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AAK
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AAK
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΑΚ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AAK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aalleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AALLEITER»

Le terme «Aalleiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aalleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aalleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aalleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AALLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aalleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aalleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aalleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALLEITER»

Découvrez l'usage de Aalleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aalleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Ausgangsstellung oberes Schütz Spalt OW UW geöffnet Schleusenkammer unteres Schütz Aalleiter (Reisigbündel) a1 Fischpass Leitströmung Fischaufstieg Spalt OW UW Leitströmung Entleeren der Schleuse OW Spalt UW Öffnen Prinzip  ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
405. Aalhamen 121, 34, 394, 39, 191; in regulierten Strömen, Bedeutung für den Fang 124, 316. Aalleiter 127, 55. Aalnahrung in den Lagunen 150, 408. Aalpaß 127, 55. Abarbeiten, Angst und — der Fische 175, 28. Ablaichen, der Fische 85.
3
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Besondere Bedeutung erhielten die Untersuchungen durch den Bau der Staustufe Geesthacht. Um den Aufstieg der Aalbrut und Satzaale, aber auch größerer Aale zu sichern, wurde auf dem schleswig-holsteinischen Ufer eine Aalleiter in die ...
4
Fischerei-Zeitung
Da der Einbau einer Aalleiter bei der Staustufe Spandau noch immer nicht durchgeführt '^wurde, wird weiterer starker Besatz an Aalen gefordert. Der Bestand ön größeren Zandern ist gut. Nachwuchs von ein- und zweisömmerigen sehlt.
5
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Kisker (14) weist bei Beschreibung der schwedischen Aalfangstation unterhalb der Trollhättafälle ausdrücklich darauf hin, daß ein kleiner, in den Göta—Elf hineingebauter Staudamm oberhalb der Einmündung der Aalleiter für eine Stelle  ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1933
6
Archiv für Fischereiwissenschaft
Wo dem Aal eine besondere Aalleiter nicht angeboten wird, nimmt er seinen Weg auch über andere Fischpässe, hier wird ihm allerdings ein merklich größerer Kraftaufwand abgefordert. Es ist also schon notwendig, diesem wertvollen ...
7
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
... in der Regel gut angebracht erscheint. In Wirklichkeit ist sie oft genug für den Aufstieg von Iungaalen so gut wie wertlos, denn im Hochsommer, zur Aufstiegzeit der Aale, ist das Strombett unterhalb des Staudamms dort, wo die Aalleiter ...
8
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Deshalb werden moderne Aalleitern, Abb. 1: Lage der Aalleiter im Fischpaß ( Querschnitt) und Querschnitt durch eine moderne Aalleiter mit schrägliegender . endloser" Bürste. Der aufsteigende Aal kann sich die ihm zusagende Wassertiefe  ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1969
9
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
An der bei Fleinhude angelegten Aalleiter bemerkte ich zu meiner Verwunderung nicht nur eine Menge kleiner Aale von 4 — 10 ein, sondern auch 3 Aale von 47, 51 und 55 cm Länge. Ob diese großen Aale die Aalleiter haben hinaufsteigen ...
10
Abhandlungen und Verhandlungen des Naturwissenschaftlichen ...
Aus diesem Grunde wurde in die Staustufe Geesthacht auf der schleswig- holsteinischen Seite eine Aalleiter eingebaut. Um den Aufstieg von Fischen, insbesondere Aalen, zu kontrollieren, wurde eine Reuse am oberen Ausstieg eingesetzt, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AALLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aalleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wehr an der Wassermühle wird saniert
Doch auf Anregung des Landesfischereiverbands solle an einer Wange eine spezielle Aalleiter eingebaut werden. Denn anders als die anderen Fische fänden ... «WESER-KURIER online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aalleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aalleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z