Téléchargez l'application
educalingo
abandonnieren

Signification de "abandonnieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABANDONNIEREN

französisch abandonner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABANDONNIEREN EN ALLEMAND

abandonni̲e̲ren [abãdɔˈniːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDONNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abandonnieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABANDONNIEREN EN ALLEMAND

définition de abandonnieren dans le dictionnaire allemand

céder, renoncer, divulguer, abandonner.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABANDONNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich andonniere ab
du andonnierst ab
er/sie/es andonniert ab
wir andonnieren ab
ihr andonniert ab
sie/Sie andonnieren ab
Präteritum
ich andonnierte ab
du andonniertest ab
er/sie/es andonnierte ab
wir andonnierten ab
ihr andonniertet ab
sie/Sie andonnierten ab
Futur I
ich werde abandonnieren
du wirst abandonnieren
er/sie/es wird abandonnieren
wir werden abandonnieren
ihr werdet abandonnieren
sie/Sie werden abandonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abandonniert
du hast abandonniert
er/sie/es hat abandonniert
wir haben abandonniert
ihr habt abandonniert
sie/Sie haben abandonniert
Plusquamperfekt
ich hatte abandonniert
du hattest abandonniert
er/sie/es hatte abandonniert
wir hatten abandonniert
ihr hattet abandonniert
sie/Sie hatten abandonniert
Futur II
ich werde abandonniert haben
du wirst abandonniert haben
er/sie/es wird abandonniert haben
wir werden abandonniert haben
ihr werdet abandonniert haben
sie/Sie werden abandonniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich andonniere ab
du andonnierest ab
er/sie/es andonniere ab
wir andonnieren ab
ihr andonnieret ab
sie/Sie andonnieren ab
Futur I
ich werde abandonnieren
du werdest abandonnieren
er/sie/es werde abandonnieren
wir werden abandonnieren
ihr werdet abandonnieren
sie/Sie werden abandonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abandonniert
du habest abandonniert
er/sie/es habe abandonniert
wir haben abandonniert
ihr habet abandonniert
sie/Sie haben abandonniert
Futur II
ich werde abandonniert haben
du werdest abandonniert haben
er/sie/es werde abandonniert haben
wir werden abandonniert haben
ihr werdet abandonniert haben
sie/Sie werden abandonniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich andonnierte ab
du andonniertest ab
er/sie/es andonnierte ab
wir andonnierten ab
ihr andonniertet ab
sie/Sie andonnierten ab
Futur I
ich würde abandonnieren
du würdest abandonnieren
er/sie/es würde abandonnieren
wir würden abandonnieren
ihr würdet abandonnieren
sie/Sie würden abandonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abandonniert
du hättest abandonniert
er/sie/es hätte abandonniert
wir hätten abandonniert
ihr hättet abandonniert
sie/Sie hätten abandonniert
Futur II
ich würde abandonniert haben
du würdest abandonniert haben
er/sie/es würde abandonniert haben
wir würden abandonniert haben
ihr würdet abandonniert haben
sie/Sie würden abandonniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abandonnieren
Infinitiv Perfekt
abandonniert haben
Partizip Präsens
abandonnierend
Partizip Perfekt
abandonniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABANDONNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABANDONNIEREN

abalienieren · Abalone · abänderbar · abänderlich · abändern · Abänderung · Abänderungsantrag · Abänderungsklage · Abänderungsvorschlag · Abandon · abangeln · abängstigen · abarbeiten · Abarbeitung · abärgern · Abart · abarten · abartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABANDONNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de abandonnieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANDONNIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abandonnieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABANDONNIEREN»

abandonnieren · abgeben · abtreten · überlassen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Abandonnieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Beispiele · meine · Pflicht · erachtet · meinen · Sohn · Theodor · Fontane · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · wissen · aban · bãd · preisgeben · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Abandon · abandonrecht · lexexakt · spricht · wenn · Schuldner · durch · Herausgabe · einer · bestimmten · Sache · oder · Verzicht · Recht · seiner · Schuld · befreit · wird · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · Verwendung · aufgeben · Suchbegriff · Eine · französisch · pons · Französisch · PONS · ökon · statist · Abandonnierung · abonnieren · seit · Jahren · Dict · dict · konjugationstabelle · abandonniert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · abandonnierte · abandonniertest · baskisch · Glosbe · Baskisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abandonnieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABANDONNIEREN

Découvrez la traduction de abandonnieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abandonnieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abandonnieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

算盘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ábaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abacus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एबेकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبلية تاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ábaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abakus
190 millions de locuteurs
de

allemand

abandonnieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソロバン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sempoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபாகஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abaküs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liczydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abakus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuleramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abandonnieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANDONNIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abandonnieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abandonnieren».

Exemples d'utilisation du mot abandonnieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABANDONNIEREN»

Découvrez l'usage de abandonnieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abandonnieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Er muß abandonnieren With reasonable diligence after the receipt of reliable information of the loss (MIA ä 62 Abs. 3). If he fails to do so the loss can only be treated as a partial loss (MIA 962 Abs. 1). Da der Versicherungsnehmer also ...
‎1967
2
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... eine hinzugefügte Klausel a superimposed notation ein zugefügter a toleranceof5% lesswill be permissible Toleranz von tolerance of 5% more will at Lloyd's erste Klasse; abandon abandonnieren abandon abandonnieren, be permissible ...
Winfried Honig, 2014
3
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
119 930 VN kann nach Ablauf der Verschollenheitsfrist entweder Vers.Summe nach ä 71 ADS Totalverlust verlangen oder abandonnieren gern. ä 72 ADS. 119 931 VN muß wählen: ä 71 oder ä 72 ADS. Die Rechtsfolgen sind verschieden ( vgl ...
Bernhard Becker, 1965
4
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
abandon: abandonnieren, aufgeben, entsagen, preisgeben, verlassen ( Arbeitsplatz) abandoned: herrenlos abandoner: Abandonist m abandonment: Abandon n, vollständige Aufgabe feines Wirtschaftsguts n, z.B. Stillegung f, Preisgabe f ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
5
Das Recht der Seeversicherung: Ein Kommentar zu den ...
Der Versicherer kann im Versicherungsfall die Versicherungssumme aufgeben § 38 und dadurch die Versicherung aufheben, „abandonnieren". Sind mehrere Versicherer Anm. 4 beteiligt, jeder einzelne. Ist einer von ihnen „Führer", so kann er ...
Carl Ritter, Hans Jürgen Abraham, 1967
6
A. W. Ifflands dramatische werke
„Ich rathe Ihnen, das Spiel zu abandonnieren , denn Sie haben keine Comenan« . Uebrigens wünsche ich ihren Affairen die beste Tournure. Den, Herrn Baron Ritau werden Sie gefälligst meine Briefe Und Porträt einhändigen." Ruhberg S.
August Wilhelm Iffland, 1798
7
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
... der Abgabe der Erklärung gegenüber der Gesellschaft als Gesellschafter gilt (§ 16), also derjenige, den die Nachschußpflicht trifft. War der Erwerber bereits angemeldet, so kann nur er abandonnieren, obwohl uU der Veräußerer gem.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
8
Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
Abandonnirung;Abandonnieren: Verzicht;aufgeben. abentire: abwesend sein. abermahlen: abermals. abfodern: abfordern. Abhärenten: Anhänger. abhindern: verhindern. sich absentiren: sich [heimlich] entfernen. Aequinoctio[ium] ...
Nurdan Melek Aksulu, 2009
9
Geschichte des Preußischen Staates
Aber dem habsburgifchen Hausintereffe gegenüber kam dies nicht in Betracht, denn unmöglich könne der Kaifer „fein und feiner Leibeserben yatrimonjam abandonnieren". Wie gering auch die Hoffnung wan den Türken zu widerftehen,  ...
Ernst Berner, 2012
10
Diogena
Sehen Sie, Sie dürfen mich jetzt nicht abandonnieren, in China, jenseits der großen Mauer, muss ich ihn finden. Es ist incomprehensibel, dass ich darauf nicht lange gekommen bin. Die Chinesen sind die wahren Aristokraten. Sie haben die ...
Fanny Lewald, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abandonnieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abandonnieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR