Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aalreuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AALREUSE EN ALLEMAND

Aalreuse  [A̲a̲lreuse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AALREUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aalreuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AALREUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aalreuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aalreuse

Aalreuse

Aalreuse

Un récif d'anguille est une réutilisation pour attraper les anguilles. Il existe différentes conceptions. Un type de pêche simple comme l'Aalkorb, dont la forme probablement la plus ancienne est faite à partir de saules. Cette forme est connue, entre autres choses, comme Kübbe. De là, des récifs d'anguille ont été développés, qui se composent de plusieurs anneaux de sauts, de plastique ou de métal plus épais et sont recouverts de fil net. À l'ouverture, comme c'est habituel dans le cas des pots, il y a un entonnoir cône semblable au cône qui court dans la rainure en forme de cône, la gorge. Dans la plupart des cas, une pluralité de chambres de réseau avec des fentes sont disposées l'une derrière l'autre. Ils forment des chaînes ou des sacs d'alcool. Quand une anguille flotte dans le piège, elle ne sort pas par les ouvertures arrière étroites. Les appâts peuvent être posés dans la chambre la plus reculée. Des craquements similaires sont également utilisés pour attraper des crabes. Les crèmes de repassage sont principalement utilisées dans la pêche à l'intérieur, mais aussi dans la pêche côtière. Il existe diverses combinaisons dans l'utilisation d'un ou plusieurs alimentateurs avec des ailes latérales et / ou des bras de guidage, où les poissons sont alimentés à l'entrée des alimentateurs. Eine Aalreuse ist eine Reuse zum Fang von Flussaalen. Es gibt unterschiedliche Bauformen. Ein einfaches reusenartiges Fanggerät ist der Aalkorb, dessen wahrscheinlich älteste Form aus Weidenruten gefertigt wird. Diese Form ist unter anderem als Kübbe bekannt. Daraus wurden Aalreusen entwickelt, die aus mehreren Ringen aus stärkeren Weidenruten, Plastik oder Metall bestehen und mit Netzgarn bespannt sind. An der Öffnung befindet sich, wie bei Reusen üblich, ein kegelartig ins Reuseninnere laufender Netztrichter, die Kehle. Meist sind mehrere Netzkammern mit Kehlen hintereinander angeordnet. Sie bilden sogenannte Aalkorbketten oder Säcke. Wenn ein Aal in die Reuse hineinschwimmt, findet er durch die schmalen hinteren Öffnungen nicht wieder hinaus. In die hinterste Kammer können Köder gelegt werden. Ähnliche Reusen werden auch zum Fang von Krebsen benutzt. Bügelreusen werden vor allem in der Binnenfischerei, aber auch in der Küstenfischerei eingesetzt. Es gibt verschiedene Kombinationen beim Einsatz von ein oder mehreren Reusen mit Seitenflügeln und/oder Leitwehren, an denen die Fische zum Einlauf der Reusen geführt werden.

définition de Aalreuse dans le dictionnaire allemand

Réutiliser pour la prise d'anguille. Reuse für den Aalfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aalreuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AALREUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Pleureuse
[pløˈrøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AALREUSE

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AALREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonymes et antonymes de Aalreuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALREUSE»

Aalreuse aalreuse gebraucht Wörterbuch köder günstig suche bauanleitung für fischreuse kaufen richtig auslegen reuse köderfischreuse büsum Eine eine Reuse Fang Flussaalen gibt unterschiedliche Bauformen einfaches reusenartiges Fanggerät Aalkorb Aalreusen ebay kleinanzeigen Stuck Biete gebrauchte aber voll funktionstüchtige können bequem Ihre Mahlzeiten Erfolg angeln Juni legal illegal mich interessiert schonmal einer euch solchen hatte Klar nicht spielzeug tricks kniffe askari angel forum Habe heute Abend ersten meine neue ausgelgt wüsset gerne nachgucken muss Logisch Hotel rostock holidaycheck mecklenburg ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Rostock Reise buchen selber zurechtbasteln anglerboard Frage liebe hoffentlich vorhandene Hobbybastler Habt schon drangesetzt konstruieren sterne hotel Preisgarantie

Traducteur en ligne avec la traduction de Aalreuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AALREUSE

Découvrez la traduction de Aalreuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aalreuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aalreuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鳗鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anguila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجريث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enguia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belut
190 millions de locuteurs

allemand

Aalreuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱀장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lươn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्पाकृती मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılanbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgorz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aalreuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AALREUSE»

Le terme «Aalreuse» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aalreuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aalreuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aalreuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AALREUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aalreuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aalreuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aalreuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AALREUSE»

Découvrez l'usage de Aalreuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aalreuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fanggerät: Aalreuse, Fischwehr, Ringwadenfischerei, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Als Ringwaden werden Netze zum Fischfang bezeichnet, welche in der Hochseefischerei bis 2000 m lang sein konnen und bis in eine Tiefe von 200 m reichen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Fanggerät: Fanggerät (Fischerei), Fanggerät (Jagd), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greife», fischen, der Aalfang, das Fangen der Aale, Aalstechen, das Aalen. die Aalgabel, der Aalsiecher, die Aalpike, der Aalstachel, der Aalbälrer, Aalkasten, «alkorb, die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greifen, fische«. der Aalfang, da« Fangen der Aale, Aalstechen, das Aalen. die Aalgabel, der »alstecker, die «alvite, der Aalstachel. der Aalhalter , Aalkasten , Aalkorb , die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Praktische anleitung zur fischerei
Nr. 12 Eine größere Aalreuse, in deren Hinterem Theil ein Aalkorb angebracht ist . Der Aalkorb ist von Weiden verfertigt und von ebenso einfacher, als zweckmäßiger Construetion. Die Aalreuse selbst wird, wie früher erwähnt, viel von ...
W. F. G. Heins, 1869
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greifen, fische«, der Aalfang, das Fangen der Aale, Aalstechen, da« Aalen, die Aalgabel, der Aalstecher, die «alvike, der Aalstachel, der Aalhälrer, Aalkasten, Aalkorb, die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Egon Köhn, der vormalige Büsumer Kutterfischer, patscht mit Gummistiefeln im Schlick herum und bringt unsere private Aalreuse wieder in Ordnung. Rolf Hoffmann sitzt in seinem „Kommandantenschapp“ am Schreibtisch und holt endlich auf ...
Hans Georg Prager, 2012
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ä>^«57t; 'Aalreuse, ». , s. Aalkorb; AÄ'Äv« ». , M. -n , auch Meeraal, eine grZgcre Aalart ; Äalstachel, M. , -S, -li,,wic Aalgabcl; Aalsrecher, m. , -s, M. -er , so viel als Aalgabel ; auch der Fischer, der damit Aale fängt; Äalstccif, IN. ,-S, M. -e, auch ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in ...
Die Aalreuse sind aus gespaltenem Weiden? firauch trichterförmig verfertigte Körbe, mit ge« Heilten Fichtenwurzeln, die im Wasser gekocht sind, wodurch sie so weich wie Bast werden, verflochten, 4 bis 5 Fuß lang und an der Oeffnung bis 1 ...
Michael G. Fuchs, 1832
10
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Die Aalreuse hat gewöhnlich die Form eines an dem einen Ende kegelförmig zugespitzten Cylinders von 0,80 bis 1,20 m Länge und 30 bis 35 cm DurchDie Aalreuse. Die Nennsugenreuse. 397 messen Sie besteht aus dünnen Weidenruthen,.
B. Benecke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AALREUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aalreuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museen dokumentieren Nachkriegspuren
artikel-ansicht/dg/0/1/1391158/. Granatkorb: Der Großvater des Vereinsvorsitzenden Thomas Drewing (l.) nutzte ihn als Aalreuse. Im Museum Platkow zeigt eine ... «Märkische Oderzeitung, mai 15»
2
Hummer in der Reuse: Kochtopf statt Aquarium
Als er vor Nordstrand wie gewohnt bei Niedrigwasser seine Aalreusen am Holmer Siel überprüfte, staunte er nicht schlecht: In einem Fangkorb befand sich ein ... «shz.de, sept 14»
3
Zwischenahner Meer hat seinen Wels wieder
Meyerhausen Das Zwischenahner Meer hat wieder (mindestens) einen Wels. Das Tier, das Dieter Oetken am vergangenen Sonntag in einer Aalreuse gefangen ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
4
Wird der Monster-Fisch wieder freigelassen?
Jürgen Oetken hat den Wels in einer Aalreuse im Zwischenahner Meer gefunden. Derzeit schwimmt er in einem Kunststoffbecken einer Fischerei und ist die ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
5
„Einfluss in Kirche und Politik“
Eine Aalreuse diente zur Veranschaulichung. Bild: Kellin. Sande „Wir wollen mitreden, die Belange der Frauen an der Basis in die höheren Gremien tragen und ... «Nordwest-Zeitung, févr 14»
6
Der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Einige Zeit später folgten das Haus Aalreuse und im Juli 2011 das Haus Kemlade. „Die Innenstadtlage macht unsere Häuser bei Tagesgästen, Geschäftsleuten, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 14»
7
„Fischen bleibt Knochenarbeit“
Staunend verfolgten vor allem die Jungfischer des hiesigen Angelvereins, wie eine Aalreuse funktioniert. „Mit Haselnussstecken wird das fünf Meter lange und ... «Mittelbayerische, oct 13»
8
Piranha-Alarm - Männer sollen nur mit Hose baden
Der 20 Zentimeter lange Fisch befand sich in seiner Aalreuse im Öresund. Dänische Forscher haben den Fisch untersucht und vermuten, dass es sich um eine ... «DIE WELT, août 13»
9
So versaut man sich einen schönen Spaziergang
Das ist eine Aalreuse. Aber was macht die hier im Park?“ Am Ende der neun Bahnen warten ein Tipp und eine Erkenntnis: Sollten sich morgen unerwartet ... «Schaumburger Nachrichten, août 12»
10
Diebesbeute bleibt im Sieltief verborgen
... das sich Uwe Thöle demnächst näher ansehen wird – vielleicht steckt eine Straftat dahinter. Und sie finden eine Aalreuse. Aber die gehört wirklich hierher. «Nordwest-Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aalreuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aalreuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z