Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abangeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANGELN EN ALLEMAND

abangeln  [ạbangeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abangeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABANGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abangeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abangeln dans le dictionnaire allemand

Pour la dernière fois, nous pêchons ensemble dans la saison. zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison angeln Beispielwir angeln am Sonntag ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abangeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich angle ab
du angelst ab
er/sie/es angelt ab
wir angeln ab
ihr angelt ab
sie/Sie angeln ab
Präteritum
ich angelte ab
du angeltest ab
er/sie/es angelte ab
wir angelten ab
ihr angeltet ab
sie/Sie angelten ab
Futur I
ich werde abangeln
du wirst abangeln
er/sie/es wird abangeln
wir werden abangeln
ihr werdet abangeln
sie/Sie werden abangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeangelt
du hast abgeangelt
er/sie/es hat abgeangelt
wir haben abgeangelt
ihr habt abgeangelt
sie/Sie haben abgeangelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeangelt
du hattest abgeangelt
er/sie/es hatte abgeangelt
wir hatten abgeangelt
ihr hattet abgeangelt
sie/Sie hatten abgeangelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeangelt haben
du wirst abgeangelt haben
er/sie/es wird abgeangelt haben
wir werden abgeangelt haben
ihr werdet abgeangelt haben
sie/Sie werden abgeangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich angle ab
du anglest ab
er/sie/es angle ab
wir anglen ab
ihr anglet ab
sie/Sie anglen ab
conjugation
Futur I
ich werde abangeln
du werdest abangeln
er/sie/es werde abangeln
wir werden abangeln
ihr werdet abangeln
sie/Sie werden abangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeangelt
du habest abgeangelt
er/sie/es habe abgeangelt
wir haben abgeangelt
ihr habet abgeangelt
sie/Sie haben abgeangelt
conjugation
Futur II
ich werde abgeangelt haben
du werdest abgeangelt haben
er/sie/es werde abgeangelt haben
wir werden abgeangelt haben
ihr werdet abgeangelt haben
sie/Sie werden abgeangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich angelte ab
du angeltest ab
er/sie/es angelte ab
wir angelten ab
ihr angeltet ab
sie/Sie angelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abangeln
du würdest abangeln
er/sie/es würde abangeln
wir würden abangeln
ihr würdet abangeln
sie/Sie würden abangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeangelt
du hättest abgeangelt
er/sie/es hätte abgeangelt
wir hätten abgeangelt
ihr hättet abgeangelt
sie/Sie hätten abgeangelt
conjugation
Futur II
ich würde abgeangelt haben
du würdest abgeangelt haben
er/sie/es würde abgeangelt haben
wir würden abgeangelt haben
ihr würdet abgeangelt haben
sie/Sie würden abgeangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abangeln
Infinitiv Perfekt
abgeangelt haben
Partizip Präsens
abangelnd
Partizip Perfekt
abgeangelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABANGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABANGELN

abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABANGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de abangeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABANGELN»

abangeln wörterbuch Grammatik Abangeln verein walkenrieder sportfischer Jugend Leider wenig Erfolg endete Angeljahr für Jugendliche wollten diesem einfach keine großen Fische anbeißen konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugation Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv fischerei gewässerschutz Heute sollte unser jährliches stattfinden Dazu trafen Klärwerk Grasberg Jugendwarte Köderfische sowie auch Michael Holtmann Vors Erhart Figge Senioren Gerhart Janssen Luka Albermann Junioren Wesendorfer Deele Gäste sind Herzlich willkommen Heiko sein Zander Angeln spass humor petrijuenger eichsfeld Stausee Birkungen ersten waren Donnerstag Abend schon angereist Nacht Freitag

Traducteur en ligne avec la traduction de abangeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANGELN

Découvrez la traduction de abangeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abangeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abangeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿贝拉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abelardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abelard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abelard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آبيلارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Абеляр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abelard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abelard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abélard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abelard
190 millions de locuteurs

allemand

abangeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベラール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아벨라르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abelardus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abelard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abelard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abelard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abelard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abelardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abelard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абеляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abelard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abelard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abelard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abelard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abelard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abangeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANGELN»

Le terme «abangeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abangeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abangeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abangeln».

Exemples d'utilisation du mot abangeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABANGELN»

Découvrez l'usage de abangeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abangeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Mann angelt
Abangeln Als es begann, empfindlich kühl zu werden, entschlossen sich Karlheinz und mein Mann zum Abangeln. Das klang sehr nach Abschluß und Winterruhe, und ich kochte den beiden Männern abends nach ihrer Rückkehr vom ...
Lore Dirks, 1963
2
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
Höhlungen und Locherchen in irAcugen -Ö Auf' fchejn nehmen. l, 3376, S. oben Abangeln. , . löchern. durchfiechen; 2) fehen machen. vor Augen [Zellen. 'jkuj objjcere; daher na; zutragen. 1". v. a. ich eräugnen, ' Augen (n. o. ohne untl-int? i" .
Thaddä Anselm Rixner, 1830
3
Schau-Platz der Natur, oder: Unterredungen von der ...
l Die Scheitel-Puncte nicht weit mehr zulhrerl- -' kur-frü- fommerlichen Wende han als die nur viert- i YZ" halbe Grade davon gegen Norden abAngeln* weicht i fo fiehet die Sonne ganzer drey Monathe langt alle Mittagez behnahe ganz' gerade ...
Noël Antoine Pluche, 1749
4
Das Puppenhaus und andere Kurzgeschichten
War auch ganz schön spät, besser gesagt früh, als er nach seiner Feier mit den Anglerfreunden, Abangeln war angesagt, nach Hause kam. Leise hole ich mir meine Radfahrklamotten aus dem Schrank. Schreibe noch schnell eine Notiz: „ Bin ...
Viktoria Corné, 2008
5
Sieben Tage Bornholm
So konnte ich ein ganzes Stück Küste abangeln. Eddie ging nur die Hälfte der Strecke, um sich dann ebenfalls in Richtung Parkplatz vor‐zuangeln. Das Wasser war recht flach und das Kraut wuchs fast bis an die Oberfläche. Der Wobbler ...
UWE Karstens, 2012
6
Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...
Die Genossen Ka ̈mpfer fanden einen Kompromiß zwischen Jagd und Beschaulichkeit: „Die Sportgruppe Angeln fu ̈hrte das An- und Abangeln an einem See in der Na ̈he des Dienstobjektes durch. Hier wurde im sportlichen Wettstreit um ...
Thomas Auerbach, 2010
7
Journal der fischerei, eine fortlaufende sammlung in ...
Nur in recht lebendigen kleinen Flüssen reicht es hin, 1 Stunde vor dem Fischen 8 bis 10 Plätze leicht anzuködern, nm sie dann mit einem Erfolge, der den damit nicht vertrauten Angler neidisch machen kann, abangeln zu können. Man muß ...
8
English and German:
... a. alterable. AbUtzen, v. a. to remove by ressend» a. feeding on car- Abänderung, f. alteration j caitsticks. •ion; Aasgeier, in. the car- variety ; declension (in Gram- Abangeln, v. a. to search with •inn-kite (Vultur Pereiiopi.e- mar). the eye. ач ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
9
Forschungsinsel Riems: Fotos aus dem Alltag ihrer Bewohner
Der 1949 gegründete Anglerverein pflegt Patenschaften mit Vereinen aus Greifswald und Neubrandenburg und trifft sich regelmäßig zum An» und Abangeln. J' 1 "rv! Zum Angeln gehört nicht nur Glück, sondern auch Können. Der Angelfreund ...
Andreas Fast, 2011
10
Die brandenburgische Sprachlandschaft: zur Geschichte und ...
Ohne sportlich zu angeln, sind sie oft Mitglied des Anglerverbandes , der das Anangeln veranstaltet, wenn es im April zum erstenmal zum Angeln geht und ebenso das Abangeln 'die Angelperiode durch ein gemeinschaftliches Angeln festlich ...
Anneliese Bretschneider, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abangeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelverein bekommt Zuwachs…
August und Abangeln 2.Oktober. Vogelkoje Angeln 15.Juli und 12.August. Gemeinschaftsangeln 5.Juni, 7.August und 18.September. Für Informationen rund um ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mars 16»
2
Jürgen Renken ehrt verdiente Jubilare
... im Mai 27, beim Nachtangeln im Hafen im Mai 16, beim Nachtangeln an den Teichen im Juli 15 und beim Abangeln im Oktober 26 Teilnehmer mit dabei. «Nordwest-Zeitung, févr 16»
3
Keinen Hunger auf Wattwurm
Beim Abangeln gingen viele der Fische ins Netz. Besonders gefragt waren dabei Beifänger-Jigs und Pilker. Die 17 Angler aus Verden und umzu hatten viel ... «WESER-KURIER online, nov 15»
4
Saisonabschluss mit 39 Forellen
Er brauchte auch nicht über die Beteiligung beim sogenannten Abangeln, dem letzten gemeinschaftlichen Angeln des Vereins der Saison, zu meckern. «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
5
Lathener Fischer küren Angelköniginnen
Das Abangeln konnte Marcel Augustin mit einem Fischgewicht von 340 Gramm für sich entscheiden. Oliver Eissing sicherte sich den Sieg in der Jugendgruppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
6
Die Maß für vier Euro bei den Anglern in Bad Frankenhausen
Am Wochenende, beim offiziellen Abangeln des Vereins an den Schwanenteichen in Bad Frankenhausen , warfen beide gemeinsam die Ruten aus – so wie ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
7
Von A wie Abangeln bis Z wie Zwiebelmarkt
Oktober von 9 - 17 Uhr zum Abangeln mit Oktoberfest am Vereinsgewässer ein. Bad Frankenhausen . Sonntag 10 Uhr startet vor der Tourist-Info am Anger 14 ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
8
Drei-Pfund-Brassen beim Abangeln in Nutteln
Angler sind manchmal auch mit kleinen (Katzen-)Fängen schon zufrieden; wenn das Abangeln ansteht und auch die Geselligkeit unter den Vereinsmitgliedern ... «svz.de, sept 15»
9
Fischerfest Backfisch ist auch bei schlechtem Wetter lecker
Jetzt stehen noch das Abangeln am 8. November und das Nikolausangeln am 6. Dezember an. Im Vereinsheim wird am 10. Oktober das Oktoberfest gefeiert, ... «Rüsselsheimer Echo, sept 15»
10
Angler- und Sportverein Höchst 1925: ASV Höchst feiert und plant …
... wo der ASV mit dem An- und Abangeln auch regelmäßig Fische einsetzt und das Gewässer pflegt. „Karpfen und Schleie sind hier zu Hause, Forellen können ... «Höchster Kreisblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abangeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abangeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z